HR Tech Privacy

Tentang Indeed

Indeed adalah situs lowongan kerja #1 di dunia1 dengan lebih dari 250 juta pengunjung unik2 setiap bulannya. Indeed berkomitmen mengutamakan pencari kerja, memberikan akses gratis kepada mereka untuk mencari lowongan, memasang CV, dan meneliti perusahaan. Setiap hari, kami menghubungkan jutaan orang dengan peluang-peluang baru.

1 Total Kunjungan menurut comScore, Maret 2018

2 Pengunjung Unik menurut Google Analytics, September 2018

Ketentuan Privasi

Terakhir diperbarui 31 Agustus 2020

Ikhtisar Ketentuan Privasi Indeed

1. Pendahuluan

Kami telah membuat ikhtisar Ketentuan Privasi Indeed ini untuk memberikan gambaran singkat kepada Anda tentang cara kami menangani informasi Anda. Penjelasan lebih lengkap tentang hal ini terdapat pada Ketentuan Privasi Lengkap kami yang sebaiknya Anda baca untuk mendapatkan pemahaman menyeluruh tentang praktik yang kami lakukan sehubungan dengan informasi tentang Anda. Seluruh definisi istilah dijelaskan di dalam Ketentuan Privasi Lengkap dan Pendahuluan Ketentuan Layanan Indeed.

Misi utama Indeed adalah membantu pencari kerja mendapatkan pekerjaan dan membantu perusahaan menemukan kandidat yang paling tepat. Karena seluruh afiliasi kami ikut memiliki misi utama yang sama, kami juga telah mengembangkan Pusat Privasi sebagai sarana untuk mendidik para pengguna kami tentang siapa saja afiliasi kami, dan cara kami berbagi data dengan mereka. 

2. Siapa yang bertanggung jawab atas informasi Anda?

Badan hukum Indeed yang bertanggung jawab atas informasi Anda akan bergantung pada lokasi Anda. Silakan lihat tabel di bawah ini untuk mengetahui badan hukum yang bertanggung jawab.

Pencari Kerja

Lokasi Pencari Kerja/PerusahaanPengendali Data 
Amerika Serikat Indeed Inc.

Indeed Staff LLC, untuk Pencari Kerja/Perusahaan yang menggunakan Indeed Staff 
Di luar Amerika Serikat Indeed Operations Ireland Limited 

3. Apa informasi yang kami kumpulkan tentang Anda?

Kami mengumpulkan informasi:

  • yang Anda pilih untuk diberikan kepada kami melalui Situs Web kami, misalnya detail kontak, detail CV, data lokasi;
  • melalui aktivitas Anda di Indeed misalnya informasi dari perangkat Anda dan tindakan yang diambil di Situs Web, misalnya pencarian yang Anda jalankan atau lowongan yang Anda klik;
  • ketika Anda melamar lowongan, menggunakan pertanyaan penyaring atau penilaian atau penyaringan otomatis melalui telepon, atau masuk dari situs web pihak ketiga; dan
  • jika Anda sebagai Perusahaan yang menyediakan informasi yang diperlukan tentang Perusahaan, misalnya untuk keperluan verifikasi dan penagihan.

Perincian lengkap tentang jenis-jenis Data Pribadi yang kami kumpulkan dari Anda tercantum dalam bagian 2.1 – 2.3, dan perincian dasar hukum untuk pengumpulan tersebut diatur dalam bagian 2.6 dari Ketentuan Privasi lengkap kami.

4. Mengapa kami mengumpulkan informasi ini?

Kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda untuk membantu para Pencari Kerja menemukan lowongan, membantu Perusahaan menemukan kandidat, dan menyediakan serta meningkatkan layanan kami kepada Anda. Singkatnya, kami menggunakan Data Pribadi Anda untuk:

  • membuat akun Anda dan mengirim info lowongan atau materi promosi lainnya kepada Anda; 
  • memberikan hasil pencarian dan rekomendasi lowongan yang relevan kepada Anda; 
  • memfasilitasi komunikasi sebagai bagian dari pencarian lowongan, lamaran, dan proses wawancara;
  • menyediakan CV Anda kepada pihak ketiga, bergantung pada pengaturan privasi Anda (misalnya CV pribadi atau publik); 
  • mencocokkan para Pencari Kerja dengan Daftar Lowongan Perusahaan; 
  • mencegah penipuan, spam, dan kegiatan yang berpotensi penipuan atau ilegal lainnya; 
  • memfasilitasi pembayaran, jika Anda adalah Perusahaan; 
  • melakukan pemrosesan otomatis untuk menyediakan berbagai layanan kami; 
  • meningkatkan dan mengoptimalkan layanan dan keamanan kami untuk para Pencari Kerja dan Perusahaan dengan berbagi data bersama Badan Hukum dan Situs Web Afiliasi kami; 
  • meningkatkan Layanan, menjaga kualitas produk, dan melindungi pengguna kami; serta 
  • mengumpulkan dan membagikan ke pihak ketiga semua konten yang dikirim di Indeed yang dimaksudkan agar tersedia untuk umum, dan dapat dicari oleh individu. 

Perincian lengkap tentang tujuan penggunaan Data Pribadi Anda diatur dalam bagian 4, 5, dan 9 Ketentuan Privasi Lengkap kami.

5. Dengan siapa kami membagikan informasi ini?

Informasi Anda dibagikan kepada: 

  • Badan hukum afiliasi Indeed;
  • perusahaan dan para Pencari Kerja (misalnya jika seorang Pencari Kerja memutuskan melamar sebuah lowongan); 
  • penyedia layanan pihak ketiga yang membantu operasi kami, misalnya untuk penyimpanan data atau deteksi penipuan.

Silakan lihat bagian 4.12 – 4.16, 8, 9, dan 11 dan Ketentuan Privasi lengkap kami untuk mendapatkan perincian lebih lanjut. 

6. Berapa lama kami menyimpan informasi Anda?

Indeed menyimpan Data Pribadi Anda sampai informasi tersebut tidak lagi diperlukan untuk menyediakan layanan kami, atau sampai Anda meminta kami menghapus Data Pribadi Anda. Kami juga dapat diwajibkan menyimpan informasi tertentu untuk mematuhi undang-undang setempat. Jika Data Pribadi Anda ingin dihapus, Anda harus mengajukan permintaan penghapusan. Silakan lihat bagian 2.4 dan 10.5 Ketentuan Privasi Lengkap kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. 

7. Apa hak-hak Anda atas Data Pribadi Anda?

Indeed memperlakukan privasi Anda dengan sangat serius dan memberi hak-hak lengkap seperti GDPR kepada semua pengguna kami di seluruh dunia. Termasuk di dalamnya hak-hak untuk mengakses, menghapus, mendapatkan Data Pribadi Anda dalam format portabel; dan hak-hak untuk membatasi atau menolak pemrosesan tertentu atas Data Pribadi Anda. Selain penggunaan Data Pribadi Anda didasarkan pada persetujuan Anda, Anda juga berhak menarik persetujuan tersebut. Silakan lihat bagian 10 dari Ketentuan Privasi lengkap kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang hak-hak Anda, dan cara melaksanakan hak-hak tersebut. 

Anda juga berhak mengadukan kepada otoritas pengawas perlindungan data setempat terkait pemrosesan informasi Anda oleh kami dan perincian lebih lanjut tentang hal ini dimasukkan dalam bagian 12.2 dari Ketentuan Privasi lengkap kami. Jika Anda berdomisili di AS, Anda mungkin memiliki hak-hak privasi khusus dan terkait hal ini Anda harus merujuk ke bagian 13 dari Ketentuan Privasi lengkap kami.

8. Menghubungi kami 

Anda dapat menghubungi Indeed, Inc. di 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA, dan Anda dapat menghubungi Indeed Ireland Operations Limited at 124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland; atau Anda dapat menghubungi kedua perusahaan tersebut melalui formulir kontak di Situs Web kami. 

Untuk menghubungi Petugas Perlindungan Data kami silakan kirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasinya ketika mengirim email).

Ketentuan Privasi Lengkap Indeed

1. Pendahuluan

Indeed menghargai kepercayaan yang diberikan pengguna dan pelanggan kami ketika mereka memberi kami akses ke data pribadi mereka. Ketentuan Privasi ini menjelaskan tentang cara kami bekerja untuk memelihara kepercayaan dan melindungi informasi tersebut.

Secara khusus, Ketentuan Privasi ini merinci cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan menggunakan data pribadi dan non-pribadi yang Anda berikan kepada Indeed saat Anda mengakses atau memakai layanan dan situs web online dan/atau mobile, dan perangkat lunak yang disediakan oleh Indeed pada atau terkait dengan layanan atau situs web tersebut (secara bersama-sama, “Situs Web”).

Misi utama kami adalah membantu para Pencari Kerja menemukan lowongan terbaik, dan Perusahaan menemukan kandidat terbaik. Karena seluruh afiliasi kami ikut memiliki misi utama yang sama, kami telah mengembangkan Pusat Privasi sebagai cara untuk mendidik para pengguna kami tentang afiliasi kami, dan cara kami berbagi data dengan mereka untuk memberikan penawaran produk dan layanan terbaik kepada para pengguna kami. Silakan kunjungi Pusat Privasi untuk mempelajari lebih lanjut.

1.1 Badan Hukum Indeed Bertanggung Jawab atas Informasi Anda

Bagian ini menentukan entitas Indeed yang bertindak sebagai pengontrol Data Pribadi Anda.

Untuk maksud Ketentuan Privasi ini, “Indeed” atau “kami” berarti Indeed, Inc. jika Anda berlokasi di Amerika Serikat, Indeed Ireland Operations Limited jika Anda berdomisili di luar Amerika Serikat, dan Indeed Staff LLC jika Anda menggunakan layanan Indeed Staff.

Indeed adalah pengendali Data Pribadi yang kami proses, kecuali dinyatakan lain di dalam ketentuan ini atau diatur di dalam perjanjian terpisah.

Harap perhatikan juga bahwa badan hukum pengontrak yang ditunjukkan di dalam ketentuan layanan Indeed mungkin berbeda dari pengendali data yang ditunjukkan di dalam Kebijakan Privasi ini.

1.2 Data Pribadi dan Data Non-Pribadi

Data pribadi (“Data Pribadi”) merujuk pada segala informasi yang terkait dengan individu yang diidentifikasi atau dapat diidentifikasi, dan data non-pribadi (“Data Non-Pribadi”) merujuk pada segala informasi yang tidak mengidentifikasi Anda sebagai individu tertentu. Perhatikan bahwa Indeed akan selalu mematuhi ketentuan hukum yang berlaku dalam menentukan apa saja yang termasuk yang dan tidak termasuk dalam Data Pribadi untuk maksud Ketentuan Privasi ini. Meski Ketentuan Privasi ini menyebut kata “informasi” atau “informasi Anda”, namun kata tersebut dapat mencakup Data Pribadi maupun Data Non-Pribadi.

1.3 Cakupan Ketentuan Privasi Indeed

Ketentuan Privasi ini hanya mencakup data yang kami kumpulkan melalui Situs Web, dan bukan pengumpulan atau pemrosesan data lainnya mana pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, praktik pengumpulan data dari afiliasi atau pihak ketiga lain mana pun, termasuk operator pihak ketiga dari halaman web yang ditautkan oleh Situs Web, dan segala informasi yang kami kumpulkan secara offline atau melalui situs web, produk, atau layanan apa pun yang tidak menampilkan tautan langsung ke Ketentuan Privasi ini.

Sesekali, kami dapat merujuk pada Ketentuan Privasi ini dalam pemberitahuan pada Situs Web, termasuk halaman web dengan tujuan khusus, aplikasi mobile, atau sumber daya lainnya, misalnya, jika kami mengundang Anda untuk mengirimkan ide-ide untuk menyempurnakan Situs Web. Ketentuan Privasi ini berlaku untuk informasi yang kami kumpulkan melalui sumber daya bertujuan khusus tersebut, sebagaimana yang dimodifikasi di dalam pemberitahuan khusus (misalnya terkait jenis data yang dikumpulkan atau penggunaan atau pengungkapan kami atas informasi tersebut). Indeed dapat mengubah Ketentuan Privasi ini kapan saja.

Jika Anda melamar ke Daftar Lowongan Indeed, silakan lihat Daftar Lowongan untuk mengetahui informasi tambahan yang berlaku untuk Anda. Karyawan Indeed saat ini dan sebelumnya harus menghubungi koordinator sumber daya manusia mereka untuk mengetahui kebijakan yang berlaku.Seluruh rujukan ke Pencari Kerja dan Perusahaan didefinisikan seperti yang terdapat dalam Pendahuluan Ketentuan Layanan Indeed.

1.4 Perubahan Ketentuan Privasi

Mohon periksa keterangan “Terakhir Diperbarui” di bagian atas halaman ini untuk mengetahui kapan Ketentuan Privasi terakhir diperbarui. Setiap perubahan atas Ketentuan Privasi ini akan berlaku efektif pada tanggal “Terakhir Diperbarui” seperti disebut di atas. Dengan menggunakan Situs Web atau memberikan informasi kepada kami setelah perubahan tersebut berarti Anda menerima Ketentuan Privasi yang telah diubah. Jika Indeed akan menggunakan Data Pribadi yang dikumpulkan melalui Situs Web dengan cara yang secara material berbeda dari yang dinyatakan pada saat pengumpulan, maka Indeed akan memberi tahu pengguna melalui email dan/atau melalui pemberitahuan di Situs Web Indeed 30 hari sebelum penggunaan tersebut, atau melalui cara lain yang diwajibkan oleh undang-undang.

1.5 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Privasi Indeed

Ketentuan Privasi ini menjelaskan secara menyeluruh tentang cara Indeed memproses data Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang pendekatan Indeed terhadap GDPR, CCPA, dan privasi secara umum, kunjungi Pertanyaan yang Kerap Diajukan tentang Privasi Indeed

2. Informasi yang Dikumpulkan

Anda memberikan jenis informasi berbeda agar Indeed dapat memberikan layanan, produk, dan fitur kami kepada Anda. Indeed mengaitkan informasi ini dengan CV dan akun Anda untuk membuat Profil Indeed Anda.

2.1 Informasi yang Anda Sediakan kepada Indeed

– Dari Akun Anda

Kami mengumpulkan data dari Anda ketika Anda membuat akun Indeed, meminta informasi, berlangganan layanan, berpartisipasi dalam survei, mengirim peringkat atau ulasan, mengirim pertanyaan atau jawaban, mengirim CV, menyelesaikan Tes Penilaian Indeed, mengunggah konten atau cara mengirim data lainnya secara aktif kepada kami di Situs Web kami. Hal ini dapat termasuk, tetapi tidak terbatas pada, nama pengguna, kata sandi, nama depan dan belakang, alamat email, nomor telepon (termasuk nomor ponsel), alamat jalan, jenis kelamin, pekerjaan, minat, pesan yang Anda kirim ke pengguna, dan setiap data lain termasuk dalam profil atau CV yang dikirimkan, termasuk tetapi tidak terbatas pada materi lamaran dan jawaban untuk atas pertanyaan penyaringan yang dikirimkan kepada Perusahaan melalui Indeed dan jawaban yang Anda berikan untuk setiap kuesioner yang dikirimkan kepada Anda. Informasi ini dapat dikaitkan dengan profil Anda. Anda dapat memberikan data lokasi spesifik saat Anda memberikannya sendiri di Aplikasi Indeed (sebagaimana didefinisikan dalam Pendahuluan tentang Layanan Indeed) untuk membantu Anda menemukan Daftar Lowongan yang lebih relevan (termasuk dari layanan lokasi di perangkat mobile Anda ketika Anda memberikan izin untuk Aplikasi Indeed), atau ketika Anda mengirimkan foto ke Peninjau Lowongan yang juga menyertakan data lokasi tempat foto itu diambil. Indeed meminta izin dari Anda pada saat pemberian informasi tersebut, dan pemrosesan informasi tersebut hanya akan dilakukan jika izin telah diberikan. 

– Melalui Aktivitas Anda di Indeed

Selain itu, sebagai bagian dari standar operasi Situs Web, Indeed dapat mengumpulkan dan menganalisis informasi dari komputer atau perangkat mobile Anda dan tindakan yang diambil di Situs Web, termasuk, tetapi tidak terbatas, dari CV Anda, pencarian Anda di Indeed, nama lowongan yang Anda cari, klik atau lamar, tempat lowongan, gaji yang diminati atau pengalaman, kisaran gaji secara umum atau tingkat pengalaman pekerjaan yang Anda lihat (jika disebutkan), waktu aktivitas Anda di Situs Web dan setiap halaman, tampilan halaman, klik, ketukan, aktivitas sesi, jenis peramban, sistem operasi, jenis perangkat, alamat MAC, alamat IP dan nama domain yang mengantar Anda ke Situs Web. 

– Ketika Menggunakan Penyaringan Otomatis Melalui Telepon

Jika Anda menggunakan produk penyaringan otomatis melalui telepon, Indeed akan merekam dan menyimpan jawaban Anda untuk pertanyaan penyaringan Perusahaan dan akan meneruskan jawaban Anda kepada Perusahaan. Jika Anda ingin menggunakan produk semacam itu, Anda akan memberikan izin dimuka agar Indeed dapat mendengarkan dan menganalisis rekaman tersebut sesuai Ketentuan Privasi ini.

– Ketika Menyediakan Informasi Perusahaan

Jika Anda Perusahaan, Indeed dapat meminta Anda menyediakan Data Pribadi tertentu kepada Indeed untuk memverifikasi akun Anda. Informasi ini dapat mencakup, tetapi mungkin tidak terbatas pada, Nomor Identitas Perusahaan Federal (EIN) Anda, informasi Pendaftaran Bisnis, atau tagihan utilitas, nama dan alamat email perwakilan Perusahaan.

Informasi ini akan digunakan hanya untuk tujuan internal, tunduk pada permintaan apa pun dari penegak hukum atau perintah pengadilan. Untuk layanan berbayar, kami juga akan mengumpulkan informasi pembayaran (misalnya empat digit terakhir nomor kartu kredit dan informasi verifikasi terkait). Perhatikan bahwa Indeed hanya memiliki akses ke empat digit terakhir dari nomor kartu kredit Perusahaan, dan tidak menyimpan nomor kartu kredit secara lengkap.

2.2 Informasi yang Dikumpulkan Ketika Anda Melamar Lowongan atau Mengakses Indeed dari Beberapa Situs Web Pihak Ketiga

– Ketika Anda Melamar Lowongan di Beberapa Situs Pihak Ketiga

Indeed juga dapat mengumpulkan informasi tentang situs web dan halaman web yang Anda kunjungi melalui perangkat lunak mobile kami atau saat menggunakan Indeed untuk Chrome tentang pengumuman lowongan yang Anda simpan, catatan atau status lamaran yang Anda simpan atau perbarui, atau data mengenai bagaimana interaksi Anda di situs web atau tindakan lain yang Anda lakukan di situs web tersebut, termasuk URL situs web yang Anda kunjungi. Kami melakukan ini agar para Pencari Kerja dapat menyimpan catatan Daftar Lowongan tertentu yang diminati, mendeteksi formulir lamaran pekerjaan di situs web pihak ketiga, memberikan opsi kepada para Pencari Kerja untuk mengisi bagian-bagian formulir secara otomatis menggunakan CV Indeed, atau mengonfirmasi lamaran. Indeed untuk Chrome juga memungkinkan Indeed mempelajari tentang jenis lowongan dan fitur produk Indeed yang Anda minati, agar kami dapat menyempurnakan pencarian daftar lowongan, rekomendasi daftar lowongan, dan fitur-fitur produk untuk Anda. 

Saat melamar lowongan di Situs Web Pihak Ketiga tertentu, Indeed dapat juga menerima informasi tentang status lamaran pekerjaan Anda dan keputusan yang diambil Perusahaan dalam mengolah lamaran Anda, seperti, misalnya, apakah lamaran tersebut mencapai tahap wawancara dan apakah tawaran pekerjaan diterima atau ditolak. Informasi ini membantu Indeed lebih memahami efektivitas Situs Web kami dan fitur-fiturnya. Indeed menggunakan informasi ini untuk maksud meningkatkan produk dan layanan yang kami tawarkan kepada para Pencari Kerja dan Perusahaan, dan hal lain yang dirinci di bagian 4 Ketentuan Privasi ini.

– Ketika Anda Masuk atau Menggunakan Indeed dari Beberapa Situs Web Pihak Ketiga

Anda juga dapat membuat akun atau masuk ke akun Indeed menggunakan situs web pihak ketiga termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Facebook atau Google. Jika Anda belum memiliki akun Indeed tetapi masuk ke Indeed menggunakan akun Facebook atau Google, hal ini akan menghasilkan akun Indeed yang menggunakan alamat email yang sama dengan yang digunakan di akun Facebook atau Google Anda. Jika Anda setuju memberikan informasi ini ke Indeed, maka Facebook atau Google akan mengesahkan Anda dan mengarahkan Anda ke Situs Web Indeed. Perhatikan bahwa ketika Anda masuk ke Indeed menggunakan akun Facebook atau Google, Facebook atau Google akan memasang cookie untuk mengesahkan Anda sebagai pengguna Facebook atau Google.

Dengan mengakses Indeed melalui akun Facebook atau Google, Anda memahami bahwa Facebook atau Google akan membagikan data tertentu yang diperinci pada paragraf di atas untuk keperluan pengesahan sehingga Anda dapat mengakses Situs Web kami dengan aman. Anda dapat menghentikan mekanisme seperti ini kapan saja dari akun Facebook atau Google. Informasi ini akan dianggap sebagai informasi akun Indeed untuk tujuan penggunaan Situs Web oleh Anda.

Anda memiliki kemampuan untuk menonaktifkan koneksi antara akun Facebook atau Google dan akun Indeed kapan saja dengan mengakses pengaturan privasi di akun Facebook atau Google. Facebook atau Google juga dapat meminta izin Anda untuk membagikan perincian lainnya ke Indeed, termasuk tetapi tidak terbatas pada nama, gambar profil, informasi profil publik, dan alamat email. Setelah Anda memberikan izin ini, informasi yang diminta akan dibagikan ke Indeed yang dapat menggunakan informasi ini untuk menyediakan Layanan kepada Anda, termasuk mengisi profil Indeed Anda. Informasi yang dibagikan akan tetap dikaitkan dengan profil Indeed Anda hingga Anda memodifikasi atau menghapusnya.

PERHATIKAN BAHWA HUBUNGAN ANDA DENGAN FACEBOOK ATAU GOOGLE ATAU SITUS WEB PIHAK KETIGA LAINNYA SEPENUHNYA DIATUR MELALUI PERJANJIAN ANDA DENGAN SITUS WEB PIHAK KETIGA TERSEBUT.

2.3 Setiap Data Pribadi Lain yang Dapat Diterima Indeed dari Pihak Ketiga

Data Pribadi mana pun yang mungkin diperoleh oleh Indeed dari sumber pihak ketiga lainnya akan diproses Indeed sesuai Ketentuan Privasi ini dan semua undang-undang yang berlaku.

2.4 Penyimpanan Informasi Anda

Indeed menyimpan data pribadi Anda sampai informasi tersebut tidak diperlukan lagi untuk menyediakan layanan kami, atau sampai Anda meminta kami menghapus data pribadi Anda. Sebagai contoh, jika suatu perusahaan menghapus lamaran pekerjaan di dasbor kandidat mereka di Indeed, maka Indeed dapat menghapus informasi yang terkait dengan lamaran tersebut. Contoh lainnya adalah setelah lamaran dikirimkan ke perusahaan, Indeed dapat membatasi penyimpanan salinan lamaran itu selama beberapa waktu lalu menghapus salinannya. Kami juga dapat diwajibkan menyimpan informasi tertentu untuk mematuhi hukum setempat.

Jika Anda membuat akun Indeed, informasi Anda dapat dikumpulkan dan disimpan sedemikian rupa sehingga terkait dengan alamat email akun Anda. Indeed dapat juga membuat dan menetapkan pengidentifikasi untuk perangkat Anda yang serupa dengan nomor akun. Kami dapat mengumpulkan nama yang telah Anda kaitkan dengan perangkat Anda, jenis perangkat, nomor telepon, negara, dan informasi lain yang Anda pilih untuk diberikan, seperti nama pengguna, alamat email, atau kode pos. Misalnya, saat menggunakan perangkat mobile untuk mengakses Indeed, Indeed dapat menyediakan seorang Pencari Kerja dengan lowongan relevan yang berada di kode pos yang sama dengan tempat kegiatan ini berlangsung. Pengumpulan data ini semata-mata digunakan untuk maksud seperti yang diuraikan pada bagian 4, 5, dan 9 dari Ketentuan Privasi ini, sejauh yang berlaku.

Indeed juga dapat menyimpan informasi yang perinciannya terdapat pada bagian 2 dari Ketentuan Privasi ini pada peralatan miliknya atau peralatan pihak ketiga yang memiliki hubungan dengan Indeed. Penyimpanan seperti itu akan diatur melalui perlindungan yang sesuai, sebagaimana yang diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku.

2.5 Data Pribadi yang Dibutuhkan

Indeed akan memberi tahu Anda saat Anda memberikan informasi, mengenai perlu tidaknya Data Pribadi tertentu yang Anda berikan untuk menyediakan layanan atau fitur Indeed tertentu kepada Anda. Jika Data Pribadi yang diperlukan tidak Anda berikan, maka fitur atau layanan tertentu tersebut mungkin tidak akan tersedia untuk Anda. 

2.6 Dasar Hukum Pengumpulan Data Pribadi Anda oleh Indeed

Indeed mengumpulkan dan memproses Data Pribadi Anda berdasarkan landasan hukum yang berbeda, tergantung sifat dari Data Pribadi yang disediakan dan jenis pemrosesan yang terlibat.  Informasi lebih lanjut tentang hal ini tersedia di sini.

– Pelaksanaan Kontrak

Sebagian Data Pribadi yang diproses oleh Indeed dilakukan atas dasar bahwa hal tersebut diperlukan untuk melaksanakan perjanjian kami dengan Anda, atau untuk mengambil langkah-langkah yang diminta pengguna sebelum mengikatkan diri pada perjanjian tersebut. Contohnya adalah ketika Indeed mengirim lamaran milik Pencari Kerja ke Perusahaan.

– Kepentingan yang Sah

Dasar kedua yang dijadikan landasan oleh Indeed untuk jenis pemrosesan Data Pribadi Anda yang lain adalah bahwa hal tersebut perlu dilakukan demi kepentingan yang sah yang dituju oleh Indeed. Kepentingan yang sah tersebut termasuk saat Indeed mengirimi Anda materi pemasaran tentang produk dan layanan kami yang mana kami yakin bahwa Anda memiliki harapan yang wajar bahwa kami akan melakukan jenis pemrosesan tertentu atas nama Anda, atau jika pemrosesan tersebut sangat perlu untuk mendeteksi dan mencegah penipuan. Contoh lebih lanjut adalah saat Indeed membagikan Data Pribadi Anda dengan afiliasi Indeed sebagaimana yang dirinci pada bagian 4.13 berikut. Indeed hanya akan bersandar pada dasar dimaksud jika telah dilakukan penilaian untuk menyeimbangkan antara kepentingan dan hak yang terlibat serta perlunya pemrosesan tersebut untuk memberikan layanan, produk, dan fitur kami kepada Anda.

– Kepatuhan terhadap Kewajiban Hukum

Dasar ketiga yang kami jadikan sandaran untuk jenis pemrosesan tertentu adalah bahwa hal tersebut perlu dilakukan agar Indeed bisa mematuhi suatu kewajiban hukum. Contoh mengenai hal ini adalah ketika Indeed diharuskan menyimpan catatan bisnis tertentu selama periode waktu yang telah ditetapkan untuk mematuhi persyaratan hukum setempat.

– Izin

Terakhir, pada situasi tertentu yang terbatas, Indeed bersandar pada izin dari Anda untuk memproses Data Pribadi. Jika Indeed memerlukan izin Anda untuk mengumpulkan dan memproses Data Pribadi tertentu, kami meminta izin Anda pada saat informasi diberikan, dan pemrosesan tersebut hanya akan dilakukan apabila izin telah diperoleh. Misalnya, persetujuan Anda akan diminta saat Anda memberikan lokasi yang Anda berikan sendiri di Aplikasi Indeed untuk membantu Anda menemukan Daftar Lowongan yang lebih relevan (termasuk dari layanan lokasi di perangkat mobile ketika Anda memberikan izin ke Aplikasi Indeed), ketika Anda mengirimkan foto ke Peninjau Lowongan yang juga menyertakan data lokasi tempat foto itu diambil, atau contoh tertentu ketika Anda memulai pesan pemasaran seperti Info Lowongan dengan Indeed (dirinci di bagian 4 Kebijkakan Privasi ini). Anda dapat menarik kembali persetujuan itu, seperti yang dirinci di bagian 10 Ketentuan Privasi ini jika berlaku, atau dengan mengirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi ketika mengirim email).

3. Batasan Penggunaan 

3.1 Jika Pencari Kerja Ingin Menutup Akun Pencari Kerja

Ketika Pencari Kerja menutup akun, Pencari Kerja tidak akan memiliki akses lagi ke data apa pun yang kami sediakan dengan nama akun tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada, riwayat pencarian, preferensi pencarian lowongan, lowongan yang disimpan, lowongan yang telah dilamar oleh Pencari Kerja, Info Lowongan, CV, dan semua data lain yang terkait dengan akun tersebut. Jika Pencari Kerja menggunakan alamat email yang sama untuk membuat akun baru, data ini dari akun sebelumnya tidak akan tersedia lagi kepada Pencari Kerja tersebut. Mohon perhatikan juga bahwa menutup akun Pencari Kerja Anda akan mengakibatkan hilangnya akses ke semua produk Indeed dan kemampuan untuk menggunakan fitur “Masuk dengan Indeed” yang ditemukan pada situs web pihak ketiga tertentu.

Indeed berhak menyimpan materi apa pun pada akun yang ditutup sebagaimana diperlukan untuk menjaga dan melindungi hak-haknya hingga batas yang diizinkan oleh undang-undang (misalnya, untuk menyimpan catatan perselisihan) atau untuk mematuhi kewajibannya berdasarkan undang-undang setempat (misalnya, jika diminta untuk menyimpannya oleh penegak hukum). Akun yang ditutup tidak berarti bahwa semua datanya dihilangkan dari sistem Indeed, meski data tersebut tidak akan langsung tersedia pada nama akun asli Pencari Kerja tersebut.  Ketika Pencari Kerja menekan tombol tutup akun pada dasbor, Indeed akan mulai memproses instruksi tersebut dalam waktu 24 jam dan akan menyelesaikan operasinya dalam waktu 40 hari.

Jika Pencari Kerja ingin mengakses atau menghapus Data Pribadi mereka yang disimpan oleh Indeed, mereka harus mengikuti langkah-langkah yang tercantum pada bagian 10 Ketentuan Privasi ini, dan permintaan tersebut akan diproses sesuai aturan yang berlaku. 

3.2 Jika Perusahaan Ingin Menutup Akun Perusahaan

Perusahaan dapat menutup akun kapan saja dengan menghubungi Dukungan Pelanggan Indeed. Perlu diperhatikan bahwa Indeed harus menyimpan catatan bisnis yang terkait dengan akun tersebut untuk mematuhi kewajibannya berdasarkan undang-undang. Atau, jika agen Perusahaan ingin mengakses atau menghapus Data Pribadi mereka yang disimpan oleh Indeed, mereka harus mengikuti langkah-langkah yang tercantum pada bagian 10 Ketentuan Privasi ini, dan permintaan tersebut akan diproses sesuai aturan yang berlaku.

3.3 Jika Pencari Kerja Ingin Menghapus Lamaran Pekerjaan

Jika Pencari Kerja ingin menghapus lamaran pekerjaan yang diajukan di Situs Indeed, mereka disarankan untuk menghubungi calon Perusahaan secara langsung untuk meminta penghapusan lamaran mereka.  Untuk lamaran pekerjaan yang Anda, Pencari Kerja, ajukan melalui Indeed (termasuk penggunaan tombol Lamar dari Indeed) kepada Perusahaan, (dengan materi terkait telah dikirimkan), perhatikan: 1) bahwa lamaran dan materi Anda dapat dikendalikan oleh Perusahaan; 2) kami dapat mengarahkan Anda ke Perusahaan tersebut untuk meminta penghapusan Data Pribadi jika Data Pribadi tersebut disimpan oleh Perusahaan; dan 3) Indeed bergantung pada Perusahaan atau agen Perusahaan untuk menunjuk pihak yang tepat kepada Indeed untuk semua lamaran.

3.4 Jika Detail Kontak Perusahaan yang Diberikan kepada Indeed Salah

Jika tujuan elektronik yang diberikan kepada Indeed salah, materi lamaran Anda tidak akan dikirimkan ke penerima lamaran yang dituju. Indeed tidak bertanggung jawab atas lamaran tersebut. Jika Anda tidak ingin mengirimkan materi lamaran dengan cara ini, sebaiknya kirim langsung lamaran ke Perusahaan.

3.5 Alamat @Indeedmail

Saat berkomunikasi melalui sistem penyampaian pesan Indeed, Anda akan melihat alamat email dengan akhiran @indeedemail.com atau @indeedmail.com . Anda memahami bahwa Anda tidak mempunyai hak kepemilikan atas alamat email ini, yang khusus untuk Daftar Lowongan Perusahaan, tetapi dimiliki oleh Indeed. Namun, sistem penyampaian Indeed akan memperlihatkan nama yang terkait dengan akun Anda atau lamaran pekerjaan pada bidang “Kepada:” atau “Dari:”. Hal ini juga akan berlaku terhadap semua alamat email yang ditambahkan ke utas saat berkomunikasi melalui sistem penyampaian pesan Indeed. Khususnya, jika Anda memilih untuk menambahkan penerima tambahan ke utas email yang sedang aktif melalui sistem penyampaian pesan Indeed, (para) penerima tambahan juga akan diberikan alamat @indeedemail.com atau @indeedmail.com . Harap diperhatikan bahwa email yang mencantumkan alamat email berakhiran @indeedemail.com atau @indeedmail.com akan disimpan pada sistem kami. Anda sebaiknya tidak mengirim pesan ke alamat email yang berakhiran @indeedemail.com atau @indeedmail.com jika Anda tidak ingin hal ini terjadi.

Harap diingat juga bahwa karena layanan proksi dan penyampaian pesan tersebut tergantung pada fungsionalitas penyedia pihak ketiga, maka mungkin ada penundaan teknis yang terjadi pada penyedia layanan email tersebut.

3.6 Usia Minimum Pengguna Kami

Situs ini tidak untuk digunakan oleh siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun. Tetapi, jika undang-undang setempat menetapkan usia minimum alternatif yang memungkinkan Indeed untuk menyediakan layanan secara sah di Situs Web kepada Anda, maka usia tersebut akan berlaku sebagai usia minimum. Di semua yurisdiksi di luar Uni Eropa, jika Anda berusia di bawah 18 tahun atau usia mayoritas di yurisdiksi Anda, maka Anda harus menggunakan Indeed di bawah pengawasan orang tua, wali hukum, atau orang dewasa yang bertanggung jawab.

Indeed memberlakukan serangkaian langkah untuk mencoba memastikan bahwa kami tidak menerima individu yang tidak memenuhi syarat usia minimum dan segala persyaratan usia lainnya yang berlaku. Jika Anda tidak memenuhi persyaratan usia ini, silakan kirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi saat mengirim email).

4. Maksud, Penggunaan, dan Pengungkapan Informasi

Kami dapat menggunakan segala informasi yang dikumpulkan sesuai Ketentuan Privasi ini, termasuk Data Pribadi, untuk maksud seperti yang ditetapkan di bagian 4, 5, dan 9 dari Ketentuan Privasi ini, hingga batasan yang berlaku. Indeed mengaitkan Data Pribadi dengan Profil Indeed Anda untuk melakukan aktivitas yang dijelaskan dalam Ketentuan Privasi ini. Indeed menggunakan informasi tersebut untuk membantu para Pencari Kerja menemukan lowongan dan membantu Perusahaan menemukan kandidat. Untuk melakukan hal ini kami menggunakan Data Anda untuk:

1) menyediakan layanan, produk dan fitur kami kepada Anda, untuk membantu para Pencari Kerja menemukan lowongan dan Perusahaan menemukan kandidat;

2) mengukur dan meningkatkan layanan, produk, dan fitur tersebut; dan

3) melindungi para pengguna kami dan memberikan dukungan pelanggan kepada mereka.

Detail lebih lanjut tentang maksud, penggunaan, dan pengungkapan informasi Anda tersebut ditetapkan di bawah ini.

4.1 Membuat Akun, Mengirim Info Lowongan dan Materi Promosi Lainnya kepada Anda

Jika dan hingga batas yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Indeed dapat menggunakan informasi kontak Anda untuk (i) membuat akun; (ii) mengirim Info Lowongan kepada Anda; dan (iii) mengirim informasi tentang Indeed kepada Anda, termasuk materi promosi. Indeed dapat menggunakan mitra pihak ketiga untuk melakukan aktivitas ini atas nama Indeed.

Info Lowongan adalah email yang Anda daftarkan yang mengandung Daftar Lowongan sebagai respons atas permintaan pencarian yang telah Anda jalankan. Langganan Info Perusahaan adalah salah satu jenis dari Info Lowongan yang berisi Daftar Lowongan dan informasi lain yang telah Anda minta dari sebuah perusahaan. Info Lowongan dapat juga berisi juga lowongan yang Indeed rekomendasikan kepada Anda, Iklan Bertarget Indeed, perusahaan yang mungkin menurut Anda menarik untuk diikuti, dan tindakan lain yang mungkin ingin Anda lakukan di Situs. Indeed dapat menyesuaikan frekuensi pengiriman Info Lowongan.

Indeed dapat juga membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga (termasuk operator situs web pihak ketiga dan/atau situs jejaring sosial) untuk menayangkan iklan bertarget kepada Anda dan konten lain yang telah dirancang khusus untuk Anda. Iklan tersebut hanya akan terkait dengan layanan, produk, dan fitur Indeed, yang semuanya berfokus membantu para Pencari Kerja menemukan lowongan dan Perusahaan menemukan kandidat. Jika Anda memutuskan untuk berhenti menerima pesan pemasaran apa pun dari Indeed, silakan lihat bagian 10.3 dari Ketentuan Privasi ini.

4.2 Memberikan Hasil Pencarian dan Rekomendasi Lowongan yang Relevan kepada Anda;

Untuk mengoptimalkan layanan, produk, dan fitur kami untuk Anda, Indeed dapat menggunakan pencarian dan riwayat penelusuran Anda sebelumnya (misalnya lowongan yang Anda klik), atau materi lamaran dan jawaban atas pertanyaan penyaring, untuk mengidentifikasi Anda dan menentukan hasil pencarian yang relevan dan menyediakan rekomendasi lowongan kepada Anda atau menghubungi Anda terkait lowongan yang mungkin Anda minati. Kami juga dapat menggunakan data profil untuk merancang secara khusus pengalaman Anda di Situs, memperlihatkan konten yang menurut Indeed mungkin Anda minati, dan menampilkan konten yang sesuai preferensi Anda. Indeed dapat memberikan hasil yang berbeda untuk pertanyaan pencarian yang sama dan memiliki kebijakan penuh dalam menyajikan daftar lowongan sebagai respons atas setiap pencarian tertentu. 

4.3 Informasi Kontak Anda

Ketika Anda memberikan informasi kontak kepada Indeed (seperti nama dan alamat email) dan bentuk-bentuk Data Pribadi dan Non-Pribadi lainnya, berarti Anda setuju bahwa Indeed dapat menggunakan informasi ini untuk maksud yang diuraikan di dalam bagian 4, 5 dan 9, hingga batasan yang berlaku. Secara khusus, Anda setuju bahwa Indeed dapat, sebagai bagian dari layanannya kepada Anda, berkomunikasi dengan Anda atau memulai komunikasi dengan Anda mewakili pihak ketiga, melalui akun Indeed Anda atau melalui cara lain seperti email, telepon (termasuk ponsel), atau surat pos, termasuk melalui penggunaan informasi kontak yang Anda berikan ke Indeed atau yang mungkin diperoleh Indeed dari sumber daya pihak ketiga lainnya.

4.4 Informasi CV Anda

Informasi Anda, termasuk Data Pribadi, akan ditempatkan di Situs Web ketika Anda mengunggah atau mengedit CV, yang akan menjadi bagian dari Profil Indeed Anda. Indeed berhak mengenakan biaya kepada pihak ketiga untuk mengakses informasi Anda, termasuk Data Pribadi, sebagai bagian dari layanan Indeed. Atas arahan dari Anda, Inded juga dapat mengirim CV Anda ke pihak ketiga jika Anda memilih untuk melamar suatu daftar lowongan. Batasan ketersediaan informasi Anda bagi pihak ketiga bergantung pada pengaturan privasi yang Anda pilih di Indeed, sesuai Ketentuan Privasi ini.  Ketika Pencari Kerja membuat profil di Indeed, CV mereka secara otomatis dapat dilihat oleh publik, dan Pencari Kerja dapat mengubah pengaturan privasi CV mereka kapan saja.  Perinciannya tersedia di bawah ini.

– CV Privat

CV privat hanya disediakan kepada pihak yang telah menerima lamaran atau CV dari Pencari Kerja. Jika hal ini terjadi, maka Anda membuat CV, nama, dan Data Pribadi Anda lainnya yang Anda cantumkan di dalam CV Anda menjadi tersedia bagi pihak ketiga. Pihak ketiga tersebut mungkin berminat menjadikan Anda sebagai karyawan, dan dapat meneruskan CV Anda ke pihak ketiga lainnya.

– CV Publik

CV publik tersedia bagi siapa saja yang memiliki akses ke aplikasi pencarian CV Indeed dan diakses pengguna Indeed lainnya, untuk meningkatkan visibilitas CV tersebut dan membantu Indeed menemukan lowongan untuk Anda.  CV publik juga tersedia bagi siapa saja yang mengakses URL terkait, dan bagi Perusahaan yang Halaman Perusahaannya Anda ikuti. Jika hal ini terjadi, maka Anda membuat CV, nama, dan Data Pribadi Anda lainnya yang Anda cantumkan di dalam CV Anda menjadi tersedia bagi pihak ketiga. Pihak ketiga tersebut mungkin berminat menjadikan Anda sebagai karyawan, dan dapat meneruskan CV Anda ke pihak ketiga lainnya.

Jika Anda memasang CV publik, CV ini dapat diakses dan ditampilkan melalui mesin pencarian ketika ada seseorang yang mencari nama Anda.  Ini berarti bahwa pihak ketiga tersebut bisa melihat Data Pribadi yang tercantum di dalam CV Anda, dan Anda mungkin akan menerima kontak yang tidak diminta dari pihak-pihak yang tidak terafiliasi dengan Indeed, dan Indeed tidak bertanggung jawab atas mereka. Jika Anda memasang CV publik di Indeed, perhatikan bahwa meski Indeed secara melarang tegas Situs Webnya dicomot, CV apa pun yang Anda pasang secara publik merupakan informasi publik dan kontennya dapat disalin oleh pihak ketiga dan melanggar ketentuan ini.

Untuk CV publik, Anda juga harus mengizinkan Indeed untuk menghapus nama Anda dari CV publik Anda, untuk kasus-kasus tertentu. Indeed juga dapat mengubah tampilan CV Anda dari publik ke privat pada kasus-kasus tertentu guna mempertahankan kualitas basis data CV.

Jika Anda memiliki CV publik, Indeed juga dapat menggunakan informasi dari CV Anda untuk mengisi secara otomatis seluruh atau sebagian formulir atau lamaran. Misalnya, jika Anda menggunakan Indeed Chat, nama Anda dari CV dapat muncul di pesan.

Perhatikan bahwa Pencarian CV belum diluncurkan di semua negara. Jika Anda berdomisili di negara yang belum meluncurkan Pencarian CV, mengatur CV Anda ke publik akan membuat semua orang dapat mengunjungi URL tersebut. CV yang ditetapkan ke publik akan dapat dicari setelah Pencarian CV diluncurkan di negara Anda.

– Mengubah Pengaturan Privasi CV Anda

Saat Anda menempatkan CV di Indeed, CV tersebut akan otomatis terbuka kepada publik. Anda dapat menyesuaikan hal ini kapan saja dengan mengedit pengaturan privasi di Indeed. Ketika Anda menyesuaikan CV dari publik ke privat, Indeed tidak menjamin seberapa sering mesin pencari pihak ketiga akan memperbarui tampungan (cache) mereka, yang mungkin saja akan terus berisi informasi CV Anda. Selain itu, Perusahaan yang pernah menyimpan CV Anda saat masih bisa diakses publik bisa terus mengakses CV Anda meski Anda telah mengatur CV tersebut menjadi privat.

4.5 Menyandingkan Pencari Kerja Dengan Perusahaan

Anda mengakui bahwa Indeed dapat menentukan apakah kata-kata di dalam CV Anda atau CV individu lain itu cocok dengan kata-kata dari deskripsi lowongan tertentu, dan sebaliknya, untuk menyempurnakan Situs Web atau produk atau layanan Indeed lainnya (termasuk dengan menampilkan atau juga menyediakan deskripsi lowongan dan CV ke para Pencari Kerja dan Pengusaha).

Indeed juga dapat menyediakan informasi yang telah dikumpulkan sesuai Ketentuan Privasi ini, termasuk Data Pribadi, kepada Perusahaan yang mungkin tertarik menghubungi Anda. Dengan melamar lowongan, menjawab pertanyaan penyaring, memberi informasi kontak Anda untuk menunjukkan minat Anda terhadap suatu lowongan, atau dengan menjawab pesan Perusahaan, berarti Anda setuju mengungkapkan informasi Anda kepada Perusahaan tersebut. Indeed juga dapat menyerahkan setiap hasil Tes Kelayakan Indeed yang telah Anda selesaikan kepada Perusahaan, jika Anda setuju memberikan informasi tersebut saat mengikuti tes kelayakan yang dimaksud. Indeed juga dapat menggunakan informasi yang disediakan kepada Indeed melalui CV Indeed Anda untuk mengisi informasi pada lamaran untuk Anda dan untuk tujuan serupa.

Jika Anda memiliki akun Indeed atau CV yang disimpan di server Indeed, Anda setuju bahwa Indeed dapat menghubungi Anda atau merekomendasikan Anda atau CV publik Anda ke Perusahaan yang mungkin berminat dengan individu yang karakteristiknya sama dengan Anda di Indeed

Selain itu, jika Anda berdomisili di Amerika Serikat dan Anda menetapkan CV Anda menjadi dapat diakses oleh publik, ini berarti Indeed dapat membagikan semua informasi yang telah disebut sebelumnya mengenai diri Anda dengan perekrut yang bekerja untuk atau mewakili Perusahaan. Jika Anda tidak bersedia membagikan informasi tersebut, Anda dapat menetapkan CV Anda menjadi privat.

4.6 Mengirimkan Pesan pada Indeed

Indeed menyediakan layanan proksi dua arah dan menyampaikan pesan kepada pengguna di produk-produk Indeed kami (“Layanan Penyampaian”), termasuk, tetapi tidak terbatas pada: CV Indeed, Lamar dari Indeed, Memasang Lowongan, Indeed Chat, Indeed Onboarding, Indeed Text2Apply, Indeed Community, telepon privat, serta layanan komunikasi elektronik lainnya baik dalam bentuk telepon, teks, video, maupun audio. Setiap kali Anda memakai Layanan Penyampaian, Anda mengakui bahwa Anda meminta Indeed untuk mengirimkan pesan-pesan ini atas nama Anda. Termasuk di dalamnya CV, surat lamaran, lamaran, pesan, jawaban kuesioner, respons, surat penawaran, dan materi Anda lainnya. Indeed dapat menyediakan tanda bahwa pesan telah dibaca kepada pengirim pesan melalui Layanan Penyampaian yang mengindikasikan bahwa penerima telah melihat pesan tersebut. .

Kami memproses, memonitor, meninjau, menyimpan, dan menganalisis konten tersebut, yang mungkin berisi Data Pribadi, termasuk melalui cara otomatis, untuk mendapatkan analisis data, kontrol kualitas, penegakan Aturan Situs dan kebijakan Indeed lainnya, moderasi konten, dan untuk menyempurnakan Situs Web, produk atau layanan Indeed lainnya. Contoh dari penyempurnaan tersebut adalah meningkatkan tingkat jumlah pesan yang dibuka dengan mengoptimalkan pengirimannya, mengoptimalkan hasil pencarian kami, menyempurnakan Daftar Lowongan, mengizinkan pelamar untuk mengelola lamaran mereka setelah mengirimkannya ke Indeed, memastikan diperolehnya fitur dan komunikasi produk yang relevan secara pribadi, dan mencegah penipuan serta spam. Sebagiandari aktivitas ini dilakukan atas nama Indeed oleh penyedia layanan, sebagaimana dijelaskan pada bagian dari Ketentuan Privasi yang berjudul ‘Transfer Informasi ke Penyedia Layanan’. Sebagai akibat dari aktivitas ini, atau karena masalah teknis, dalam kondisi tertentu konten tersebut mungkin terlambat atau tidak tersampaikan kepada penerima yang dituju. Indeed dapat (tetapi tidak berkewajiban) memberi tahu Anda jika peristiwa tersebut terjadi. Dengan menggunakan Layanan Penyampaian atau juga menyediakan Konten Pengguna melalui Situs Web, Anda menyetujui aktivitas tersebut dan mengakui bahwa aktivitas ini perlu untuk menjaga kualitas Situs Web dan untuk menyediakan Layanan Penyampaian.

4.7 Mengirim Pesan Teks (SMS) kepada Anda Tentang Janji Pertemuan dengan Perusahaan

Indeed dapat menawarkan kesempatan kepada Anda untuk menerima pesan teks dari Indeed saat Perusahaan telah menjadwalkan wawancara atau acara dengan Anda atau merespons lamaran Anda melalui penyampaian email Indeed. Dalam hal tersebut, Anda akan memasukkan nomor telepon dalam formulir persetujuan Indeed dan dengan memasukkan nomor telepon, Anda menyatakan dan mengonfirmasi bahwa benar nomor tersebut adalah nomor telepon Anda dan Anda berhak menerima teks pesan pada nomor tersebut. Indeed hanya akan mengirimkan Anda teks pesan pengingat untuk wawancara tersebut atau pesan melalui penyampaian email Indeed, dan Anda setuju menerima teks pesan pengingat tersebut pada ponsel Anda, termasuk pesan yang dikirim oleh sistem penelepon otomatis. Kapan saja Anda ingin berhenti berlangganan, balas teks dengan tulisan STOP atau hubungi Dukungan Pelanggan Indeed.

4.8 Memfasilitasi sistem penyampaian melalui telepon antara Pencari Kerja dan Perusahaan

Jika berlaku, Indeed dapat menawarkan opsi kepada Pencari Kerja dan Pengusaha untuk memanfaatkan sistem penyampaian melalui telepon untuk memfasilitasi kontak untuk maksud mengirim lamaran, melakukan wawancara kerja, atau komunikasi lain yang terkait dengan Daftar Lowongan. Sistem tersebut menggunakan nomor telepon tersamarkan atau proksi untuk melindungi pengguna, dan hanya tersedia bagi pengguna yang memilihnya di Situs Web. Pembicaraan atau pesan yang dilakukan melalui sistem penyampaian ini tidak direkam, meski data yang terkait dengan apakah panggilan tersebut dijawab atau tidak dan durasi panggilannya mungkin akan dikumpulkan. Fungsionalitas tersebut disediakan kepada Indeed oleh penyedia layanan pihak ketiga, seperti Twilio

4.9 Memfasilitasi layanan penyampaian pesan teks antara Pencari Kerja dan Perusahaan

Indeed dapat menawarkan Pencari Kerja dan Perusahaan kemampuan untuk memanfaatkan sendiri layanan penyampaian pesan teks otomatis untuk memfasilitasi kontak untuk maksud mengirimkan lamaran dan untuk komunikasi lain yang terkait dengan Daftar Lowongan.  Untuk menggunakan layanan ini, Pencari Kerja harus mengirim teks berupa kata kunci yang telah ditentukan oleh Perusahaan ke sebuah nomor telepon atau kode pendek yang kami sediakan di Situs Web kami atau pada materi periklanan (misalnya petunjuk atau selebaran di kantor Perusahaan).  Dengan mengirim kata kunci yang telah ditentukan ke nomor telepon atau kode pendek, Anda setuju menerima pesan teks tentang Daftar Lowongan Perusahaan dan sebagai bagian dari proses lamaran, dan setuju bahwa Indeed dapat menggunakan data pribadi Anda untuk mengirim lamaran Anda ke Perusahaan dan sebaliknya sesuai Ketentuan Privasi ini.  Kapan saja Anda ingin berhenti berlangganan dari layanan tersebut, balas dengan STOP melalui pesan teks ke nomor telepon atau kode pendek yang ditentukan atau hubungi Dukungan Pelanggan Indeed.  SEHUBUNGAN DENGAN FORMAT PERCAKAPAN YANG TIDAK TERSTRUKTUR PADA LAYANAN INI, KAMI MUNGKIN TIDAK DAPAT MENGENALI UPAYA BERHENTI BERLANGGANAN LAINNYA.

4.10 Mencegah Penipuan dan Spam

Indeed juga dapat menggunakan informasi yang dikumpulkan sesuai Ketentuan Privasi ini untuk membantu mendiagnosis masalah pada Situs Web dan layanan Indeed, mencegah kegiatan yang berpotensi penipuan atau ilegal, dan melindungi individu dari kegiatan lain yang dapat merugikan Anda atau orang lain. Indeed dapat menyelidiki dan mengungkapkan informasi dari atau tentang Anda atau penggunaan Indeed oleh Anda jika kami berkeyakinan dengan iktikad baik bahwa penyelidikan atau pengungkapan tersebut (a) secara wajar perlu dilakukan untuk mematuhi proses hukum (termasuk panggilan pengadilan, perintah penggeledahan, perintah pengadilan) dan instruksi dan perintah penegakan hukum; (b) membantu mencegah, menyelidiki, atau mengidentifikasi kemungkinan pelanggaran terkait penggunaan Situs Web; atau (c) mungkin melindungi hak, reputasi, properti, keselamatan kami atau masyarakat; atau (d) perlu dilakukan untuk memenuhi persyaratan keamanan nasional.

Misalnya, Indeed tunduk pada kewenangan penyelidikan dan penegakan yang dimiliki Komisi Perdagangan Federal di Amerika Serikat, Komisi Perlindungan Data Irlandia, dan banyak badan regulator lainnya.

Kami dapat menggunakan berbagai metode untuk mendeteksi dan mengatasi aktivitas menyimpang dan menyaring konten untuk mencegah penyalahgunaan seperti spam atau penipuan. Tetapi, metode deteksi tersebut tidak sempurna dan hasil positif palsu mungkin dapat juga terjadi. Upaya tersebut terkadang mengakibatkan penangguhan sementara atau permanen atau pengakhiran beberapa fungsi kepada sebagian pengguna.

– Mencegah Penipuan dan Spam di Pesan

Indeed juga berhak menurunkan pesan dari sistem penyampaian kami yang Indeed anggap tidak mematuhi Aturan Situs atau ketentuan apa pun dari perjanjian ini. Indeed selanjutnya juga berhak melakukan penyelidikan untuk menentukan apakah Anda melakukan penipuan, melakukan spam pada Indeed atau penggunanya, atau juga melakukan aktivitas curang lain pada Indeed dengan berbagai cara, termasuk tetapi tidak terbatas pada menyelidiki fungsionalitas Anda dengan membuat profil dan nama yang merupakan milik Indeed. Indeed juga berhak menyerahkan informasi yang dikumpulkan melalui penyelidikan tersebut kepada polisi atau pihak ketiga lainnya jika Indeed yakin bahwa penggunaan Situs Web oleh Anda telah melanggar ketentuan ini.

Indeed berhak memverifikasi dan mengonfirmasi identitas pihak mana pun yang terkait dengan penyampaian suatu email. Hal ini termasuk tetapi tidak terbatas pada memverifikasi identitas pengirim email dengan agen Perusahaan yang terkait dengan alamat email tersebut di Daftar Lowongan yang relevan.

4.11 Pembayaran Fasilitasi

Jika Anda memberikan kartu kredit, debit atau pembayaran lainnya dan detail terkait kepada kami untuk melakukan pembayaran, Indeed akan menggunakan informasi tersebut hanya untuk tujuan memproses pembayaran (misalnya empat digit terakhir nomor kartu kredit dan informasi verifikasi terkait). Setiap informasi tagihan dan pembayaran kartu kredit dan yang terkait yang Anda berikan kepada Indeed dapat dibagikan oleh Indeed ke perusahaan yang bekerja atas nama Indeed, seperti pemroses pembayaran dan/atau agensi kredit, semata-mata untuk melakukan pembayaran kepada Indeed dan melayani akun Anda.

4.12 Pemrosesan Otomatis Data Pribadi Anda

Untuk mengoptimalkan kinerja Situs Indeed dan layanan untuk pengguna, Indeed melakukan pemrosesan Data Pribadi secara otomatis dengan mengevaluasi aspek khusus tertentu yang terkait dengan pengguna, khususnya untuk menganalisis atau memprediksi aspek preferensi atau minat pribadi pengguna yang terkait dengan Situs Web dan layanan Indeed. Jika hal itu terjadi, pemrosesan tersebut dilakukan jika diperlukan untuk melaksanakan perjanjian kami dengan pengguna, memungkinkan Indeed memberikan layanannya kepada Pencari Kerja dan Perusahaan, termasuk menganalisis lamaran dan CV atas nama Perusahaan, atau dalam kasus lain berdasarkan persetujuan pengguna.

Misalnya, dalam kasus tertentu pemrosesan tersebut memungkinkan Indeed untuk mencocokkan Pencari Kerja dengan Perusahaan secara efektif, memberikan Info Lowongan dan rekomendasi lowongan kepada Pencari Kerja yang mungkin lebih diminati Pencari Kerja, mengirimkan lamaran Pencari Kerja tertentu kepada Perusahaan, menampilkan hasil pencarian, atau melakukan kegiatan deteksi spam dan penipuan tertentu untuk melindungi pengguna kami. Pemrosesan tersebut tunduk pada langkah perlindungan yang dirinci dalam Ketentuan Privasi ini untuk melindungi privasi pengguna kami, dan Anda dapat menghubungi privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi) untuk mempertanyakan segala keputusan yang dibuat oleh pemrosesan otomatis tersebut.

4.13 Membagikan Informasi Anda dengan Entitas dan Situs Web Afiliasi Indeed

Misi utama kami adalah membantu para pencari kerja menemukan lowongan terbaik, dan perusahaan menemukan kandidat trerbaik, yang merupakan misi yang kami miliki bersama dengan setiap afiliasi kami. Untuk mendukung misi tersebut, kami membagikan informasi tertentu dengan afiliasi kami. Pembagian informasi tersebut diatur oleh Ketentuan Privasi ini.  Kami juga mengembangkan Pusat Privasi sebagai cara untuk mendidik para pengguna kami tentang afiliasi kami, dan cara kami berbagi data dengan mereka untuk memberikan penawaran produk dan layanan terbaik kepada para pengguna kami.  Silakan kunjungi Pusat Privasi untuk mempelajari lebih lanjut.

Informasi yang Anda bagikan dengan Indeed dapat dibagikan dengan setiap entitas afiliasi Indeed, di mana pun lokasi Anda, untuk memberikan layanan kepada Anda, menyempurnakan Situs Web dan mengoptimalkan fungsionalitas pada Situs Web, serta tujuan lain sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan ini. Khususnya, pembagian tersebut memperkuat kemampuan Indeed dalam membantu orang-orang menemukan lowongan dan perusahaan menemukan kandidat yang baik. Layanan yang diberikan kepada Anda dan fungsionalitas pada Situs Web tidak mungkin tersedia tanpa transfer tersebut. Jika Anda tidak ingin informasi Anda ditransfer dengan cara ini, jangan gunakan Situs Web ini.

Untuk tujuan Ketentuan ini, “afiliasi” adalah setiap entitas yang secara langsung maupun tidak langsung, mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama atau suatu entitas Indeed, sekarang atau di masa mendatang. “Kendali” untuk tujuan ini berarti memiliki saham mayoritas atau hak dan kemampuan untuk mengarahkan manajemen. Dan ini termasuk entitas afiliasi Indeed yang berlokasi di luar Wilayah Ekonomi Eropa (“EEA”) atau Swiss.

Contoh afiliasi dan situs web afiliasi kami termasuk: Glassdoor, Simply Hired, Syft, Resume.com, Workopolis, Wowjobs.com, Engineerjobs.com, RescueMyResumes.com, dan Resumeperfector.com. 

Pembagian data dengan afiliasi Indeed tersebut akan dilakukan karena sejumlah alasan tertentu.

– Penyempurnaan Layanan

Hal tersebut memberikan konten, kinerja, fitur, dan layanan yang lebih baik dan personal bagi Pencari Kerja di Indeed dan situs web afiliasinya. Misalnya, Indeed dan afiliasinya menggunakan riwayat pencarian dan penelusuran Anda sebelumnya (misalnya lowongan yang Anda klik), alamat IP, atau CV atau informasi profil Anda, untuk menentukan hasil pencarian yang relevan, Info Lowongan, menampilkan dan memoderasi wawasan karier, seperti ulasan perusahaan, data gaji daftar lowongan, kiat wawancara dan banyak lagi yang lainnya. Pembagian tersebut juga dilakukan untuk mempermudah analisis data yang lebih baik, pengujian, penelitian, dan perbaikan layanan.

Hal tersebut memungkinkan perusahaan memiliki wawasan yang lebih baik tentang pelaksanaan pemasangan lowongan. Misalnya, kami dapat membagikan data yang terkait dengan klik pengguna di pemasangan lowongan mereka yang kemudian membantu mereka memahami keberhasilan atau ketidakberhasilan pemasangan lowongannya untuk mencapai tujuan mereka menarik perhatian kandidat. Dengan memberikan informasi yang dibutuhkan pengusaha agar lebih baik memanfaatkan platform kami, perusahaan dapat memberikan lowongan pekerjaan yang lebih kuat.

– Lebih Banyak Perusahaan, Lebih Banyak Daftar Lowongan, dan Lebih Banyak Pencari Kerja

Pembagian data tersebut memungkinkan Pencari Kerja mengakses basis data Daftar Lowongan dan Perusahaan yang lebih luas, dan Perusahaan dapat menjangkau lebih banyak Pencari Kerja. Misalnya, hal tersebut memungkinkan Indeed memberikan rekomendasi lowongan atau perusahaan di Indeed, atau di situs web afiliasi Indeed. Hal tersebut juga akan memfasilitasi lamaran dan menampilkan daftar lowongan dari Situs Indeed ke situs web afiliasi Indeed dan sebaliknya.

Indeed atau afiliasi Indeed dapat merekomendasikan Pencari Kerja Indeed (CV atau intisari CV dari Pencari Kerja tersebut) kepada Perusahaan yang ditampung Indeed atau kepada Perusahaan yang ditampung oleh afiliasi Indeed. Begitu pun, afiliasi Indeed dapat merekomendasikan daftar lowongan yang ditampung oleh Perusahaan Indeed kepada pencari kerja yang ditampung oleh afiliasi Indeed. Indeed dan afiliasinya juga dapat membagikan data Perusahaan (misalnya informasi akun dan data perilaku) untuk memberikan pengalaman yang lebih baik bagi Perusahaan tersebut.

– Keamanan yang Lebih Baik bagi Pengguna

Pembagian data semacam itu memungkinkan afiliasi Indeed dan Indeed untuk memproses Data Pribadi Anda untuk tujuan meningkatkan keamanan pengguna dan operasi internal, pemecahan masalah, dan mendeteksi dan mencegah penipuan serta spam.

4.14 Transfer Informasi ke Perusahaan 

Indeed mengirim Data Pribadi Pencari Kerja ke Perusahaan atas perintah Pencari Kerja. Transfer tersebut dilakukan saat mencari lowongan, melamar, dan wawancara. Hal ini dijelaskan lebih lanjut pada bagian 2 dan 4 dari Ketentuan Privasi ini. Data Pribadi tersebut akan diproses sesuai ketentuan ini, dan ketentuan Perusahaan terkait. Pencari Kerja yang melamar lowongan melalui Indeed yang berada di luar negeri dapat mengirimkan Data Pribadi mereka ke negara dengan tingkat perlindungan data yang lebih rendah.

Pemegang akun Perusahaan setuju untuk mematuhi semua tanggung jawab mereka berdasarkan aturan perlindungan data yang berlaku terkait pengumpulan, pemrosesan, dan penyimpanan Data Pribadi, serta memberikan perlindungan yang memadai atas semua hak subjek data yang diatur dalam semua aturan perlindungan data yang berlaku.

4.15 Transfer Informasi ke Pencari Kerja

Indeed mengirim informasi tertentu terkait Perusahaan ke Pencari Kerja. Ini termasuk menerbitkan Iklan Lowongan, Halaman Perusahaan, dan informasi gaji di Situs Web kami dan mempublikasikan iklan lowongan kerja di Situs Web Pihak Ketiga melalui Indeed IQ ketika Anda telah memilih fitur ini. Indeed juga dapat memberikan informasi ke Pencari Kerja tentang aktivitas dan responsivitas Perusahaan di Indeed untuk membantu Pencari Kerja mengevaluasi kesempatan kerja. Hal ini termasuk nama perwakilan Perusahaan, lokasi kota/provinsi atau negara bagian Perusahaan, dan apakah Perusahaan telah berhubungan dengan Pencari Kerja lainnya atau melihat CV Pencari Kerja lainnya. Sebagai Perusahaan, ketika Anda menggunakan Indeed (misalnya memasang Iklan Lowongan atau menghubungi Pencari Kerja melalui Program CV Indeed), Anda setuju bahwa Indeed dapat memberikan informasi ini kepada Pencari Kerja.

4.16 Transfer Informasi ke Penyedia Layanan 

Kami dapat menggunakan pihak ketiga untuk menjalankan layanan yang terkait dengan operasi kami, menyempurnakan Situs Web dan layanan, produk, serta fitur kami, melindungi pengguna dan lebih memahami kebutuhan mereka, dan mengoptimalkan layanan dan pengalaman pengguna. Penyedia layanan ini dapat memiliki akses ke Data Pribadi saat menyediakan layanan ini, yang mungkin akan melibatkan transfer Data Pribadi tersebut ke negara lain. Transfer tersebut hanya dilakukan untuk maksud yang diatur dalam bagian 4, 5, dan 9 dari Ketentuan Privasi ini, sejauh yang berlaku dan diperlukan.

Penyempurnaan Layanan Kami

Pihak ketiga tersebut dapat memberikan poin data termasuk durasi waktu yang Anda habiskan di halaman tertentu, tautan yang Anda pilih untuk diklik, dan data yang membantu menentukan preferensi pengguna. Informasi ini memungkinkan kami membangun dan mempertahankan layanan melalui masukan dari pengguna. Pihak ketiga tersebut dapat menggunakan cookie dan teknologi lain untuk mengumpulkan data atas nama Anda, dan perangkat seperti jenis perangkat, informasi peramban, dan bahasa yang dipilih. Salah satu contoh dari pihak ketiga ini adalah Hotjar. Untuk berhenti menerima cookie Hotjar, silakan lihat tautan di Ketentuan Cookie kami.

Mempertahankan Kualitas dan Melindungi Pengguna

Indeed dapat mentransfer Data Pribadi Anda dalam kondisi terbatas ke vendor pihak ketiga tertentu yang membantu Indeed melindungi pengguna kami, dan menjaga kualitas layanan, produk, dan fitur yang diberikan kepada pengguna tersebut. Salah satu contohnya yaitu vendor yang digunakan Indeed untuk tujuan mendeteksi penipuan. Contoh dari vendor tersebut termasuk: SiftScience, Emailage, dan PerimeterX. Contoh lainnya yaitu vendor yang Indeed pakai untuk mencegah dibuatnya akun menggunakan kredensial akun yang telah diungkapkan kepada publik. Salah satu contoh vendor tersebut adalah: SpyCloud.

Pembayaran Fasilitasi

Indeed juga dapat membagikan informasi tagihan dan pembayaran kartu kredit dan yang terkait yang Anda berikan kepada Indeed ke perusahaan yang bekerja atas nama Indeed, seperti pemroses pembayaran dan/atau agensi kredit, semata-mata untuk tujuan memeriksa kredit, menjalankan pembayaran kepada Indeed, dan melayani akun Anda. Contoh vendor-vendor tersebut termasuk: CVENT.

– Memasang atau Menggunakan Aplikasi Indeed

Untuk memberi Anda layanan tertentu dan mendukung atribusi iklan, data pengguna dalam jumlah terbatas dapat dibagikan kepada penyedia layanan tertentu ketika Anda menginstal, mengunduh, atau menggunakan Aplikasi Indeed. Hal ini dapat termasuk alamat IP Anda atau pengidentifikasi unik lainnya, dan data peristiwa yang terkait dengan pemasangan Aplikasi Indeed.

Ini dapat dilakukan untuk berbagai maksud, termasuk mempermudah pengguna melalui akun pihak ketiga. Hal ini juga dapat membantu Indeed memahami dan mengoptimalkan seluruh perjalanan pelanggan dari para pengguna dengan membantu kami: (i) memahami bagaimana pengguna tiba ke Indeed; (ii) mengukur kinerja iklan kami lebih baik; dan (iii) memahami perangkat yang digunakan pengguna untuk mengakses Indeed.

Ketika Anda mengunduh atau menginstal Aplikasi Indeed, Anda mengakui dan menerima bahwa Data Pribadi Anda dapat ditransfer ke penyedia layanan ini. Anda juga menyetujui Ketentuan Cookie, Ketentuan Privasi, dan Ketentuan Layanan Indeed, dan telah memahami bahwa Anda dapat menggunakan hak-hak Anda kapan saja, sebagaimana dirinci pada bagian 10 dari Ketentuan Privasi ini, termasuk hak untuk menolak penggunaan kepentingan yang sah atas data pribadi Anda untuk keperluan pemasaran.

Contoh dari jenis teknologi yang dapat mendukung perilaku ini mencakup pixels, javascript snippet, atau cookie.

– Penyimpanan

Untuk Anda ketahui juga bahwa selain itu kami dapat menggunakan penyedia layanan cloud pihak ketiga yang menyediakan hosting, penyimpanan data, dan layanan lainnya sesuai dengan persyaratan dan ketentuan standar yang mungkin tidak dapat dinegosiasikan; penyedia layanan ini telah memberi tahu kami atau masyarakat umum bahwa mereka menerapkan tindakan keamanan yang mereka anggap memadai untuk perlindungan informasi dalam sistem mereka, atau mereka memiliki reputasi umum untuk menerapkan tindakan tersebut. Namun demikian, kami tidak akan bertanggung jawab (sejauh yang diizinkan oleh undang-undang) atas segala kerugian yang mungkin terjadi karena penyalahgunaan informasi apa pun, termasuk Data Pribadi, oleh perusahaan tersebut.

Jika Anda adalah pengguna Embox, Informasi yang disediakan melalui ekstensi Embox Indeed untuk peramban web Google Chrome, seperti pembaruan yang dibuat mengenai status kandidat, tidak akan dibagikan kepada pihak ketiga untuk tujuan periklanan.

4.17 Transfer Informasi yang Tersedia untuk Publik

Ketika pengguna memasang konten di Indeed dengan cara yang dimaksudkan agar konten tersebut tersedia untuk publik dan dapat dicari oleh individu, maka Indeed berhak mengumpulkan dan membagikan informasi tersebut kepada pihak ketiga. Misalnya, jika Perusahaan memasang lowongan di Indeed, Indeed dapat membagikan lowongan atau informasi yang terkandung di dalam pemasangan lowongan tersebut dengan pihak ketiga, atas kebijaksanaan Indeed dan tunduk pada perjanjian antara Indeed dan pihak ketiga tersebut. Dalam kapasitas ini, Indeed juga berhak membagikan informasi yang dikumpulkan dari berbagai sumber publik.

4.18 Situs Pihak Ketiga yang Anda Tautkan dari Indeed

Anda juga dapat menggunakan situs atau layanan pihak ketiga tertentu yang Anda tautkan dari Situs Indeed. Dalam kasus demikian, semua informasi yang Anda berikan kepada pihak ketiga memang diberikan kepada pihak ketiga tersebut dan bukan kepada Indeed, serta akan tunduk pada ketentuan privasi dan ketentuan layanan pihak ketiga.  Silakan baca bagian 8 dari Ketentuan Privasi ini yang berjudul Tautan ke Situs Pihak Ketiga untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.

4.19 Transfer Data Pribadi untuk individu di UE (termasuk Wilayah Ekonomi Eropa (“EEA”)) dan Swiss

Silakan lihat bagian 11 Ketentuan Privasi ini untuk mengetahui informasi yang terkait. 

5. Penggunaan Tambahan dan Pengungkapan Data Non-Pribadi

Sebagai tambahan dari penggunaan dan pengungkapan informasi lain yang diatur dalam Ketentuan Privasi ini, dan tanpa mengesampingkan segala hal yang terdapat dalam Ketentuan Privasi ini, kami dapat menggunakan dan mengungkapkan, untuk tujuan apa pun, setiap Data Non-Pribadi, kecuali jika kami diharuskan untuk melakukan hal sebaliknya berdasarkan undang-undang yang berlaku. Jika kami menggabungkan Data Non-Pribadi apa pun dengan Data Pribadi, maka kami hanya akan menggunakan dan mengungkapkan informasi gabungan tersebut untuk maksud yang dijelaskan pada bagian 4 dan 9 Ketentuan Privasi dengan informasi tersebut dalam keadaan digabungkan.

6. Keamanan

Indeed berupaya mengambil langkah-langkah keamanan yang wajar untuk membantu melindungi dari kehilangan, pelanggaran penggunaan, dan perubahan Data Pribadi yang berada di bawah kendali Indeed. Namun demikian, tidak ada metode transmisi melalui Internet, atau metode penyimpanan elektronik yang 100% aman. Selain itu perhatikan bahwa email, pesan yang dikirim melalui peramban web Anda, dan cara komunikasi lain yang serupa dengan pengguna lain tidak dienkripsi. Karena itu, meski kami berupaya melindungi informasi Anda, kami tidak dapat menjamin keamanannya.

Harap diketahui juga bahwa kami dapat menggunakan penyedia layanan cloud pihak ketiga yang menyediakan hosting, penyimpanan data, dan layanan lainnya sesuai dengan syarat dan ketentuan standar yang mungkin tidak dapat dinegosiasikan; penyedia layanan ini telah memberi tahu kami atau masyarakat umum bahwa mereka menerapkan tindakan keamanan yang mereka anggap memadai untuk perlindungan informasi dalam sistem mereka, atau mereka memiliki reputasi umum untuk menerapkan tindakan tersebut. Namun demikian, kami tidak akan bertanggung jawab (sejauh yang diizinkan oleh undang-undang) atas segala kerugian yang mungkin terjadi karena penyalahgunaan informasi apa pun, termasuk Data Pribadi, oleh perusahaan tersebut. Silakan lihat halaman berikut untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Silakan lihat bagian 11 dari Ketentuan Privasi ini untuk mengetahui tanggung jawab yang terkait dengan transfer Data Pribadi milik individu di EEA dan Swiss.

7. Cookie

“Cookie” adalah sepotong kecil informasi yang disimpan oleh peramban di hard disk komputer Anda. Harap lihat Ketentuan Cookie untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan Cookie oleh Indeed.

– Permintaan Jangan Lacak

Kami tidak merespons sinyal “Jangan Lacak” (DNT) peramban jika diaktifkan oleh pengguna di peramban web mereka. Ketika kami menetapkan atau membaca cookie di situs non-Indeed yang telah mengintegrasikan pencarian lowongan kami dan menampilkan fitur, kami melakukannya, misalnya, untuk memberikan pengalaman pencarian lowongan yang dipersonalisasi bagi pengguna di situs-situs tersebut. Kami tidak membagikan informasi apa pun tentang penggunaan Indeed oleh Anda kepada pihak ketiga tersebut. Ketika pihak ketiga yang telah kami integrasikan dengan situs Indeed (sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Cookie Indeed) menetapkan atau membaca cookie pihak ketiga mereka sendiri, mereka mungkin merespons atau tidak merespons sinyal DNT. 

8. Tautan ke Situs Pihak Ketiga

Situs Web dapat menyediakan tautan ke situs web lain. Ketika Anda mengklik tautan tersebut, Anda mungkin meninggalkan Situs. Peramban web Anda juga dapat mengungkapkan kepada situs pihak ketiga tentang URL halaman Indeed yang sebelumnya Anda klik, dan URL ini dapat berisi istilah dan filter pencarian yang Anda gunakan di Indeed. Situs Web juga dapat menyediakan Halaman Perusahaan, yang mungkin mengandung informasi yang disediakan oleh Perusahaan pihak ketiga.

KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGUMPULAN, PENGGUNAAN, PENGUNGKAPAN INFORMASI, ATAU PRAKTIK PRIVASI LAIN OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN, TERMASUK AFILIASI KAMI, PENYEDIA LAYANAN PIHAK KETIGA, PERUSAHAAN MANA PUN (TERMASUK SETIAP PERUSAHAAN YANG MENYEDIAKAN HALAMAN PERUSAHAAN), PLATFORM MEDIA SOSIAL PIHAK KETIGA MANA PUN, SETIAP PIHAK KETIGA YANG MENYEDIAKAN PERANGKAT ATAU SISTEM OPERASI YANG MEMUNGKINKAN TERSEDIANYA SITUS, DAN PIHAK KETIGA MANA PUN YANG MENGOPERASIKAN SITUS WEB APA PUN YANG TAUTANNYA ADA PADA SITUS WEB. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK YANG BERLAKU SECARA LANGSUNG TERHADAP PIHAK KETIGA INI SEHINGGA ANDA HARUS MEMPERTIMBANGKAN KETENTUAN PRIVASI MEREKA UNTUK MENGETAHUI LEBIH LANJUT.

9. Akuisisi dan Reorganisasi Lainnya

Informasi yang dikumpulkan sesuai Ketentuan Privasi ini, termasuk Data Pribadi, dapat diungkapkan kepada satu atau beberapa pihak ketiga terkait setiap perubahan kepemilikan atau kendali dalam bisnis Indeed (baik melalui merger, penjualan, atau lainnya), atau reorganisasi atau gabungan usaha lainnya, atau penugasan, transfer, atau disposisi lainnya dari semua atau sebagian bisnis, aset, atau saham kami (termasuk yang terkait dengan kebangkrutan atau proses serupa), dan segala informasi yang dapat digunakan oleh pihak ketiga tersebut sesuai dengan Ketentuan Privasi ini. Demikian pula informasi yang dikumpulkan sesuai dengan Ketentuan Privasi ini, termasuk Data Pribadi, dapat diungkapkan kepada satu atau beberapa pihak ketiga terkait akuisisi atau merger apa pun yang dilakukan Indeed terhadap pihak ketiga tersebut.

10. Melaksanakan Hak-Hak yang Terkait Data Pribadi

Sebagai pengguna Indeed, Anda dapat memanfaatkan hak-hak sebagaimana dijelaskan di bawah ini.  Mohon perhatikan bahwa kami dapat berupaya memverifikasi identitas Anda melalui alamat email atau nomor telepon yang terkait dengan penggunaan Situs Web oleh Anda sebelum memenuhi permintaan tersebut, dan berhak menolak permintaan jika kami tidak mampu untuk menyelesaikan proses ini secara memuaskan. Jika Anda mengizinkan seseorang untuk mengajukan permintaan atas nama Anda, kami juga dapat menolak permintaan Anda jika kami tidak dapat memverifikasi kepada Anda bahwa individu yang mengajukan permintaan tersebut memang berwenang untuk bertindak atas nama Anda.

10.1 Hak Memperbaiki Data Pribadi Anda

Pengguna Indeed dapat mengedit dan memperbarui sebagian besar Data Pribadi mereka yang disimpan oleh Indeed di Situs Web, dan jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan apa pun, sebaiknya hubungi kami di sini.

Sebagai alternatif, jika Anda tidak bersedia melakukan hal ini, Anda dapat mengajukan permintaan formal agar Indeed memperbaiki setiap Data Pribadi yang tidak akurat atas nama Anda dengan mengirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi saat mengirim email) dari alamat email yang terkait dengan akun Anda.

10.2 Hak untuk Mengajukan Keberatan atau Membatasi Pemrosesan Data Pribadi Anda

Jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan apa pun tentang cara kami memproses Data Pribadi Anda, sebaiknya hubungi kami di sini.

Sebagai alternatif, jika Anda tidak ingin melakukannya, Anda dapat membuat permintaan resmi untuk mengajukan keberatan, atau membatasi pemrosesan Data Pribadi Anda oleh Indeed. Misalnya, Anda berhak mengajukan keberatan atas pemrosesan kepentingan yang sah atas Data Pribadi Anda oleh Indeed untuk keperluan pemasaran. Untuk melakukannya, silakan lengkapi formulir ini untuk meminta penghapusan data Anda.

10.3 Memilih Berhenti Menerima Pesan Pemasaran dan Menarik Kembali Izin

Jika Anda tidak lagi mau menerima materi pemasaran dari kami berdasarkan Data Pribadi Anda, ada sejumlah opsi yang tersedia untuk Anda.

Jika Anda ingin berhenti menerima email pemasaran tertentu dari Indeed, Anda dapat melakukannya dengan mengklik “berhenti berlangganan” (atau tindakan yang setara) jika tersedia. Perhatikan bahwa hal ini hanya akan mengeluarkan Anda dari pesan pemasaran khusus tersebut.

Jika Anda ingin menyesuaikan semua info lowongan, Anda dapat mengklik pada “edit info lowongan ini” (atau tindakan yang setara) untuk menyesuaikan langganan Anda. Anda juga dapat mengakses dan menyesuaikan langganan Anda (untuk info lowongan, rekomendasi lowongan, dan notifikasi lainnya) dari dasbor akun Anda, atau hubungi Dukungan Pelanggan Indeed untuk melakukannya.

Selain itu, Anda dapat memilih berhenti menerima semua pesan pemasaran dengan mengirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi saat mengirimkan email). Kami akan mematuhi permintaan Anda sesegera mungkin jika dapat dilakukan, dan sesuai dengan undang-undang yang berlaku.  

Terakhir, perhatikan bahwa kami masih dapat mengirim pesan lain kepada Anda, misalnya pesan administratif.

10.4 Hak Mengakses dan Portabilitas Data Pribadi Anda

Pengguna Indeed dapat mengakses sebagian besar Data Pribadi mereka yang disimpan oleh Indeed di Situs, dan jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan apa pun, sebaiknya hubungi kami di sini.

Sebagai alternatif, jika Anda tidak ingin melakukannya, Anda dapat membuat permintaan resmi untuk mengakses Data Pribadi Anda yang disimpan oleh Indeed. Untuk melakukannya, silakan lengkapi formulir ini. Indeed akan memberi Data Pribadi Anda kepada Anda dalam format portabel untuk memungkinkannya ditransmisikan ke pihak ketiga. Jika Anda telah berinteraksi dengan Indeed menggunakan lebih dari satu alamat email, mohon susulkan permintaan dengan alamat email tambahan sehingga kami dapat juga memberikan data pribadi ini.

10.5 Hak Menghapus Data Pribadi Anda

Pengguna Indeed dapat mengedit dan memperbarui sebagian besar Data Pribadi mereka yang disimpan oleh Indeed di Situs Web, dan jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan apa pun, sebaiknya kami di sini.

Sebagai alternatif, jika Anda tidak ingin melakukannya, Anda dapat membuat permintaan resmi untuk menghapus Data Pribadi Anda yang disimpan oleh Indeed. Untuk melakukannya, silakan lengkapi formulir ini. Setelah permintaan Anda dikonfirmasi, Indeed akan memulai langkah-langkah yang diperlukan untuk mengeksekusi pelaksanaan ini, termasuk penghapusan akun Indeed Anda. Jika permintaan penghapusan yang terkait dengan Data Pribadi Anda yang sebelumnya diminta agar dapat dilihat publik di Indeed (misalnya Pencari Kerja memasang CV publik), kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memberi tahu pengendali lain mengenai permintaan ini. Jika Anda telah berinteraksi dengan Indeed menggunakan lebih dari satu alamat email, harap kirim permintaan menyusul dengan alamat email tambahan sehingga kami dapat juga menghapus data pribadi ini.

PERHATIKAN: dengan meminta penghapusan Data Pribadi, Anda tidak akan lagi dapat membuat akun di Indeed menggunakan alamat email yang sama. Jika Anda hanya ingin menghapus akun, silakan klik tombol “tutup akun saya” di halaman akun. Selain itu, jika Anda menggunakan Lamar dari Indeed untuk lamaran atau mengambil tindakan lain di Situs menggunakan alamat email yang sama yang terkait dengan permintaan penghapusan, Anda mungkin tidak AKAN menerima komunikasi tertentu yang terkait dengan tindakan tersebut dari Indeed atau pengguna Indeed lainnya.

Jika Anda adalah Pencari Kerja dan ingin menghapus lamaran pekerjaan yang diajukan melalui Situs Web Indeed, silakan hubungi calon Perusahaan secara langsung untuk meminta penghapusan lamaran Anda. Jika Anda melamar ke Daftar Lowongan Indeed, silakan lihat Daftar Lowongan untuk melihat informasi tambahan yang berlaku untuk Anda.

10.6 Menarik Kembali Izin

Terdapat beberapa aktivitas ketika kami meminta izin menggunakan Data Pribadi Anda. Anda berhak menarik kembali izin ini kapan saja. Ketika Anda memberikan informasi lokasi melalui aplikasi mobile, Anda dapat menonaktifkan layanan lokasi di perangkat Anda kapan saja. Untuk layanan lain yang memerlukan izin Anda, izin tersebut dapat Anda tarik kembali melalui proses untuk layanan yang diberikan tersebut. Perhatikan bahwa setiap pemrosesan yang kami lakukan izin ditarik kembali itu tetap sah.

10.7 Beberapa Pembatasan

Hak atas pembetulan, keberatan, pembatasan, akses, portabilitas, dan penghapusan tersebut tunduk pada pembatasan tertentu, sebagaimana ditetapkan oleh undang-undang yang berlaku. Permintaan individual akan diselesaikan dalam waktu yang dialokasikan oleh peraturan yang relevan yang mulai berjalan sejak Indeed mengonfirmasi permintaan Anda. Jika diizinkan, mohon perhatikan bahwa mungkin ada biaya untuk permintaan susulan dari individu yang sama, yang akan ditentukan oleh Indeed dan hanya dikenakan sebatas yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

11. Data Pribadi dari Individu di EEA dan Swiss

11.1 Prinsip-Prinsip dan Kerangka Kerja Privacy Shield

Indeed Ireland mentransfer Data Pribadi tertentu ke Indeed, Inc. di AS. Indeed, Inc., termasuk anak perusahaannya Prehire, Inc., mematuhi EU-US Privacy Shield Framework (yang berlaku di semua negara EEA) dan Swiss-US Privacy Shield Framework sebagaimana yang ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS mengenai pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan Data Pribadi yang ditransfer dari Uni Eropa (termasuk semua negara EEA), Inggris, dan Swiss ke Amerika Serikat. Indeed telah menyatakan bahwa pihaknya mematuhi Prinsip-Prinsip Privacy Shield tentang Pemberitahuan, Pilihan, Akuntabilitas atas Transfer Ke Depan, Keamanan, Integritas Data, dan Pembatasan Maksud, Akses, Bantuan, Penegakan, dan Tanggung Jawab. Jika ada pertentangan apa pun antara ketentuan dalam Ketentuan Privasi ini dengan Prinsip-Prinsip Privacy Shield, maka Prinsip-Prinsip Privacy Shield yang akan berlaku. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang program Privacy Shield, dan untuk melihat sertifikasi kami, silakan kunjungi https://www.privacyshield.gov/.

11.2 Prinsip Transfer ke Depan

Dalam konteks transfer ke depan untuk data ke pihak ketiga, organisasi Privacy Shield memiliki tanggung jawab atas pemrosesan Data Pribadi yang diterimanya berdasarkan Privacy Shield dan selanjutnya mentransfer ke pihak ketiga yang bertindak sebagai agen atas namanya. Indeed akan tetap bertanggung jawab berdasarkan Prinsip-Prinsip ini jika agennya memproses Data Pribadi tersebut dengan cara yang tidak sesuai dengan Prinsip-Prinsip, kecuali Indeed membuktikan bahwa pihaknya tidak bertanggung jawab atas peristiwa yang menimbulkan kerugian.

11.3 Perlindungan GDPR

Transfer oleh Indeed Ireland yang dilakukan sesuai dengan Kerangka Kerja Privacy Shield dilakukan berdasarkan perjanjian yang juga memasukkan perlindungan dan persyaratan yang diatur dalam Bab V (dan Pasal 28, jika sesuai) dari GDPR. Hal ini memasukkan persyaratan perlindungan data UE untuk memastikan perlindungan yang memadai atas transfer data pribadi tersebut.

11.4 Penyelesaian Perselisihan Independen untuk Individu di UE dan Swiss

Sesuai dengan Prinsip-Prinsip Privacy Shield AS-UE (berlaku di semua negara EEA) dan Swiss-AS, Indeed berkomitmen untuk menyelesaikan keluhan tentang privasi Anda dan pengumpulan atau penggunaan Data Pribadi Anda oleh kami. Individu di EEA atau Swiss yang memiliki pertanyaan atau keluhan mengenai Kebijakan Privasi ini harus terlebih dahulu menghubungi Indeed di: Indeed Privacy Program, Director of Privacy, Indeed, Inc., 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA, atau dengan mengirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi saat mengirim email).

Indeed selanjutnya berkomitmen untuk merujuk keluhan tentang privasi yang belum terselesaikan berdasarkan Prinsip-Prinsip Privacy Shield UE-AS dan Swiss-AS ke BBB EU PRIVACY SHIELD, penyedia penyelesaian sengketa alternatif nirlaba yang berlokasi di Amerika Serikat dan dioperasikan oleh Council of Better Business Bureaus. Jika penerimaan keluhan Anda tidak diterima tepat waktu, atau jika keluhan Anda tidak diselesaikan secara memuaskan, silakan kunjungi http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers untuk mendapatkan informasi lebih lanjut dan mengajukan keluhan.

Terdapat kemungkinan, berdasarkan kondisi tertentu yang terbatas, bagi individu yang berada di EEA atau Swiss untuk meminta arbitrase yang mengikat di hadapan Panel Privacy Shield. 

12. Pertanyaan Umum dan Keluhan

12.1 Menghubungi Indeed

Anda dapat menghubungi Indeed, Inc. di 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA, dan Anda dapat menghubungi Indeed Ireland Operations Limited at 124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland; atau Anda dapat menghubungi salah satu perusahaan tersebut melalui formulir kontak di Situs Web kami. Untuk menghubungi Petugas Perlindungan Data kami, silakan kirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasinya ketika mengirim email).

12.2 Keluhan

Jika Anda meyakini hak-hak perlindungan data Anda telah dilanggar oleh Indeed, Anda berhak mengajukan keluhan ke otoritas pengawas perlindungan data yang sesuai. Misalnya jika Anda berada di EEA, kantor utama Indeed di EEA adalah Indeed Ireland Operations Limited di Irlandia, dan diatur oleh Komisi Perlindungan Data Irlandia (Irish Data Protection Commission), jika demikian, maka Anda sebaiknya membuka tautan ini untuk tujuan tersebut. Jika Anda berada di EEA atau Swiss dan memiliki keluhan tentang transfer dan pemrosesan yang dilakukan sesuai dengan Prinsip-Prinsip Privacy Shield UE-AS (berlaku di semua negara EEA) dan Swiss-AS maka Anda dapat mengajukan penyelesaian perselisihan independen, sebagaimana telah dijelaskan pada bagian 11 dari Ketentuan Privasi Ini.

13. Hak Privasi California Anda

Dengan memanfaatkan hak-hak yang diberikan dalam bagian ini dalam Ketentuan Privasi kami, Anda menyatakan bahwa Anda adalah penduduk California:

Penduduk wilayah lain: Anda dapat mengajukan permintaan terverifikasi terkait Data Pribadi Anda kepada Indeed. Indeed tidak menjual Data Pribadi Anda, dan Anda tetap dapat mengajukan permintaan resmi untuk menghapus Data Pribadi Anda yang disimpan oleh Indeed. Proses ini dirinci di Bagian 10 dari Ketentuan Privasi kami yang juga menyebut informasi alamat yang dituju untuk mengajukan permintaan terkait Data Pribadi Anda kepada Indeed.

13.1 Hak Mengetahui Data Pribadi Anda

Anda berhak meminta kami untuk mengungkapkan Data Pribadi yang kami kumpulkan, gunakan, ungkap, dan “jual” (kami akan jelaskan lebih lanjut mengenai istilah ini pada Bagian 13.2, di bawah) tentang Anda. Silakan lihat Bagian 10 Ketentuan Privasi untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan hak ini.

Bagian Ringkasan Ketentuan Privasi Indeed berikut menjelaskan berbagai kategori Data Pribadi yang kami kumpulkan selama dua belas (12) bulan terakhir (bagian 3), alasan kami mengumpulkan informasi tersebut (bagian 4), dan pihak ketiga yang kami bagikan informasi tersebut (bagian 5). 

Kami juga membahas berbagai topik ini secara lebih luas dalam Ketentuan Privasi Lengkap: bagian 2.1-2.3 menjelaskan kategori Data Pribadi yang kami kumpulkan; bagian 4, 5, dan 9 menjelaskan tujuan penggunaan Data Pribadi Anda; dan bagian 4.12 – 4.16, 8, 9 dan 11 menjelaskan pengungkapan Data Pribadi Anda kepada pihak ketiga.

13.2 Hak Tidak Menyetujui Penjualan Data Pribadi Anda

Untuk mengetahui informasi lebih lanjut mengenai pendekatan Indeed terhadap persyaratan “Jangan menjual informasi pribadi saya” di California, alasan persyaratan ini berlaku pada penggunaan Anda di Situs Web kami, dan cara Anda menggunakan hak ini, silakan buka https://www.indeed.com/legal/ccpa-dns. Di halaman tersebut, kami menjelaskan cara negara bagian California, berdasarkan CCPA, mendefinisikan “penjualan” untuk transfer Data Pribadi tertentu antara Indeed dan afiliasinya yang merupakan kesatuan dari produk dan layanan yang kami tawarkan kepada pengguna kami. Kami tidak “menjual” Data Pribadi Anda dalam arti umum. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut mengenai afiliasi Indeed dan transfer antarafiliasi kami di Pusat Privasi kami di https://hrtechprivacy.com/.

Undang-Undang Negara Bagian California “Shine the Light” (Hukum Perdata bagian 1798.83) mengizinkan penduduk California untuk meminta dan menerima informasi pengungkapan usaha kategori tertentu atas Data Pribadi ke perusahaan lain untuk maksud pemasaran langsung satu kali setiap satu tahun kalender. Jika Anda penduduk California dan pengguna Situs Web kami, Anda dapat meminta salinan informasi ini dari Indeed dengan mengirim email ke privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi). Sertakan nama dan alamat email Anda dalam permintaan tersebut. Indeed berhak meminta Data Pribadi tambahan dari Anda untuk mengonfirmasi identitas Anda sebelum menanggapi permintaan ini.

13.3 Hak Non-Diskriminasi untuk Melaksanakan Hak Privasi Anda

Kami tidak akan mendiskriminasi Anda karena telah melaksanakan hak-hak Anda berdasarkan CCPA.

Ketentuan Cookie

Terakhir Diperbarui: 31 Agustus 2020

Dengan menggunakan atau mengakses situs web Indeed (“Situs Web”), Anda setuju dengan penggunaan Cookie oleh Indeed seperti yang dijelaskan di bawah ini. 

Untuk maksud Ketentuan Privasi ini, “Indeed” atau “kami” berarti Indeed, Inc. jika Anda berlokasi di Amerika Serikat, Indeed Ireland Operations Limited jika Anda berdomisili di luar Amerika Serikat, dan Indeed Staff LLC jika Anda menggunakan layanan Indeed Staff.

Mohon perhatikan juga bahwa entitas pengontrak yang ditunjukkan di dalam ketentuan layanan Indeed mungkin berbeda dari pengendali data yang ditunjukkan dalam Kebijakan Cookie ini.

1. Pendahuluan: Apa itu cookie?

Ketentuan cookie ini membantu menjelaskan peristiwa tentang kapan dan mengapa cookie dapat dikirimkan ke pengunjung Situs Web (dirujuk dalam kebijakan ini sebagai “kami”). “Cookie” adalah informasi berupa teks saja yang ditransfer oleh situs web ke hard diskindividu atau peralatan peramban situs web lainnya untuk maksud pencatatan. Cookie memungkinkan Situs Web untuk mengingat informasi penting yang akan membuat penggunaan Anda di situs menjadi lebih nyaman. Cookie biasanya akan berisi nama domain asal cookie tersebut, “masa hidup” cookie, dan nomor unik yang dihasilkan secara acak atau nilai lainnya. Cookie tertentu akan digunakan di Situs Web terlepas dari apakah Anda masuk ke akun Anda atau tidak. Cookie Sesi adalah cookie sementara yang tetap berada di dalam berkas cookie peramban Anda hingga Anda meninggalkan Situs Web.

Cookies Tetap akan tetap berada di dalam berkas cookie peramban lebih lama (meski lamanya akan bergantung pada masa hidup cookie tertentu). Ketika kami menggunakan cookie sesi untuk melacak jumlah total pengunjung ke Situs Web kami, hal ini dilakukan berdasarkan agregat anonim (karena cookie tidak dengan sendirinya membawa data pribadi apa pun). Kami juga dapat menggunakan cookie agar kami mengingat komputer Anda ketika digunakan untuk kembali ke Situs Web untuk membantu menyesuaikan pengalaman web Anda di Indeed. Kami dapat mengaitkan informasi pribadi dengan berkas cookie dalam contoh kasus tersebut.

2. Cara Indeed menggunakan cookie

Kami menggunakan cookie, suar web (web beacon), dan teknologi penyimpanan lainnya dari mitra pihak ketiga seperti Google dan Facebook untuk layanan pengukuran, penargetan iklan yang lebih baik, dan maksud pemasaran. Hal ini terjadi di Situs Web dan ketika Anda mengunduh atau menginstal Aplikasi Indeed. Cookie, suar web (web beacon), dan teknologi penyimpanan lainnya memungkinkan kami menampilkan materi promosi kepada Anda di situs lain yang Anda kunjungi di Internet. Indeed dapat juga membagikan informasi tentang perilaku Anda di Situs Web ke pihak ketiga (termasuk operator situs web pihak ketiga dan/atau situs web jejaring sosial) untuk menayangkan iklan bertarget kepada Anda dan konten lain yang telah dirancang khusus untuk Anda. Kami juga menggunakan cookie untuk memfasilitasi Program Iklan Bertarget Indeed. Dalam Program ini, kami menggunakan cookie untuk menentukan iklan yang telah dilihat pengguna, dan frekuensi pengguna telah melihat suatu iklan tertentu.

Tujuan AnalitisIndeed dan afiliasinya (sebagaimana didefinisikan di bagian 4.13 Ketentuan Privasi) menggunakan cookie untuk menganalisis aktivitas pengguna untuk menyempurnakan Situs dan situs web afiliasi Indeed. Misalnya, kami dapat menggunakan cookie untuk melihat pola agregat seperti jumlah rata-rata pencarian lowongan yang dilakukan pengguna. Kami dapat menggunakan analisis tersebut untuk mendapatkan wawasan tentang cara meningkatkan fungsionalitas dan pengalaman pengguna Situs.
Preferensi & Pengalaman Pengguna AndaIndeed dan afiliasinya menggunakan cookie untuk mengumpulkan informasi tertentu tentang pengguna, seperti jenis peramban, server, preferensi bahasa, dan pengaturan negara, untuk menyimpan preferensi pengguna di Situs Web agar pengalaman Anda sebagai menjadi lebih konsisten dan nyaman. Misalnya, kami dapat menyimpan pencarian terbaru yang Anda lakukan dalam cookie sehingga kami dapat memungkinkan Anda mengulangi pencarian tersebut dengan mudah ketika Anda kembali ke Situs Web kami, atau agar kami dapat menyarankan informasi profil ketika Anda mendaftar pada suatu akun dan mengisi CV Indeed. Selain itu, kami menggunakan cookie agar Anda tetap berada di dalam situs saat Anda mengunjungi Situs Web kami berulang kali. Kami juga dapat menggunakan alamat IP untuk menentukan lokasi geografis Anda di tingkat kota atau kode pos untuk menyediakan hasil pencarian yang paling relevan bagi Anda.
Memberikan Layanan Pengukuran dan Iklan Bertarget & Pemasaran yang Lebih BaikKami menggunakan cookie, suar web (web beacon), dan teknologi penyimpanan lainnya dari mitra pihak ketiga seperti Google untuk layanan pengukuran, iklan bertarget yang lebih baik, dan untuk maksud pemasaran. Hal ini terjadi di Situs Web dan ketika Anda mengunduh atau menginstal Aplikasi Indeed. Cookie dan suar web (web beacon) ini, dan teknologi penyimpanan lainnya memungkinkan kami menampilkan materi promosi kepada Anda di situs web lain yang Anda kunjungi di Internet. Indeed dapat juga membagikan informasi tentang perilaku Anda di Situs Web ke pihak ketiga (termasuk operator situs web pihak ketiga) untuk menayangkan iklan bertarget kepada Anda dan konten lain yang telah dirancang khusus untuk Anda. Kami juga menggunakan cookie untuk memfasilitasi Program Iklan Bertarget Indeed. Dalam Program ini, kami menggunakan cookie untuk menentukan iklan yang telah dilihat pengguna, dan frekuensi pengguna telah melihat suatu iklan tertentu. Anda berhak mengajukan keberatan atas pemrosesan kepentingan yang sah atas Data Pribadi Anda untuk maksud pemasaran. Untuk memilih keluar dari pengumpulan dan penggunaan informasi untuk penargetan iklan, atau untuk memanfaatkan hak-hak lain, silakan gunakan hak Anda sebagaimana dirinci di bagian 10 dari Ketentuan Privasi kami.
Pelacakan RujukanKami menggunakan cookie untuk mengaitkan aktivitas pengguna dengan situs web pihak ketiga yang merujuk pengguna ke Situs Web kami, atau untuk mengaitkan aktivitas pengguna yang dirujuk oleh Indeed ke situs web pihak ketiga. Sebagian situs web pihak ketiga ini adalah situs web mitra yang menerima kredit untuk aktivitas pengguna yang mereka rujuk ke Situs Web kami, atau memberikan kredit kepada Indeed untuk aktivitas pengguna yang dirujuk ke situs web pihak ketiga tersebut. Kami tidak membagikan informasi pribadi atau informasi apa pun tentang aktivitas pengguna individual dengan entitas mitra ini.  Namun demikian, kami dapat membagikan informasi, seperti situs web pihak ketiga yang Anda kunjungi ketika mengklik tautan Indeed ke Daftar Lowongan atau Acara Perekrutan, dengan Perusahaan. Kami juga menggunakan cookie untuk mengaitkan aktivitas pengguna dengan kampanye email yang merujuk pengguna ke Situs Web kami.
Tujuan KeamananKami menggunakan cookie untuk membatasi jenis serangan siber tertentu.
Maksud Pengujian, Pemanfaatan, dan Penyempurnaan KinerjaKami menggunakan cookie untuk memastikan pengguna menerima pengalaman pengguna yang konsisten ketika kami melakukan pengujian A/B pada aspek tertentu di Situs Web kami untuk menyempurnakan penawaran produk kami. Kami juga menggunakan cookie untuk menyempurnakan kinerja dan keandalan Situs Web kami.
Pencegahan Penipuan/SpamKami menggunakan cookie saat melakukan tinjauan dan penyelidikan penipuan.  Sebagian pelacakan cookie/perangkat kami dilakukan oleh vendor pihak ketiga seperti SiftScience, di lain waktu kami menggunakan indeks kami sendiri untuk mengidentifikasi aktivitas yang terkait dengan cookie tertentu.
KepatuhanKami dapat menggunakan cookie untuk menganonimkan data lalu lintas kunjungan dan aktivitas yang kami kumpulkan terkait penggunaan Situs Web kami.

3. Mengelola cookie di peramban Anda

Gunakan opsi di peramban web jika Anda tidak ingin menerima cookie, atau jika Anda ingin mengatur peramban agar memberi tahu Anda ketika Anda menerima cookie. Anda dapat dengan mudah menghapus dan mengelola setiap cookie yang telah diinstal di folder cookie peramban Anda dengan mengikuti petunjuk yang disediakan oleh produsen peramban.

Jika peramban Anda tidak tercantum di sini, baca dokumentasi yang diberikan oleh produsen peramban Anda. Anda juga dapat membaca dokumentasi perangkat mobile untuk memperoleh informasi tentang cara menonaktifkan cookie di perangkat mobile. Jika Anda menonaktifkan semua cookie, Anda mungkin tidak dapat menerima manfaat dari semua fitur di Situs Web ini. Perhatikan bahwa jika Anda belum menghapus cookie atau cache Anda, maka konten dapat memengaruhi fungsi pengisian otomatis di situs Indeed, dan Anda bertanggung jawab atas tindakan tersebut.

Untuk memilih keluar dari pengumpulan dan penggunaan informasi untuk penargetan iklan, silakan menggunakan hak Anda seperti yang dirinci pada bagian 10 dari Ketentuan Privasi kami, atau hubungi Indeed seperti yang dirinci pada bagian 15 dari Ketentuan Privasi kami.

Selain itu, Indeed dapat juga menyediakan kode untuk Pelacak Konversi kepada perusahaan untuk ditempatkan di Situs Webnya yang memasang suar web (web beacon) pencari kerja dan melacak kapan saja pencari kerja melamar pekerjaan di situs web perusahaan tersebut. Pelacak Konversi ini akan menghubungkan lamaran ke Indeed kapan saja pencari kerja memulai pencarian mereka di Indeed, apa pun aktivitas di antaranya. Indeed tidak memiliki akses ke cookie di domain perusahaan. Pelacak Konversi hanyalah penghitung yang memberi tahu Indeed bahwa ada pencari kerja yang telah melamar. Jika pencari kerja telah menonaktifkan suar web (web beacon), Pelacak Konversi tidak akan berfungsi. Jika Anda ingin menghapus diri Anda dari suar web (web beacon) pencari kerja Indeed, silakan klik di sini.

Indeed menggunakan fitur AdWords dan Daftar Pemasaran Ulang dari Google Analytics for Display Advertisers. Indeed dan Google menggunakan cookie pihak pertama (seperti cookie Google Analytics) dan cookie pihak ketiga (seperti cookie DoubleClick) bersama-sama untuk menginformasikan, mengoptimalkan, dan menayangkan iklan berdasarkan kunjungan terakhir Anda ke Situs Web kami. Ini berarti bahwa vendor, termasuk Google, akan menampilkan materi promosi Indeed di situs web lain yang Anda kunjungi di Internet.

Anda dapat memilih keluar dari Google Analytics for Display Advertisers termasuk AdWords dan memilih keluar dari iklan Google Display Network yang disesuaikan dengan mengunjungi Google Ads Preferences Manager. Untuk memberikan lebih banyak pilihan kepada pengunjung situs web tentang bagaimana data mereka dikumpulkan oleh Google Analytics, Google telah mengembangkan Opt-out Browser add-on, yang tersedia dengan mengunjungi Google Analytics Opt-out Browser Add-on, untuk memungkinkan Anda memilih keluar dari program Google. Untuk memilih keluar dari pengumpulan dan penggunaan informasi untuk penargetan iklan, silakan menggunakan hak Anda seperti yang dirinci pada bagian 10 dari Ketentuan Privasi kami, atau hubungi Indeed seperti yang dirinci pada bagian 12 dari Ketentuan Privasi kami.

4. Cookie Pihak Ketiga

Tabel cookie berikut mencantumkan berbagai cookie pihak ketiga yang digunakan di Indeed. Meski kami dapat memperbarui daftar ini secara berkala, perhatikan bahwa nama cookie, piksel, dan teknologi lainnya dapat berubah.

DomainNama CookieDeskripsiKedaluwarsaMemilih tidak Menerima
Pihak ketigaoptimizelyBucketsDigunakan oleh Optimizely untuk menyimpan varian halaman yang ditetapkan kepada pengguna untuk pengujian kinerja A/B (memastikan pengguna mendapatkan pengalaman yang konsisten)10 tahunMemilih tidak menerima Optimizely
Pihak ketigaoptimizelyEndUserIDDigunakan oleh Optimizely untuk pengujian kinerja A/B; merupakan pengidentifikasi pengguna unik10 tahunMemilih tidak menerima Optimizely
Pihak ketiga_gaDigunakan oleh Google Analytics untuk melacak aktivitas pengguna melalui sesi penelusuran yang berbeda. Anda akan mengetahui jika informasi ini dibagikan karena secara eksplisit dipanggil di proses lamaran.2 tahunMemilih tidak menerima Google AnalyticsPengaturan Google Ads
Pihak ketiga_galiDigunakan oleh Google Analytics untuk mencatat item apa di halaman sebelumnya yang berinteraksi dengan pengguna agar sampai ke halaman saat inisegeraMemilih tidak menerima Google AnalyticsPengaturan Google Ads
Pihak ketiga_utmaDigunakan oleh Google Analytics untuk menyimpan informasi tentang jumlah kunjungan, kunjungan pertama, dan kunjungan terbaru 2 tahunMemilih tidak menerima Google AnalyticsPengaturan Google Ads
Pihak ketiga_utmbDigunakan oleh Google Analytics untuk mencatat stempel waktu pada saat pengguna masuk ke situs web1 bulanMemilih tidak menerima Google AnalyticsPengaturan Google Ads
Pihak ketiga_utmcDigunakan oleh Google Analytics untuk melacak ketika pengguna meninggalkan situs web1 tahunMemilih tidak menerima Google AnalyticsPengaturan Google Ads
Pihak ketiga_utmzDigunakan oleh Google Analytics untuk melacak dari mana pengunjung datang1 tahunMemilih tidak menerima Google AnalyticsPengaturan Google Ads
Pihak ketigaintercom-session-pn6o23fvDigunakan oleh Intercom.io agar pengguna dapat mengajukan pertanyaan tentang layanan pelanggan secara instan1 mingguMemilih tidak menerima Intercom.io
Pihak ketigaUIDRDigunakan oleh Scorecardresearch.com untuk mengukur volume pengguna2 tahunMemilih tidak menerima Scorecardresearch.com
Pihak ketigamkto.trkDigunakan oleh Marketo untuk mengukur efektivitas kampanye iklan melalui pengaitan perilaku pengunjung dengan penerima email2 tahunMemilih tidak menerima Marketo
Pihak ketigaTS01d65e80Digunakan oleh f5 Networks untuk menjaga kinerja, kapasitas, dan keandalan Situs web kamiSesi saat iniMemilih tidak menerima f5 Networks
Pihak ketigahjClosedSurveyInvitesCookie ini ditetapkan setelah pengunjung berinteraksi dengan jendela sembulan undangan Survei. Cookie digunakan untuk memastikan bahwa undangan yang sama tidak muncul kembali jika itu belum pernah diperlihatkan.

5. Perubahan Kebijakan Cookie Kami

Mohon periksa keterangan “Terakhir Diperbarui” di bagian atas Ketentuan Cookie untuk mengetahui kapan Ketentuan Cookie terakhir diperbarui. Setiap perubahan akan berlaku efektif pada tanggal “Terakhir Diperbarui” sebagaimana disebutkan di atas. Dengan menggunakan Situs Web atau memberikan informasi kepada kami setelah perubahan tersebut berarti Anda menerima Ketentuan Cookie yang telah diubah. Jika Indeed akan menggunakan Data Pribadi yang dikumpulkan melalui Situs Web dengan cara yang secara material berbeda dari yang dinyatakan pada saat pengumpulan, maka Indeed akan memberi tahu pengguna melalui email dan/atau melalui pemberitahuan di Situs Web Indeed 30 hari sebelum penggunaan tersebut, atau melalui cara lain yang diwajibkan oleh undang-undang.

Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Privasi Indeed

Ketentuan Privasi kami menjelaskan cara Indeed memproses data Anda secara komprehensif. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang pendekatan Indeed terhadap privasi, silakan buka halaman Pertanyaan yang Sering Diajukan.

Hubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan apa pun tentang ketentuan privasi, kirimi kami email di privacy-dept @ indeed.com (hapus spasi).