HR Tech Privacy

Indeed

Indeed ― сайт по поиску работы №1 в мире1. Каждый месяц к нам обращаются более 250 млн уникальных посетителей2. Indeed ставит интересы соискателей на первое место, предоставляя им возможность размещать резюме, искать вакансии и информацию об интересующих их компаниях совершенно бесплатно. Каждый день мы открываем миллионам людей новые возможности.

1 comScore, всего посещений, март 2018 г.

2 Google Analytics, уникальные посетители, сентябрь 2018 г.

Политика конфиденциальности

Последнее изменение: 31 августа 2020 г.

Краткое описание Политики конфиденциальности Indeed

1. Введение

Мы создали данное краткое описание Политики конфиденциальности Indeed, чтобы вкратце рассказать, как мы обрабатываем вашу информацию. Более подробные разъяснения по этому вопросу изложены в полной Политике конфиденциальности, где приведены исчерпывающие сведения о том, как мы поступаем с вашей информацией. Все термины, для которых даны определения, описаны в полной Политике конфиденциальности и введении в Условия предоставления услуг Indeed.

Главная миссия компании Indeed — помогать людям получить работу, а работодателям — найти отличных кандидатов. Это также главная миссия всех наших аффилированных лиц, поэтому мы разработали Центр конфиденциальности для предоставления пользователям сведений о наших аффилированных лицах и о передаче данных таким лицам. 

2. Кто несет ответственность за вашу информацию?

То, какое именно юридическое лицо Indeed отвечает за вашу информацию, зависит от вашего местоположения. Определить ответственное юридическое лицо можно с помощью таблицы ниже. 

Соискатели

Местоположение соискателя или работодателяКонтролер данных 
США Indeed Inc.

Indeed Staff LLC (для соискателей и работодателей, пользующихся услугами
Indeed Staff)
За пределами США Indeed Operations Ireland Limited 

3. Какую информацию о вас мы собираем?

Мы собираем следующую информацию:

  • предоставленную вами на нашем Сайте, например контактные данные, сведения из резюме и данные о местоположении;
  • полученную в процессе взаимодействия с Indeed, например сведения о вашем устройстве и ваших действиях на Сайте, в частности поиске и просмотренных вакансиях;
  • полученную в результате отклика на вакансии, использования вопросов для проверки или оценки, автоматизированной проверки по телефону или входа со сторонних сайтов; и
  • полученную от работодателя, предоставившего необходимую информацию в отношении себя, например для проверки и выставления счетов.

Полные сведения о типах персональных данных, которые мы собираем, представлены в разделах 2.1–2.3, а сведения о законодательной базе для такого сбора — в разделе 2.6 полной Политики конфиденциальности.

4. Зачем мы собираем эту информацию?

Мы собираем и используем вашу информацию, чтобы помочь соискателям найти работу, а работодателям — кандидатов. Кроме того, мы предоставляем вам услуги и улучшаем их. Таким образом, мы используем ваши персональные данные в следующих целях:

  • чтобы создать ваш аккаунт и оформить для вас подписку на рассылку вакансий или других рекламных материалов; 
  • чтобы предоставлять вам релевантные результаты поиска и рекомендации касательно вакансий; 
  • чтобы упростить коммуникации во время поиска вакансий, отклика на вакансию и собеседования;
  • чтобы предоставить третьим лицам доступ к вашему резюме с учетом ваших предпочтений в отношении конфиденциальности (например, наличия открытого доступа к резюме); 
  • чтобы сопоставлять соискателей и объявления о работе; 
  • чтобы бороться с мошенничеством, спамом и другими потенциально мошенническими или незаконными действиями; 
  • чтобы упростить работодателям оплату; 
  • чтобы выполнять автоматизированную обработку для предоставления услуг; 
  • чтобы улучшать и оптимизировать наши услуги и безопасность для соискателей и работодателей путем передачи данных нашим аффилированным юридическим лицам и веб-сайтам; 
  • чтобы улучшать наши Услуги, поддерживать качество продукта и защищать пользователей; и 
  • чтобы агрегировать и передавать третьим лицам любой контент, публикуемый на ресурсах компании Indeed и доступный для поиска физическими лицами. 

Полные сведения о целях, для которых мы используем персональные данные, изложены в разделах 4, 5 и 9 полной Политики конфиденциальности.

мация передается следующим лицам: 

  • аффилированным юридическим лицам Indeed;
  • работодателям и соискателям (например, если соискатель решит откликнуться на вакансию); 
  • сторонним поставщикам услуг, помогающим нам в ведении операционной деятельности, например в хранении данных или выявлении мошенничества.

Для получения дополнительных сведений см. разделы 4.12–4.16, 8, 9 и 11 полной Политики конфиденциальности. 

6. Как долго мы храним вашу информацию?

Компания Indeed хранит ваши персональные данные, пока вы не потребуете от нас их удалить, или пока они будут необходимы нам для предоставления услуг. В некоторых случаях мы обязаны также хранить определенную информацию в соответствии с местным законодательством. Для удаления персональных данных отправьте соответствующий запрос. Для получения дополнительной информации см. разделы 2.4 и 10.5 полной Политики конфиденциальности

7. Каковы ваши права в отношении персональных данных?

Компания Indeed очень серьезно относится к конфиденциальности и обеспечивает полный набор прав, аналогичных тем, что предусмотрены в Общем регламенте по защите данных (GDPR), для всех своих пользователей по всему миру. В набор входят следующие права: доступ к персональным данным; удаление персональных данных; получение персональных данных в переносимом формате; а также право ограничить или запретить определенную обработку персональных данных. Если мы используем персональные данные на основе вашего согласия, вы также имеете право отозвать это согласие. Дополнительная информация о ваших правах и их осуществлении приведена в разделе 10 полной Политики конфиденциальности. 

У вас также есть право подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных касательно обработки вашей информации; более подробные сведения об этом см. в разделе 12.2 полной Политики конфиденциальности. Если вы находитесь в США, у вас могут быть особые права в отношении конфиденциальности; см. дополнительные сведения в разделе 13 полной Политики конфиденциальности.

8. Как с нами связаться 

Вы можете связаться с компанией Indeed, Inc. по адресу 6433 Чемпион-Грандвью-уэй, строение 1, г. Остин, штат Техас, 78750, США (6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA), а с компанией Indeed Ireland Operations Limited ― по адресу Сант-Стивенс-Грин 124, Дублин 2, Ирландия (124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland). Вы также можете связаться с любой из этих компаний, заполнив форму на нашем Сайте. 

Чтобы связаться с нашим специалистом по защите данных, отправьте сообщение на адрес электронной почты privacy-dept @ indeed.com (при отправке удалите пробелы).

Полная Политика конфиденциальности Indeed

1. Введение

Мы ценим доверие, которое наши пользователи и клиенты оказывают компании Indeed, предоставляя нам доступ к своим персональным данным. Меры, принимаемые нами для сохранения доверия наших клиентов и защиты этой информации, описаны в настоящей Политике конфиденциальности.

В частности, в настоящей Политике конфиденциальности подробно описывается процесс сбора, использования и раскрытия персональных данных и информации неличного характера, передаваемых вами в компанию Indeed при использовании онлайн- и/или мобильных сервисов, веб-сайтов и программного обеспечения, предоставляемого компанией Indeed в процессе подключения к таким сервисам или веб-сайтам (далее совместно именуемым «Сайт»), а также в связи с ними.

Наша главная миссия — помочь соискателям найти отличную работу, а работодателям — найти отличных кандидатов. Это также главная миссия всех наших аффилированных лиц, поэтому мы разработали Центр конфиденциальности для предоставления пользователям сведений о наших аффилированных лицах и о передаче данных таким лицам для предоставления наилучших продуктов и услуг нашим пользователям. Рекомендуем посетить Центр конфиденциальности, чтобы узнать подробности.

1.1. Юридические лица, ответственные за вашу информацию в компании Indeed

В этом разделе указано, какое именно юридическое лицо Indeed выступает в качестве контролера ваших персональных данных. 

В настоящей Политике конфиденциальности термины Indeed и «мы» означают компанию Indeed, Inc. (для лиц, находящихся в США) или Indeed Ireland Operations Limited (для лиц, находящихся за пределами США), а также Indeed Staff LLC для лиц, пользующихся услугами Indeed Staff.

Если иное не указано в настоящих условиях или в отдельном соглашении, контролером персональных данных, которые мы обрабатываем, является компания Indeed.

Также обратите внимание, что компания, вступающая в договорные отношения и указанная в Условиях предоставления услуг Indeed, может отличаться от контролера данных, указанного в этойнастоящей Политике конфиденциальности.

1.2. Персональные данные и информация неличного характера

Персональные данные ― это любая информация, которая относится к идентифицированному или поддающемуся идентификации лицу («персональные данные»), а информация неличного характера ― это любая информация, по которой невозможно установить вашу личность («информация неличного характера»). Обратите внимание, что, определяя, какая информация является персональными данными в рамках настоящей Политики конфиденциальности, а какая нет, компания Indeed руководствуется применимым законодательством. Когда в настоящей Политике конфиденциальности упоминается «информация» или «ваша информация», это может относиться как к персональным данным, так и к информации неличного характера.

1.3. Область применения Политики конфиденциальности Indeed

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется только на данные, которые мы собираем посредством нашего Сайта, но не на другие собираемые и обрабатываемые данные, в том числе данные, собираемые любым нашим аффилированным лицом или иным третьим лицом, включая любых сторонних операторов веб-страниц, ссылки на которые размещены на Сайте. Она также не распространяется на информацию, которую мы собираем вне сети или посредством других веб-сайтов, продуктов или сервисов, в которых не размещена прямая ссылка на настоящую Политику конфиденциальности.

Иногда мы можем ссылаться на настоящую Политику конфиденциальности в уведомлениях на Сайте, включая специальные веб-страницы, мобильные приложения и другие ресурсы, например, если мы предлагаем вам поделиться своими идеями по улучшению Сайта. Настоящая Политика конфиденциальности применяется к информации, собираемой нами при помощи таких специальных ресурсов, с изменениями согласно соответствующему уведомлению (например, в отношении типов собираемых данных либо их использования или раскрытия нами). Indeed может в любой момент внести изменения в настоящую Политику конфиденциальности.

Если вы откликнулись через Список вакансий Indeed, дополнительные сведения см. в Списке вакансий. Действующие и бывшие сотрудники Indeed могут уточнить применимость той или иной политики у своего координатора по кадровым вопросам.

Термины «Соискатель» и «Работодатель» используются согласно определениям из введения к Условиям предоставления услуг Indeed.

1.4. Изменение Политики конфиденциальности

Чтобы узнать, когда в эту Политику конфиденциальности были внесены последние изменения, см. строку «Дата последнего изменения» в верхней части этой страницы. Все изменения в настоящую Политику конфиденциальности вступают в силу в срок, указанный в строке «Дата последнего изменения» в верхней части страницы. Используя Сайт или предоставляя нам информацию в день, указанный в этой строке, или после него, вы принимаете новую редакцию Политики конфиденциальности. Если компании Indeed потребуется использовать персональные данные, собранные посредством Сайта, способом, который существенно отличается от указанного во время сбора, Indeed уведомит об этом пользователей, отправив сообщение по электронной почте и/или опубликовав уведомление на Сайте Indeed за 30 дней до такого использования, или другим способом в соответствии с законодательством.

1.5 Часто задаваемые вопросы о конфиденциальности Indeed

Обратите внимание, что настоящая Политика конфиденциальности содержит исчерпывающую информацию о том, как Indeed обрабатывает ваши данные. Дополнительные сведения о подходе Indeed к выполнению требований GDPR и CCPA, а также конфиденциальности в целом можно найти в часто задаваемых вопросах о конфиденциальности Indeed.

2. Собираемая информация

Вы предоставляете информацию разного типа, чтобы компания Indeed, в свою очередь, могла предоставлять вам свои услуги, продукты и функции. Компания Indeed связывает эту информацию с вашим Резюме и аккаунтом, чтобы создать ваш Профиль Indeed.

2.1. Информация, предоставляемая вами компании Indeed

– Из вашего аккаунта

Мы собираем ваши данные, когда вы создаете аккаунт Indeed, запрашиваете информацию, подписываетесь на услугу, принимаете участие в опросе, публикуете оценку или отзыв, отправляете вопрос или ответ, размещаете резюме, проходите проверку в рамках Indeed Оценивания, загружаете материалы или другим способом отправляете нам данные на нашем Сайте. Это могут быть, помимо прочего, имя пользователя, пароль, имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона (в том числе мобильного), почтовый адрес, пол, род занятий, интересы, сообщения, отправленные другим пользователям, а также любые другие данные, включенные в отправленный профиль или резюме, в том числе материалы откликов на вакансии, ответы на проверочные вопросы, отправленные работодателям через компанию Indeed, и ответы на присылаемые вам анкеты. Вся эта информация может быть связана с вашим профилем Indeed. Вы можете предоставлять данные о своем местоположении, когда указываете их в Приложениях Indeed (как определено во введении к Условиям предоставления услуг Indeed), чтобы находить отвечающие вашим критериям объявления о работе (в том числе посредством служб определения местоположения на мобильном устройстве, предоставляя доступ Приложению Indeed), или отправляете фото в приложение Job Spotter, которое определяет местоположение по фотографии. В этом случае Indeed запрашивает ваше согласие во время предоставления такой информации, и обработка осуществляется только после его получения. 

– Во время вашей активности на Indeed

Кроме того, в ходе обычной работы Сайта компания Indeed вправе собирать и анализировать информацию с вашего компьютера или мобильного устройства и действия, выполняемые на Сайте, в том числе ваше резюме, поисковые запросы на Indeed, названия вакансий, которые вы ищете, выбираете или на которые откликаетесь, их территориальное местоположение, интересующую вас зарплату или опыт, общий диапазон зарплаты или уровень опыта для просматриваемых вами вакансий (где они указаны), время вашей активности на Сайте и каждой его странице, количество просмотренных страниц, кликов и нажатий, активность в сеансе, тип браузера, операционную систему, тип устройства, а также MAC-адрес, IP-адрес и доменное имя, с которых вы посетили Сайт. 

– При использовании автоматизированной телефонной системы отбора

При использовании автоматизированной телефонной системы отбора Indeed записывает и сохраняет ваши ответы на проверочные вопросы, а затем пересылает их работодателю. Используя эту систему, вы соглашаетесь на прослушивание и анализ записи в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

– При предоставлении информации о работодателе

Если вы работодатель, Indeed может запрашивать у вас определенные персональные данные для проверки вашего аккаунта. К этим данным могут, помимо прочего, относиться такая информация, как ваш федеральный идентификационный номер работодателя (EIN), регистрационные данные предприятия, счет за коммунальные услуги, а также имя и адрес электронной почты представителя работодателя.

Эти сведения будут использоваться исключительно для внутренних целей, но могут запрашиваться правоохранительными органами или по решению суда. При использовании платных услуг мы также будем собирать платежную информацию (например, последние четыре цифры номера кредитной карты и соответствующие подтверждающие данные). Обратите внимание, что компании Indeed доступны только последние четыре цифры номеров кредитных карт работодателей. Полные номера не хранятся.

2.2. Информация, собираемая при отклике на вакансии или получении доступа к Indeed со сторонних веб-сайтов

– Когда вы откликаетесь на вакансии со сторонних сайтов

Компания Indeed также может собирать информацию о веб-сайтах и веб-страницах, которые вы посещаете, используя мобильные приложения или Indeed for Chrome, касающуюся размещенных вакансий, которые вы сохраняете, примечаний или статусов откликов, которые вы сохраняете или обновляете, а также данные о взаимодействии с веб-сайтами или других действиях на таком веб-сайте, в том числе URL-адреса посещенных веб-сайтов. Мы делаем это для того, чтобы Соискатель мог вести учет интересующих его Объявлений о работе, находить формы отклика на сторонних веб-сайтах и автоматически частично их заполнять с помощью «Indeed резюме», а также подтверждать отклики на вакансии. С помощью Indeed for Chrome компания Indeed узнаёт, какие типы вакансий и какие функции продукта вам интересны, и может оптимизировать поиск объявлений о работе, рекомендации по открытым вакансиям и функции продукта. 

При отклике на вакансию на определенных Сторонних веб-сайтах компания Indeed может также получать информацию о состоянии вашего отклика на вакансию и решениях, принятых Работодателем по поводу вашего отклика: например, дошел ли откликнувшийся до стадии собеседования, было ли предложение о работе принято или отклонено. Благодаря такой информации компания Indeed лучше понимает эффективность Сайта и его функций. Компания Indeed использует эту информацию для улучшения продуктов и услуг, предлагаемых Соискателям и Работодателям, и для целей, описанных в разделе 4 настоящей Политики конфиденциальности.

– Когда вы входите на сайт Indeed или используете его с некоторых сторонних сайтов

Вы также можете создать аккаунт Indeed и выполнять в него вход, используя сторонние веб-сайты, в том числе Facebook и Google. Если у вас нет аккаунта Indeed, при входе на Сайт Indeed через учетную запись Facebook или Google, создается аккаунт Indeed с тем же адресом электронной почты, что и в учетной записи Facebook или Google. Если вы соглашаетесь предоставить эту информацию компании Indeed, Facebook или Google выполняет аутентификацию и перенаправляет вас на Сайт Indeed. Обратите внимание, что, когда вы входите на сайт Indeed через учетную запись Facebook или Google, эти сайты сохраняют файлы cookie для аутентификации пользователя Facebook или Google.

Получая доступ к Сайту Indeed через учетную запись Facebook или Google, вы соглашаетесь на то, что Facebook или Google будет предоставлять некоторые данные (описанные выше в этом пункте) для аутентификации и безопасного доступа к нашему Сайту. Вы можете в любой момент изменить способ доступа с помощью настроек учетной записи Facebook или Google. Эта информация будет считаться данными аккаунта Indeed при использовании вами Сайта.

Вы можете в любой момент отменить связь между вашим аккаунтом Facebook или Google и аккаунтом Indeed с помощью настроек конфиденциальности в аккаунте Facebook или Google. Facebook или Google также могут запросить ваше разрешение на передачу определенных сведений компании Indeed, в частности вашего имени и фамилии, изображения профиля, общедоступных данных профиля и адреса электронной почты. После того как вы предоставите разрешение, запрошенная информация передается компании Indeed, которая может использовать полученные сведения для предоставления вам Услуг, в том числе для заполнения вашего профиля Indeed. Предоставленная таким образом информация будет связана с вашим профилем Indeed до тех пор, пока вы не измените или не удалите ее.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С FACEBOOK, GOOGLE ИЛИ ДРУГИМ СТОРОННИМ ВЕБ-САЙТОМ РЕГУЛИРУЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШИМ ДОГОВОРОМ С ТАКИМ СТОРОННИМ ВЕБ-САЙТОМ.

2.3. Другие Персональные данные, которые компания Indeed может получать от третьих лиц

Все персональные данные, которые Indeed может получить из сторонних источников, обрабатываются компанией Indeed в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и действующим законодательством.

2.4. Хранение вашей информации

Компания Indeed хранит ваши персональные данные, пока вы не потребуете от нас их удалить или пока они будут необходимы нам для предоставления услуг. Например, если работодатель удалит отклик на вакансию на своей панели кандидатов Indeed, компания Indeed может удалить информацию, связанную с этим откликом на вакансию. Другой пример: после того как отклик на вакансию был отправлен работодателю, компания Indeed может хранить копию этого отклика на вакансию в течение ограниченного времени, а затем удалить. В некоторых случаях мы обязаны также хранить определенную информацию в соответствии с местным законодательством.

Если вы создаете аккаунт Indeed, собранная и сохраненная информация может быть связана с адресом электронной почты вашего аккаунта. Indeed также может создать и закрепить за вашим устройством идентификатор, похожий на номер аккаунта. Мы вправе собирать сведения о типе вашего устройства, присвоенном ему имени, номере телефона, стране, а также любую другую предоставляемую вами информацию, включая имя пользователя, адрес электронной почты и почтовый индекс. Например, если для доступа к Indeed используется мобильное устройство, то Indeed может показывать соискателю подходящие объявления с почтовым индексом, соответствующим местоположению устройства. Сбор этих данных осуществляется исключительно в целях, описанных в разделах 4, 5 и 9 настоящей Политики конфиденциальности, насколько это применимо.

Indeed также вправе хранить информацию, описанную в разделе 2 Политики конфиденциальности, на собственном оборудовании или на оборудовании третьих лиц, с которыми компания Indeed оформила отношения. Такие услуги хранения оказываются с надлежащим уровнем защиты согласно применимым правилам.

2.5. Обязательные персональные данные

В процессе ввода сведений Indeed будет сообщать вам, обязательно ли указывать те или иные персональные данные для предоставления вам соответствующих услуг или функций Indeed. Если вы не укажете обязательные персональные данные, то соответствующая функция или услуга может быть вам недоступна.

2.6. Законное основание для сбора персональных данных компанией Indeed

Indeed собирает и обрабатывает ваши персональные данные на различных юридических основаниях, зависящих от характера предоставляемых персональных данных и типа обработки. Ниже приведены дополнительные сведения об этом.

– Исполнение договора

Indeed обрабатывает некоторые персональные данные на основании необходимости исполнения нашего договора с вами или необходимости выполнения действий по запросу пользователя до того, как мы заключим такой договор. Например, Indeed может отправить работодателю отклик соискателя на вакансию.

– Законный интерес

Второе основание для других типов обработки ваших персональных данных компанией Indeed ― необходимость реализации законных интересов компании Indeed. К таким законным интересам относятся отправка рекламных материалов о продуктах и услугах Indeed (при наличии обоснованного предположения, что мы будем выполнять определенного рода обработку от вашего имени) и необходимость в обработке для обнаружения и предотвращения мошеннической деятельности. Например, компания Indeed может предоставлять ваши персональные данные своим аффилированным лицам в соответствии с пунктом 4.13 ниже. Indeed обязуется руководствоваться такими основаниями, только если были внимательно оценены и соотнесены друг с другом необходимость в обработке для предоставления вам наших услуг, продуктов и функций и соответствующие интересы и права.

– Исполнение законных обязательств

Третье основание для определенных типов обработки ― необходимость исполнения компанией Indeed своих законных обязательств. Например, компании Indeed может потребоваться хранить деловую документацию в течение определенного срока для соблюдения требований местного законодательства.

– Согласие

Наконец, в редких случаях Indeed осуществляет обработку ваших персональных данных на основании вашего согласия. Если компании Indeed требуется ваше согласие на сбор и обработку определенных Персональных данных, то оно будет запрашиваться при предоставлении данных, а обработка будет выполняться только при условии получения согласия. Например, ваше согласие будут запрашивать, когда вы предоставляете данные о своем местоположении, когда указываете их в Приложениях Indeed, чтобы помочь находить отвечающие вашим критериям Объявления о работе (в том числе посредством служб определения местоположения на мобильном устройстве, если вы предоставляете разрешение Приложению Indeed), или отправляете фото в приложение Job Spotter, которое определяет местоположение по фотографии, или когда вы в некоторых случаях инициализируете маркетинговое сообщение, например Подписку на рассылку вакансий Indeed (см. подробные сведения в разделе 4 настоящей Политики конфиденциальности). При необходимости вы можете отозвать свое согласие в соответствии с разделом 10 настоящей Политики конфиденциальности, если это применимо, или же отправить соответствующее сообщение на адрес электронной почты privacy-dept @ indeed.com (при отправке удалите пробелы).

3. Ограничения использования 

3.1. Если соискатель хочет закрыть свой аккаунт

После закрытия аккаунта соискатель теряет доступ к предоставляемым нами данным для этого аккаунта, в частности к истории поиска, предпочтениям по вакансиям, сохраненным вакансиям, откликам соискателя на вакансии, Подписке на рассылку вакансий, резюме и всем остальным данным, связанным с аккаунтом. Соискатель не сможет получить доступ к данным, связанным со старым аккаунтом, создав новый аккаунт с использованием старого адреса электронной почты. Обратите внимание, что после закрытия своего аккаунта вы можете потерять доступ ко всем продуктам Indeed и возможность пользоваться функцией входа с помощью Indeed на сторонних веб-сайтах.

Компания Indeed оставляет за собой право сохранять любые материалы в закрытом аккаунте, если это необходимо для защиты ее прав по закону (например, в целях сохранения сведений о споре), или для соблюдения требований местного законодательства (например, если правоохранительные органы требуют хранить эти данные). Закрытие аккаунта не влечет за собой удаление всех данных из систем Indeed, но эти данные не будут легко доступны по первоначальному имени аккаунта соискателя. Когда соискатель нажимает кнопку закрытия аккаунта на панели, Indeed приступает к обработке этого запроса в течение 24 часов и обязуется завершить эту операцию в течение 40 дней.

Если соискатель хочет просмотреть или удалить свои персональные данные, хранящиеся в Indeed, он должен выполнить действия, указанные в разделе 10 настоящей Политики конфиденциальности. Такой запрос будет обработан в соответствии с применимыми правилами.

3.2. Если работодатель хочет закрыть свой аккаунт работодателя

Работодатель имеет право в любой момент закрыть свой аккаунт, обратившись в службу поддержки клиентов Indeed. Обратите внимание, что в целях соблюдения требований законодательства компания Indeed обязана сохранять деловую документацию, связанную с этим аккаунтом. Кроме того, если представитель работодателя хочет просмотреть или удалить свои персональные данные, хранящиеся в Indeed, он должен выполнить действия, указанные в разделе 10 настоящей Политики конфиденциальности, и такой запрос будет обработан в соответствии с применимыми правилами.

3.3. Если соискатель хочет удалить отклик на вакансию

Чтобы удалить отклик на вакансию, отправленный через сайт Indeed, соискателю рекомендуется связаться с потенциальным работодателем напрямую. Если соискатель отправил работодателю отклик на вакансию (вместе с сопутствующими материалами) через Сайт Indeed (в том числе с помощью кнопки «Отклик с Indeed»), 1) работодатель имеет право контролировать отклики и материалы соискателя; 2) мы можем направить соискателя к этому работодателю по вопросам удаления персональных данных, хранящихся у него; 3) компания Indeed рассчитывает, что работодатель или его представитель предоставит ей правильный адрес для отправки всех откликов.

3.4. Если компании Indeed предоставлены неправильные контактные данные работодателя

Если компании Indeed предоставлен неправильный адрес электронной почты, ваши материалы откликов не будут отправлены нужному получателю. Indeed не несет ответственности за такие отклики. Если вы не хотите отправлять материалы своего отклика таким образом, следует отправить их непосредственно работодателю.

3.5. Адреса @Indeedmail

Для связи через систему ретрансляции сообщений Indeed используются адреса электронной почты, оканчивающиеся на @indeedemail.com или @indeedmail.com. Вы осознаете, что у вас нет имущественных прав на эти адреса, так как они связаны с открытыми вакансиями работодателей, но принадлежат компании Indeed. При этом в системе ретрансляции сообщений Indeed (в поле «Кому» или «От») будет отображаться имя, связанное с вашим аккаунтом или откликом на вакансию. Кроме того, приведенные выше положения относятся ко всем адресам электронной почты, добавляемым в цепочку сообщений при обмене ими через систем ретрансляции сообщений Indeed. В частности, если вы добавите дополнительных получателей в текущую переписку через эту систему, им также будут назначены адреса вида @indeedemail.com или @indeedmail.com. Обратите внимание, что электронные письма на адреса вида @indeedemail.com и @indeedmail.com сохраняются в наших системах. Если вы не хотите, чтобы это произошло, не отправляйте сообщения на такие адреса.

Кроме того, обратите внимание, что так как эти службы веб-прокси и ретрансляции сообщений используют функции сторонних поставщиков, возможны технические задержки по вине этих поставщиков услуг электронной почты.

3.6. Минимальный возраст наших пользователей

Сайт не предназначен для использования лицами младше 16 лет. Если местное законодательство предусматривает более старший возраст для предоставления вам услуг Indeed на Сайте, его следует рассматривать как минимальный. Во всех юрисдикциях за пределами Европейского союза лица, не достигшие 18 лет или установленного местным законодательством возраста совершеннолетия, должны использовать Indeed под присмотром родителя, опекуна или ответственного за них взрослого.

Indeed принимает ряд мер, чтобы предотвратить использование Сайта лицами, не соответствующими возрастным требованиям. Если вы не соответствуете возрастным требованиям, отправьте сообщение на адрес электронной почты privacy-dept @ indeed.com (при отправке сообщения удалите пробелы).

4. Назначение, использование и раскрытие информации

Мы можем использовать любую информацию, собранную согласно настоящей Политике конфиденциальности, включая персональные данные, в целях, описанных в разделах 4, 5 и 9 настоящей Политики конфиденциальности, насколько это применимо. Indeed связывает персональные данные с вашим Профилем Indeed для выполнения действий, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Indeed использует эту информацию, чтобы помогать соискателям находить вакансии, а работодателям ― кандидатов. В этих целях мы используем ваши персональные данные, чтобы:

1) предоставлять вам наши услуги, продукты и функции, а также помогать соискателям находить вакансии, а работодателям ― кандидатов;

2) анализировать и улучшать эти услуги, продукты и функции;

3) защищать наших пользователей и оказывать им поддержку.

Ниже приведены дополнительные сведения о назначении, использовании и раскрытии вашей информации.

4.1. Создание аккаунта, отправка рассылки вакансий и других рекламных материалов по подписке

В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, компания Indeed также может использовать ваши контактные данные для (i) создания аккаунта, (ii) рассылки вакансий по подписке и (iii) отправки вам информации о компании Indeed, в том числе рекламных материалов. Indeed вправе поручать сторонним партнерам выполнять эти действия от своего имени.

Подписываясь на рассылку вакансий, вы будете получать сообщения электронной почты с объявлениями о работе, соответствующими выполненному вами поисковому запросу. Подписавшись на рассылку вакансий компании, вы будете получать объявления о работе и другую запрошенную вами информацию о компании. Подписавшись на рассылку вакансий, вы также можете получать рекомендуемые вакансии, таргетированную рекламу Indeed и информацию о компаниях и действиях, которые могут вас заинтересовать. Компания Indeed может менять частоту рассылки вакансий.

Кроме того, Indeed может передавать вашу информацию третьим лицам (в том числе операторам сторонних веб-сайтов и/или сайтов социальных сетей), чтобы показывать вам таргетированную рекламу и другой персонализированный контент. Эта реклама будет связана только с услугами, продуктами и функциями Indeed, которые помогают соискателям находить вакансии, а работодателям ― кандидатов. Если вы хотите отказаться от получения рекламных сообщений Indeed, см. пункт 10.3 настоящей Политики конфиденциальности.

4.2. Предоставление релевантных результатов поиска и рекомендуемых вакансий

С целью оптимизации предназначенных для вас услуг, продуктов и функций компания Indeed может использовать вашу историю поиска и посещения сайтов (например, просмотренные вами вакансии), материалы откликов на вакансии и ответы на вопросы для кандидатов, чтобы идентифицировать вас и определить релевантные результаты поиска, а также порекомендовать вам вакансии или сообщить вам о вакансиях, которые могут вас заинтересовать. Мы также можем использовать данные профиля, чтобы персонализировать ваше взаимодействие с Сайтом, показывать вам материалы, которые, по мнению Indeed, могут вас заинтересовать, а также демонстрировать контент в соответствии с вашими предпочтениями. Indeed может выдавать разные результаты по одному и тому же поисковому запросу и обладает свободой действий в отношении показа объявлений о работе в ответ на любой поисковый запрос.

4.3. Ваши контактные данные

Предоставляя компании Indeed контактные данные (например, ваше имя и адрес электронной почты), а также другие персональные данные и информацию неличного характера, вы соглашаетесь, что Indeed может использовать эти сведения в целях, указанных в разделах 4, 5 и 9, насколько это применимо. В частности, вы соглашаетесь, что Indeed может в рамках оказания вам услуг выходить с вами на связь или инициировать общение с вами по поручению третьего лица через ваш аккаунт Indeed или с помощью других средств, таких как электронная почта, телефон (включая мобильный телефон) или обычная почта, с использованием при этом контактных данных, которые вы предоставили компании Indeed или которые компания Indeed иным образом получила из сторонних источников.

4.4. Информация из вашего резюме

Ваша информация, включая персональные данные, размещается на Сайте после того, как вы загружаете или редактируете свое резюме, которое становится частью вашего Профиля Indeed. Indeed оставляет за собой право взимать плату с третьих лиц за доступ к вашей информации, в том числе персональным данным. По вашему указанию Indeed также может отправлять ваше резюме третьим лицам, если вы решите откликнуться на вакансию. Объем вашей информации, предоставляемой третьим лицам, зависит от настроек конфиденциальности, выбранных вами на Indeed, в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Когда соискатель создает профиль на Indeed, его резюме по умолчанию становится общедоступным. Соискатель может в любое время изменить настройки конфиденциальности своего резюме. Подробная информация приведена ниже.

– Резюме в закрытом доступе

Резюме в закрытом доступе могут просматривать только те пользователи, которые получили это резюме или отклик на вакансию от соискателя. В таких случаях вы делаете свое резюме, имя, фамилию и другие персональные данные из своего резюме доступными третьим лицам. Такие третьи лица могут видеть в вас потенциального сотрудника и пересылать ваше резюме другим третьим лицам.

– Резюме в открытом доступе

Общедоступные резюме могут просматривать все пользователи, у которых есть доступ к приложению для поиска резюме Indeed, а также другие пользователи Indeed. Это помогает компании Indeed повысить видимость вашего резюме и найти вам работу.  Кроме того, общедоступное резюме доступно всем, у кого есть доступ к соответствующему URL-адресу, а также работодателям, на Страницы компании которых вы подписаны. В таких случаях вы делаете свое резюме, имя, фамилию и другие персональные данные из своего резюме доступными третьим лицам. Такие третьи лица могут видеть в вас потенциального сотрудника и пересылать ваше резюме другим третьим лицам.

Если вы размещаете резюме в открытом доступе, оно доступно для сканирования и может отображаться в поисковых системах при вводе вашего имени. Следовательно, третьи лица могут получить доступ к персональным данным, содержащимся в вашем резюме, т. е. с вами могут связаться лица, не связанные с Indeed, за действия которых Indeed не несет ответственности. Публикуя резюме в открытом доступе на Indeed, обратите внимание, что, хотя Indeed явно запрещает копирование данных со своего Сайта, любое резюме, опубликованное в открытом доступе, является открытой информацией и его содержимое может быть скопировано третьим лицом в нарушение этого запрета.

Публикуя резюме в открытом доступе, вы также разрешаете компании Indeed в некоторых случаях удалять ваше имя из вашего резюме. Компания Indeed вправе изменить общедоступный статус вашего резюме, сделав его закрытым, если оно не соответствует стандартам качества базы данных резюме.

Если вы размещаете резюме в открытом доступе, Indeed может использовать данные этого резюме для полного или частичного автозаполнения какой-либо формы или отклика на вакансию. Например, если вы используете Indeed Chat, в сообщениях может отображаться ваше имя из резюме.

Обратите внимание, что Поиск резюме запущен не во всех регионах. Если вы находитесь в регионе, где Поиск резюме еще не запущен и сделаете свое резюме общедоступным, его смогут увидеть все, кто откроет соответствующий URL-адрес. После запуска Поиска резюме в вашем регионе станет возможен поиск по общедоступным резюме.

– Изменение настроек конфиденциальности резюме

Резюме, размещенные на сайте Indeed, по умолчанию общедоступны. Вид доступа можно в любой момент изменить с помощью настроек конфиденциальности в Indeed. Когда вы меняете доступ к резюме с открытого на закрытый, Indeed не гарантирует, что сторонние поисковые системы сразу обновят свой кэш, который может по-прежнему содержать информацию из вашего резюме. Кроме того, работодатели, которые сохранили ваше резюме, когда оно находилось в открытом доступе, могут по-прежнему иметь доступ к нему, даже после того, как вы изменили открытый доступ на закрытый.

4.5. Сопоставление требований работодателей с возможностями соискателей

Вы признаете, что Indeed вправе определять, совпадают ли слова, используемые в вашем резюме или в резюме любого другого лица, со словами, используемыми в описаниях определенных вакансий, и наоборот, чтобы улучшить Сайт или какой-либо другой продукт или услугу Indeed (в том числе показывать или иным образом предоставлять соискателям и работодателям потенциально соответствующие друг другу описания вакансий и резюме).

Indeed также вправе предоставлять информацию, собранную в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, в том числе персональные данные, работодателям, которые могут быть заинтересованы в вашей кандидатуре. Отправляя отклик на вакансию, отвечая на вопросы для кандидатов, предоставляя работодателю контактные данные, чтобы показать свою заинтересованность в вакансии, или отвечая на его сообщение, вы выражаете согласие на разглашение своей информации этому работодателю. Indeed также вправе предоставлять работодателям результаты вашего оценивания с помощью инструмента «Indeed Оценивание», если перед его прохождением вы дали на это согласие. Indeed также может использовать информацию, предоставленную вами через «Indeed Резюме», для предварительного внесения информации в ваш отклик на вакансию и других подобных целей.

Если у вас есть аккаунт Indeed или резюме, размещенное на Indeed, то вы соглашаетесь, что Indeed вправе связываться с вами, а также предлагать вашу кандидатуру или ваше резюме, находящееся в открытом доступе, работодателям, которые могут быть заинтересованы в таком сотруднике, как вы.

Кроме того, если вы находитесь в США и публикуете свое резюме в открытом доступе, это означает, что Indeed может делиться всей вышеуказанной информацией о вас со специалистами по найму, работающими на работодателей или в их интересах. Если вы не хотите делиться этой информацией, вы можете изменить открытый доступ к своему резюме на закрытый.

4.6. Отправка сообщений на Indeed

Indeed предоставляет двусторонний прокси сообщений и услуги ретрансляции пользователям продуктов Indeed («Служба ретрансляции»), включая «Indeed Резюме», «Отклик с Indeed», «Размещение вакансии», Indeed Chat, Indeed Onboarding, Indeed Text2Apply, Indeed Community, частные звонки, а также другие услуги электронной связи в виде телефонных звонков, текстовых сообщений, видео или аудио. Используя Службу ретрансляции, вы подтверждаете, что просите Indeed отправлять эти сообщения от вашего имени. Это относится к вашим резюме, сопроводительным письмам, откликам на вакансии, сообщениям, ответам, в том числе на вопросы анкет, письмам с предложениями работы и другим материалам. Компания Indeed может предоставлять отправителю сообщения уведомление о прочтении через Службу ретрансляции, свидетельствующее о том, что получатель просмотрел сообщение.

Мы обрабатываем, отслеживаем, оцениваем, храним и анализируем такой контент, который может включать персональные данные (в том числе автоматическим образом), в целях анализа данных, контроля качества, применения правил Сайта и других политик Indeed, модерации контента, а также улучшения Сайта и других продуктов и услуг Indeed. К примерам таких улучшений относятся повышение коэффициента открытия сообщений за счет оптимизации их доставки, оптимизация результатов поиска, улучшение объявлений о работе, предоставление кандидатам разрешения на управление своими откликами на вакансии после их отправки в Indeed, персонализация функций продуктов и сообщений, а также предотвращение мошенничества и рассылки спама. Некоторые такие действия выполняются от имени Indeed поставщиками услуг, как описано в разделе «Передача информации поставщикам услуг» настоящей Политики конфиденциальности. Эти действия, а также технические неисправности в некоторых случаях могут приводить к задержке отправки такого контента или невозможности его доставки нужному получателю. Компания Indeed вправе (но не обязана) уведомить вас об этом. Используя Службу ретрансляции сообщений или иным образом предоставляя пользовательский контент через Сайт, вы соглашаетесь на указанные действия и признаете, что они необходимы для обеспечения качественной работы Сайта и Службы ретрансляции сообщений.

4.7. Отправка вам текстовых сообщений о встречах с работодателями

Indeed может предложить вам получать текстовые сообщения от Indeed, когда работодатель назначает собеседование или другое мероприятие с вашим участием либо отвечает на ваш отклик через систему ретрансляции электронных сообщений Indeed. В таком случае, вводя свой номер телефона в форме согласия Indeed, вы заявляете и подтверждаете, что это ваш номер и вы имеете право получать на него текстовые сообщения. Indeed обязуется отправлять вам текстовые напоминания о таких собеседованиях и ответах работодателя через систему ретрансляции электронных сообщений Indeed, а вы соглашаетесь принимать такие текстовые сообщения на своем мобильном телефоне, в том числе сообщения, отправленные системой автоматического набора. Чтобы отписаться от сообщений, вы можете в любой момент ответить на текстовое сообщение словом STOP или обратиться в Службу поддержки клиентов Indeed.

4.8. Система ретрансляции телефонных сообщений между соискателями и работодателями

Indeed в соответствующих случаях может предлагать соискателям и работодателям пользоваться системой ретрансляции телефонных сообщений для облегчения связи с целью отклика на вакансии, проведения собеседований или другого взаимодействия по объявлениям о работе. Эта система использует маскированные или замещающие номера телефонов для защиты пользователей и доступна только путем выбора на Сайте. Запись разговоров или сообщений через эту систему не производится, хотя она может собирать данные о том, был ли получен ответ на звонок и сколько длился звонок. Эти функциональные возможности предоставляются компании Indeed сторонними поставщиками услуг, такими как Twilio.

4.9. Улучшение ретрансляции текстовых сообщений между соискателями и работодателями

Компания Indeed может предложить соискателям и работодателям возможность воспользоваться службой ретрансляции текстовых сообщений с автодозвоном для упрощения контакта с целью отправки откликов на вакансии и других коммуникаций, связанных с объявлениями о работе.  Чтобы воспользоваться этой службой, соискатель должен отправить предопределенное ключевое слово работодателя на номер телефона или короткий номер, который мы предоставляем на нашем Сайте либо в рекламных материалах (например, на вывеске или в листовке в офисе работодателя).  Отправляя предопределенное ключевое слово в виде текстового сообщения на номер телефона или короткий номер, вы соглашаетесь получать текстовые сообщения о списках вакансий работодателя и в процессе отклика на вакансию, а также подтверждаете, что компания Indeed может использовать ваши персональные данные для отправки вашего отклика на вакансию работодателю и в других случаях согласно настоящей Политике конфиденциальности.  Вы можете отказаться от подписки на такие услуги в любой момент. Для этого отправьте в ответ слово «STOP» на номер телефона или предоставленный короткий номер либо обратитесь в Службу поддержки клиентов Indeed.  ВВИДУ НЕСТРУКТУРИРОВАННОГО ФОРМАТА ОБЩЕНИЯ ДЛЯ ЭТОГО СЕРВИСА МЫ МОЖЕМ НЕ РАСПОЗНАТЬ ДРУГИЕ ПОПЫТКИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОДПИСКИ.

4.10. Предотвращение мошенничества и рассылки спама

Indeed также может использовать информацию, собранную в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, чтобы обнаруживать ошибки или неисправности на Сайте и в услугах Indeed, предотвращать потенциально мошенническую или противозаконную деятельность, а также защищать пользователей от других действий, которые могут причинить ущерб вам или другим лицам. Indeed вправе выяснять о вас любые сведения, разглашать информацию, полученную от вас, или информацию о вас и использовании вами сайта Indeed, если мы обоснованно полагаем, что подобное расследование или разглашение (a) является разумно необходимым в целях исполнения требований судебного порядка (включая судебные повестки, ордера на обыск, судебные предписания), а также указаний и приказов правоприменительного характера, (b) требуется для предотвращения, расследования или определения возможных правонарушений, связанных с использованием Сайта, (c) может быть необходимо для защиты прав, репутации, собственности, безопасности Indeed или других лиц либо (d) необходимо для исполнения требований по обеспечению государственной безопасности.

В частности, на компанию Indeed распространяются полномочия Федеральной торговой комиссии США, Комиссии по защите данных в Ирландии и многих других регулятивных органов в сфере досудебного расследования и правоприменения.

Мы можем использовать различные методы для выявления аномальной деятельности и предпринимать меры против нее, а также фильтровать материалы для предотвращения таких нарушений, как рассылка спама и мошенничество. Однако эти методы обнаружения неидеальны, и возможны ложные сигналы. Такие меры могут в отдельных случаях привести к временному или постоянному ограничению или прекращению доступа некоторых пользователей к некоторым функциям.

– Предотвращение мошенничества и рассылки спама в сообщениях

Indeed также оставляет за собой право удалять из нашей системы ретрансляции сообщений те сообщения, которые, по мнению Indeed, не соответствуют правилам Сайта или каким-либо условиям этого соглашения. Кроме того, Indeed оставляет за собой право проводить расследования, чтобы установить, не совершаете ли вы мошенничество посредством рассылки спама компании Indeed или ее пользователям и не осуществляете ли мошенническую деятельность на Сайте иными способами, в том числе с использованием подставных профилей и имен, принадлежащих компании Indeed. Indeed также оставляет за собой право передавать любую информацию, собранную в ходе таких расследований, полиции или иным третьим лицам, если Indeed обоснованно полагает, что при использовании Сайта вы нарушаете эти условия.

Indeed оставляет за собой право проверять и подтверждать личность любой стороны, связанной с передачей электронной почты. Сюда, помимо прочего, относится сопоставление личности отправителя электронного письма с представителями работодателя, связанными с этим адресом электронной почты, для соответствующего объявления о работе.

4.11. Упрощение оплаты

Если вы используете кредитную, дебетовую или другую платежную карту и сообщаете нам соответствующие сведения для совершения оплаты (например, последние четыре цифры номера кредитной карты и соответствующие сведения для проверки), Indeed обязуется использовать такую информацию исключительно в целях обработки платежа. Indeed может передавать полученные от вас данные кредитной карты, а также соответствующую платежную информацию компаниям, которые работают от лица Indeed, таким как платежные операторы и/или кредитные агентства, исключительно в целях проверки баланса, осуществления платежа в пользу Indeed и обслуживания вашего аккаунта.

4.12. Автоматическая обработка ваших персональных данных

Чтобы оптимизировать работу Сайта и услуги Indeed для пользователей, Indeed выполняет автоматическую обработку персональных данных, оценивая определенные параметры, относящиеся к пользователю, в частности чтобы анализировать и прогнозировать личные предпочтения и интересы пользователя в отношении Сайта и услуг Indeed. В таких случаях обработка выполняется, если это необходимо для исполнения нашего соглашения с пользователями, чтобы компания Indeed могла предоставлять свои услуги соискателям и работодателям, в том числе анализировать отклики на вакансии и резюме от имени работодателей, или в других случаях с согласия пользователя.

Например, в некоторых случаях такая обработка позволяет Indeed эффективно связывать соискателей и работодателей, предоставлять соискателям подписку на рассылку вакансий и рекомендовать вакансии, которые могут их заинтересовать, отправлять работодателю определенные отклики на вакансию, а также показывать результаты поиска и выявлять факты рассылки спама и мошенничества для защиты пользователей. Такая обработка выполняется с учетом мер предосторожности, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, с целью обеспечения конфиденциальности  пользователей. Вы можете обратиться по адресу privacy-dept @ indeed.com (при отправке сообщения удалите пробелы), чтобы оспорить решение, принятое в результате такой автоматической обработки.

4.13. Предоставление вашей информации аффилированным организациям Indeed и их веб-сайтам

Наша главная миссия — помочь соискателям найти отличную работу, а работодателям — найти отличных кандидатов. Мы выполняем ее вместе с нашими аффилированными лицами. Чтобы обеспечить выполнение этой миссии, мы передаем определенную информацию нашим аффилированным лицам. Такая передача информации регулируется настоящей Политикой конфиденциальности. Кроме того, мы разработали Центр конфиденциальности для предоставления пользователям сведений о наших аффилированных лицах и о передаче данных таким лицам для обеспечения эффективности продуктов и услуг.  Рекомендуем посетить Центр конфиденциальности, чтобы узнать подробности.

Информация, предоставленная вами компании Indeed, может быть передана любому аффилированному юридическому лицу Indeed, независимо от его местонахождения, для оказания вам услуг, улучшения Сайта и оптимизации его функциональности, а также для других целей, описанных в настоящей Политике. В частности, используя такой общий доступ к информации, Indeed сможет эффективнее помогать соискателям находить работу, а работодателям — подбирать подходящих кандидатов. Такая передача информации необходима для предоставления вам услуг и функций Сайта. Если вы не хотите, чтобы ваша информация передавалась таким образом, воздержитесь от использования этого Сайта.

В настоящей Политике конфиденциальности термин «аффилированные лица» означает любую организацию, которая напрямую или косвенно осуществляет контроль или находится под контролем либо под общим контролем другой организации Indeed, в настоящее время или в будущем. В этом контексте термин «контроль» означает владение контрольным пакетом акций или право и возможность осуществлять управление. Это относится также к аффилированным юридическим лицам Indeed, находящимся за пределами Европейской экономической зоны («ЕЭЗ») или Швейцарии.

В частности, нашими аффилированными лицами и аффилированными веб-сайтами являются: Glassdoor, Simply Hired, Syft, Resume.com, Workopolis, Wowjobs.com, Engineerjobs.com, RescueMyResumes.com и Resumeperfector.com. 

Передача данных аффилированным лицам Indeed обусловлено рядом конкретных причин.

– Повышение качества услуг

Соискатели получают более персонализированный и качественный контент, удобные возможности, функции и услуги на сайтах Indeed и аффилированных лиц. В частности, компания Indeed и ее аффилированные лица могут использовать вашу историю поиска и посещения сайтов (например, просмотренные вами вакансии), IP-адрес, резюме или данные профиля, чтобы предоставлять вам наиболее релевантные результаты поиска и Подписку на рассылку вакансий, а также показывать и модерировать аналитику вакансий, например отзывы о компаниях, данные о зарплате в открытых вакансиях, рекомендации для прохождения собеседований и многое другое. Кроме того, передача информации позволяет повысить эффективность анализа данных, тестирования и исследований, а также качество услуг.

Это также позволяет работодателям лучше оценить результаты размещения объявлений о вакансиях. Например, мы можем передать данные, связанные с нажатиями пользователей на размещенных вакансиях, что, в свою очередь, даст возможность работодателям понять, как размещенная вакансия помогла или не помогла достичь цели — привлечения кандидатов. Предоставляя работодателям информацию, необходимую для более эффективного использования нашей платформы, можно улучшить размещение вакансий.

– Больше работодателей, больше объявлений о работе и больше соискателей

Эта мера также обеспечит соискателям доступ к более обширной базе данных объявлений о работе и работодателей, а работодателям — к большему количеству соискателей. Например, это дает возможность компании Indeed рекомендовать вакансии или работодателей на веб-сайтах Indeed или ее аффилированных лиц. Это также упрощает отклик на вакансии и отображение объявлений о работе с Сайта Indeed на веб-сайтах аффилированных лиц Indeed и наоборот.

Indeed или аффилированное лицо Indeed сможет рекомендовать соискателя Indeed (а также резюме или выдержку из резюме этого соискателя) работодателю, размещенному на Indeed или на сайте аффилированного лица Indeed. Аналогичным образом аффилированное лицо Indeed сможет рекомендовать объявление о работе, которое разместил работодатель на Indeed, соискателю, размещенному на сайте аффилированного лица Indeed. У компании Indeed и ее аффилированных лиц также будет общий доступ к информации о работодателях (в частности, к данным аккаунтов и данным о действиях), что позволит обеспечить работодателям удобство работы.

– Более высокий уровень безопасности пользователей

Благодаря общему доступу к данным компания Indeed и ее аффилированные лица смогут обрабатывать ваши персональные данные с целью повышения уровня безопасности пользователей и улучшения внутренних рабочих процессов, устранения неполадок, а также обнаружения и предотвращения мошенничества и рассылки спама.

4.14. Передача информации работодателям 

По указанию соискателей компания Indeed отправляет их персональные данные работодателям. Такая передача данных выполняется в процессе поиска вакансий, при отклике на вакансию и во время собеседования. Дополнительное описание приведено в разделах 2 и 4 настоящей Политики конфиденциальности. Такие персональные данные будут обрабатываться согласно настоящим условиям и условиям соответствующего работодателя. Персональные данные соискателей, которые откликаются на вакансии Indeed за пределами своей страны, могут передаваться работодателям, находящимся в странах с более низким уровнем безопасности данных.

Владельцы аккаунтов работодателей соглашаются исполнять все свои обязанности согласно применимым правилам защиты данных в отношении сбора, обработки и хранения персональных данных, а также обеспечивать надлежащую защиту всех прав субъектов данных, предусмотренных указанными правилами.

4.15. Передача информации соискателям

Компания Indeed отправляет соискателям определенную информацию, связанную с работодателями. К ней относятся реклама вакансий, Страницы компаний и информация о зарплате на нашем Сайте, а также объявления о вакансиях на Сторонних веб-сайтах, опубликованные через Indeed IQ, если вы активировали эту функцию. Кроме того, компания Indeed может предоставлять соискателям информацию о действиях и скорости отклика работодателя на Indeed, чтобы помочь соискателям оценить возможности трудоустройства. Информация может включать имя и фамилию представителя работодателя, город и государство, в котором находится работодатель, сведения о взаимодействии работодателя с другими соискателями или о просмотре им резюме других соискателей. Если вы работодатель и пользуетесь услугами Indeed (например, путем размещения рекламы вакансии или обращения к соискателю через программу «Indeed Резюме»), вы соглашаетесь с тем, что компания Indeed может предоставлять эту информацию соискателям.

4.16. Передача информации поставщикам услуг 

Мы можем привлекать третьи лица для предоставления услуг, связанных с нашей деятельностью, для улучшения Сайта, наших сервисов, продуктов и функций, защиты пользователей и лучшего понимания их потребностей, а также для оптимизации сервисов и взаимодействия с пользователями. Такие поставщики услуг в процессе оказания услуг могут получать доступ к персональным данным, которые, таким образом, могут быть переданы в другие страны. Такая передача выполняется только в целях, описанных в разделах 4, 5 и 9 настоящей Политики конфиденциальности, насколько это применимо и необходимо.

Повышение качества наших услуг

Такие третьи лица могут предоставлять точки отсчета, в том числе данные о времени, проведенном вами на определенных страницах, о ссылках, по которым вы переходите, и данные, позволяющие определять предпочтения пользователей. Эта информация позволяет нам создавать и поддерживать услуги на должном уровне с учетом отзывов пользователей. Такие третьи лица могут использовать файлы cookie для сбора данных о ваших действиях и устройствах, таких как сведения о типе устройства, браузере и предпочитаемом языке. В качестве примера одного из таких третьих лиц можно назвать Hotjar. Чтобы отказаться от использования cookie-файлов Hotjar, перейдите по ссылке в Политике Cookie.

Соответствие стандартам качества и защита пользователей

В редких случаях Indeed может передавать ваши персональные данные определенным сторонним исполнителям, которые помогают компании Indeed защищать наших пользователей и поддерживать качество наших услуг, продуктов и функций, предоставляемых пользователям. Например, это могут быть исполнители, c которыми Indeed сотрудничает с целью обнаружения мошеннической деятельности. Примеры таких исполнителей: SiftScience, Emailage и PerimeterX. Другим примером могут служить поставщики, к которым обращается компания Indeed для предотвращения создания аккаунтов с помощью учетных данных, которые были публично раскрыты. Пример такого исполнителя: SpyCloud.

Упрощение оплаты

Indeed также может передавать полученную от вас информацию о кредитной карте, а также соответствующую платежную информацию компаниям, которые работают от лица Indeed, таким как платежные операторы и/или кредитные агентства, исключительно в целях проверки баланса, осуществления платежа в пользу Indeed и обслуживания вашего аккаунта. Пример такого поставщика услуг: CVENT.

– Установка и использование приложения Indeed

С целью предоставления вам определенных услуг и поддержки блоков рекламы мы можем передавать некоторые ваши данные определенным поставщикам услуг, когда вы устанавливаете, загружаете или используете Приложение Indeed. К таким данным может относиться ваш IP-адрес или другой уникальный идентификатор, а также информация о событиях, относящихся к установке Приложения Indeed.

Благодаря этому, в частности, пользователи могут входить в систему с помощью своих аккаунтов на сторонних ресурсах. Это также помогает компании Indeed анализировать и оптимизировать весь цикл взаимодействия с пользователями, позволяя нам (i) понимать, каким образом пользователи попадают на ресурс Indeed, (ii) оценивать результативность нашей рекламы и (iii) отслеживать использование Indeed с помощью различных устройств.

Когда вы скачиваете или устанавливаете Приложение Indeed, вы подтверждаете и соглашаетесь, что ваши Персональные данные могут быть переданы таким поставщикам услуг. Вы также принимаете Политику Cookie, Политику конфиденциальности и Условия предоставления услуг Indeed. Вы можете в любой момент воспользоваться своими правами, изложенными в разделе 10 настоящей Политики конфиденциальности, включая право на запрет законного использования ваших персональных данных в маркетинговых целях.

Для этого могут использоваться технологии, поддерживающие такие действия, в частности пиксели, фрагменты JavaScript или файлы cookie.

– Хранение

Кроме того, обратите внимание, что мы можем сотрудничать со сторонними поставщиками облачных сервисов, оказывающими услуги по размещению и хранению данных, а также другие услуги в соответствии со стандартными условиями, которые могут не подлежать изменению. Такие поставщики услуг сообщили нам или широкой публике о принятии ими мер безопасности, необходимых для защиты информации, содержащейся в их системе, или же принятие ими подобных мер является общеизвестным. При этом мы не несем ответственности (в полной мере, в которой это разрешено законом) за ущерб, который может быть причинен в результате неправомерного использования любой информации, в том числе Персональных данных, этими компаниями.

Если вы используете Embox, информация, предоставленная через расширение Embox от Indeed для браузера Google Chrome, например обновления статусов кандидатов, не будет передаваться третьим лицам в рекламных целях.

4.17. Передача общедоступной информации

Когда пользователи размещают контент на Сайте Indeed с целью сделать его общедоступным, в том числе для поиска физическими лицами, Indeed оставляет за собой право собирать эту информацию и делиться ею с третьими лицами. Например, если Работодатель размещает вакансию на Indeed, компания Indeed может делиться этим объявлением и содержащейся в нем информацией с третьими лицами по своему усмотрению в рамках соглашений между Indeed и третьими лицами. Indeed также оставляет за собой право делиться такой информацией, собранной из общедоступных источников.

4.18. Сторонние сайты, на которые вы переходите с Indeed

Вы также можете использовать определенные сайты или услуги третьих лиц, ссылки на которые размещены на Сайте Indeed. В таких случаях вся информация, которую вы предоставляете третьему лицу, предоставляется данному третьему лицу, а не компании Indeed. Следовательно, на такую информацию распространяются политика конфиденциальности и условия предоставления услуг третьего лица. Дополнительные сведения см. в разделе 8 «Ссылки на сторонние сайты» настоящей Политики конфиденциальности.

4.19. Передача персональных данных физических лиц в пределах ЕС (включая Европейскую экономическую зону («ЕЭЗ»)) и Швейцарии

Для более подробной информации см. в раздел 11 настоящей Политики конфиденциальности.

5. Другие случаи использования и разглашения информации неличного характера

Помимо других способов использования и раскрытия информации, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, и невзирая на любые ее положения об обратном, мы вправе использовать и раскрывать с любой целью любую информацию неличного характера, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Информация неличного характера, объединенная с персональными данными, будут использоваться и раскрываться исключительно в целях, описанных в разделах 4 и 9 настоящей Политики конфиденциальности.

6. Безопасность

Компания Indeed принимает обоснованные меры безопасности для защиты находящихся в ее распоряжении персональных данных от утери, неправомерного использования и изменения. Однако ни один метод передачи информации через Интернет и электронного хранения данных не является безопасным на 100 %. Кроме того, обратите внимание, что сообщения электронной почты, сообщения, отправляемые через браузер, и другие аналогичные средства связи с другими пользователями не шифруются. Следовательно, несмотря на то что мы делаем все, чтобы защитить ваши данные, мы не можем гарантировать их безопасность.

Кроме того, обратите внимание, что мы можем сотрудничать со сторонними поставщиками облачных сервисов, оказывающими услуги по размещению и хранению данных, а также другие услуги в соответствии со стандартными условиями, которые могут не подлежать изменению. Такие поставщики услуг сообщили нам или широкой публике о принятии ими мер безопасности, необходимых для защиты информации, содержащейся в их системе, или же принятие ими подобных мер является общеизвестным. При этом мы не несем ответственности (в полной мере, в которой это разрешено законом) за ущерб, который может быть причинен в результате неправомерного использования любой информации, в том числе персональных данных, этими компаниями. Дополнительная информация приведена на этой странице. Для информации по обязательствам в отношении передачи персональных данных лиц, проживающих в ЕЭЗ и Швейцарии см. раздел 11 настоящей Политики конфиденциальности.

7. Файлы cookie

Файлы cookie — это небольшие фрагменты информации, которые браузер сохраняет на жестком диске компьютера. Дополнительные сведения о том, как Indeed использует файлы cookie, см. в Политике Cookie.

– Запрет отслеживания

Мы не реагируем на сигнал «Не отслеживать» (DNT), если пользователь включил эту функцию в своем браузере. Когда мы устанавливаем или считываем файлы cookie на сайтах, которые используют наши функции поиска и показа вакансий, мы делаем это в том числе с целью персонализации поиска вакансий для пользователей этих сайтов. Мы не предоставляем третьим лицам информацию об использовании вами услуг Indeed. Сторонние сервисы, интегрированные в сайты Indeed (в соответствии с Политикой Cookie компании Indeed), устанавливают и считывают собственные файлы cookie, которые могут реагировать или не реагировать на сигнал DNT.

8. Ссылки на сторонние сайты

Сайт может содержать ссылки на другие сайты. При нажатии на одну из таких ссылок вы можете покинуть наш Сайт. Ваш браузер может также передавать на сторонний сайт URL-адрес страницы Indeed, с которой вы перешли, и этот URL-адрес может включать в себя поисковые запросы и фильтры, которые вы использовали на Indeed. Сайт также может предоставлять доступ к Страницам компаний, на которых может быть размещена информация, предоставленная сторонними работодателями.

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, РАЗГЛАШЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ВКЛЮЧАЯ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, РАБОТОДАТЕЛЕЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ РАБОТОДАТЕЛЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ СТРАНИЦЫ КОМПАНИЙ), СТОРОННИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ, ТРЕТЬИ ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ РАБОТУ САЙТА, А ТАКЖЕ ТРЕТЬИ ЛИЦА, ВЛАДЕЮЩИЕ ВЕБ-САЙТАМИ, ССЫЛКИ НА КОТОРЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ. ВАШИ ПРАВА МОГУТ БЫТЬ ПРИНУДИТЕЛЬНО ИСПОЛНЕНЫ В ОТНОШЕНИИ УКАЗАННЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПОЭТОМУ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВАМ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА.

9. Поглощение и другие формы реорганизации

Информация, собранная в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, включая персональные данные, может быть разглашена одному или нескольким третьим лицам в связи со сменой владельцев или контролирующих лиц компании Indeed (произошедшей в результате слияния, продажи или иным образом), другой реорганизацией или созданием совместного предприятия, уступкой, передачей, или иным полным или частичным отчуждением нашей компании, ее активов или акций (в том числе в связи с банкротством или по другой подобной причине). В таком случае переданная информация может быть использована третьими лицами в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Аналогичным образом информация, собранная в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, включая персональные данные, может быть разглашена одному или нескольким третьим лицам в связи с поглощением или слиянием, осуществленными компанией Indeed в отношении таких третьих лиц.

10. Осуществление прав в отношении персональных данных

Как пользователь Indeed, вы можете воспользоваться правами, изложенными ниже.  Обратите внимание, что мы можем попытаться подтвердить вашу личность через адрес электронной почты или номер телефона, связанный с использованием нашего Сайта до выполнения любого такого запроса и оставляем за собой право отказать в запросе, если мы не в состоянии удовлетворительно завершить это процесс. Если вы уполномочите кого-либо сделать запрос от вашего имени, мы также можем отклонить ваш запрос, если не сможем убедиться, что лицо, совершающее запрос, уполномочено действовать от вашего имени.

10.1. Право на исправление персональных данных

Пользователи Indeed могут редактировать и обновлять большую часть своих персональных данных, которые Indeed хранит на Сайте. Если у вас есть вопросы или жалобы, нажмите здесь, чтобы связаться с нами.

Вы также можете подать официальную заявку на исправление неточных персональных данных, отправив электронное сообщение на адрес privacy-dept @ indeed.com (при отправке удалите пробелы) с адреса электронной почты, который связан с вашим аккаунтом.

10.2. Право на запрет или ограничение обработки ваших персональных данных

Если у вас есть вопросы или жалобы относительно обработки ваших персональных данных, нажмите здесь, чтобы связаться с нами.

Вы также можете подать официальную заявку с запретом на обработку своих персональных данных компанией Indeed либо запросом на ее ограничение. Например, вы вправе запретить законную обработку ваших персональных данных компанией Indeed в маркетинговых целях. Для этого заполните форму с требованием удалить ваши данные.

10.3. Отказ от получения маркетинговых сообщений и отмена согласия

Вы можете отказаться от получения от нас маркетинговых материалов на основе ваших персональных данных несколькими способами.

Если вы хотите отказаться от определенной рекламной рассылки Indeed, воспользуйтесь ссылкой «Отменить подписку» (или ссылкой с аналогичным названием) при ее наличии. Обратите внимание, что при этом вы отказываетесь лишь от определенной рассылки.

Если вы хотите изменить параметры подписки на рассылку вакансий, воспользуйтесь ссылкой «Редактировать эту подписку на рассылку вакансий» (или ссылкой с аналогичным названием). Параметры всех подписок (на рассылку вакансий, рекомендуемые вакансии и другие уведомления) можно проверить и настроить на панели аккаунта. Кроме того, вы можете обратиться непосредственно в Службу поддержки клиентов Indeed.

Вы также можете отказаться от всех рекламных рассылок, отправив электронное письмо по адресу privacy-dept @ indeed.com (при отправке уберите из адреса пробелы). Мы выполним ваш запрос в кратчайшие разумные сроки и в соответствии с применимым законодательством.

При этом обратите внимание, что мы вправе отправлять вам другие сообщения, например уведомления административного характера.

10.4. Права на доступ к персональным данным и их переносимость

Пользователям Indeed доступна большая часть их персональных данных, которые Indeed хранит на Сайте. Если у вас есть вопросы или жалобы, нажмите здесь, чтобы связаться с нами.

Вы также можете подать официальную заявку с запросом на доступ к своим персональным данным, хранящимся в Indeed. Для этого заполните эту форму. Indeed предоставит вам ваши персональные данные в переносимом формате, который позволяет передавать их третьим лицам. Если для работы с Indeed вы использовали более одного адреса электронной почты, отправьте дополнительные запросы с этих адресов, чтобы мы предоставили вам соответствующие персональные данные.

10.5. Право на удаление персональных данных

Пользователи Indeed могут редактировать и обновлять большую часть своих персональных данных, которые Indeed хранит на Сайте. Если у вас есть вопросы или жалобы, нажмите здесь, чтобы связаться с нами.

Вы также можете подать официальную заявку на удаление своих персональных данных, хранящихся в Indeed. Для этого заполните эту форму. После подтверждения вашего запроса Indeed инициирует действия, необходимые для его выполнения, включая удаление вашего аккаунта Indeed. Если запрос на удаление относится к персональным данным, которые вы ранее сделали общедоступными на сайте Indeed (например, резюме соискателя в открытом доступе), то мы приложим обоснованные усилия, чтобы сообщить о поступившем запросе другим лицам, у которых есть эти данные. Если для работы с Indeed вы использовали более одного адреса электронной почты, отправьте дополнительные запросы с этих адресов, чтобы мы удалили соответствующие персональные данные.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: запросив удаление своих персональных данных, вы больше не сможете создать аккаунт Indeed, используя тот же адрес электронной почты. Если вы просто хотите закрыть свой аккаунт, нажмите кнопку «Закрыть мой аккаунт» на странице аккаунта. Кроме этого, если вы откликнулись на вакансию посредством функции «Отклик с Indeed» или выполнили другое действие на Сайте, используя адрес электронной почты, который указан в запросе на удаление, вы не сможете получать некоторые сообщения, относящиеся к этим действиям, от Indeed и других пользователей Indeed.

Если вы являетесь соискателем и хотите удалить отклик на вакансию, отправленный через сайт Indeed, свяжитесь с потенциальным работодателем напрямую. Если вы откликнулись через Список вакансий Indeed, дополнительные сведения см. в Списке вакансий.

10.6. Отмена согласия

Для выполнения определенных действий мы запрашиваем у вас согласие на использование ваших персональных данных. Вы можете в любой момент отозвать его. Если вы передаете сведения о своем местоположении через мобильное приложение, вы можете в любой момент отключить службы геолокации на своем устройстве. Отозвать свое согласие в связи с другими службами вы можете с помощью соответствующих процедур. Обратите внимание, что обработка ваших данных, которая была выполнена до того, как вы отозвали согласие, будет по-прежнему считаться законной.

10.7. Некоторые ограничения

К указанным правам на исправление персональных данных, запрет на их обработку или ее ограничение, доступ к персональным данным, их переносимость и удаление применяются определенные ограничения, установленные применимыми законами. Запросы исполняются в сроки, установленные соответствующими нормативными документами. Срок исполнения запроса исчисляется с момента его подтверждения компанией Indeed. Обратите внимание, что за последующие запросы от того же лица может взиматься плата в размере, устанавливаемом Indeed, в соответствии с применимым законодательством.

11. Персональные данные резидентов ЕЭЗ и Швейцарии

11.1. Принципы программы по защите конфиденциальности Privacy Shield 

Indeed Ireland передает определенные персональные данные в Indeed, Inc. в США. Indeed, Inc., в том числе ее дочерняя компания Prehire, Inc., придерживается принципов рамочного соглашения Privacy Shield об обмене конфиденциальными данными между США и ЕС (которое распространяется на все страны ЕЭЗ) и аналогичного соглашения между США и Швейцарией, сформулированных Министерством торговли США в отношении сбора, использования и хранения персональных данных, передаваемых из стран Европейского союза (включая все страны ЕЭЗ), Великобритании и Швейцарии в США. Компания Indeed подтвердила, что она придерживается принципов уведомления, выбора, ответственности за последующую передачу данных, безопасности, целостности и ограничения цели использования данных, доступа, применения мер, исполнения обязательств и ответственности, которые предусмотрены соглашениями Privacy Shield. В случае противоречий между положениями данной Политики конфиденциальности и принципами соглашения Privacy Shield последние имеют преимущественную силу. Подробные сведения о программе Privacy Shield, а также наш сертификат доступны на сайте https://www.privacyshield.gov/.

11.2. Принцип последующей передачи данных

В случае последующей передачи данных третьему лицу организация Privacy Shield отвечает за обработку персональных данных, полученных ею в соответствии с соглашением Privacy Shield, и впоследствии передает их третьему лицу, действующему в качестве представителя от ее имени. Компания Indeed несет ответственность согласно указанным принципам в случае, если ее представитель нарушает установленные принципы при обработке персональных данных, при условии, что компания Indeed не докажет, что она не ответственна за возникновение ситуации, повлекшей за собой нарушение правил.

11.3. Меры защиты в соответствии с GDPR

Соглашения о правилах передачи конфиденциальных данных, в рамках которых действует Indeed Ireland, также содержат правила и требования в отношении защиты информации, оговоренные в части V (и статье 28, если это применимо) GDPR. К ним относятся требования ЕС к защите данных, обеспечивающие надлежащую защиту передаваемых персональных данных.

11.4. Независимое разрешение споров для физических лиц в ЕС и Швейцарии

В соответствии с принципами соглашений Privacy Shield между США и ЕС (которое распространяется на все страны ЕЭЗ) и между США и Швейцарией, компания Indeed обязуется разрешать жалобы в отношении конфиденциальности, а также сбора и использования ваших персональных данных. Лицам, проживающим в ЕЭЗ и Швейцарии, у которых есть вопросы или жалобы относительно настоящей Политики конфиденциальности, следует прежде всего обратиться в компанию Indeed по следующему адресу: Программа конфиденциальности Indeed, Директор по конфиденциальности, Indeed, Inc., 6433 Чемпион-Грандвью-уэй, строение 1, г. Остин, штат Техас, 78750, США (Indeed Privacy Program, Director of Privacy, Indeed, Inc., 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA). Вы также можете отправить электронное сообщение на адрес privacy-dept @ indeed.com (при отправке удалите пробелы).

Кроме того, в соответствии с принципами соглашений Privacy Shield между США и ЕС и между США и Швейцарией Indeed обязуется направлять неразрешенные жалобы по вопросам конфиденциальности в некоммерческую организацию по разрешению споров BBB EU PRIVACY SHIELD, которая расположена в США и находится в ведении Совета бюро по улучшению деловой практики (Council of Better Business Bureaus). Если вы не получили своевременное подтверждение получения вашей жалобы либо ваша жалоба не была удовлетворена, посетите сайт http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers, чтобы получить дополнительную информацию и подать жалобу.

В особых случаях лица, проживающие в ЕЭЗ и Швейцарии, могут инициировать арбитражное разбирательство, при котором решение будет иметь обязательную силу, в Комитете по защите конфиденциальности информации (Privacy Shield Panel).

12. Запросы общего характера и жалобы

12.1. Связь с компанией Indeed

Вы можете связаться с компанией Indeed, Inc. по адресу 6433 Чемпион-Грандвью-уэй, строение 1, г. Остин, штат Техас, 78750, США (6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA), а с компанией Indeed Ireland Operations Limited ― по адресу Сант-Стивенс-Грин 124, Дублин 2, Ирландия (124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland). Вы также можете связаться с любой из этих компаний, заполнив форму на нашем Сайте. Если вы хотите связаться со специалистом Indeed по защите данных, отправьте электронное сообщение на адрес privacy-dept @ indeed.com (при отправке удалите пробелы).

12.2. Жалобы

Если вы считаете, что компания Indeed нарушила ваши права на защиту данных, вы можете направить жалобу в соответствующий орган по надзору за соблюдением законодательства о защите данных. Например, если вы находитесь в ЕЭЗ, то вам следует обратиться в компанию Indeed Ireland Operations Limited в Ирландии, находящуюся в ведении Ирландской комиссии по защите данных. В этом случае вам следует перейти по этой ссылке. Если вы находитесь в ЕЭЗ или Швейцарии и у вас есть жалоба относительно передачи и обработки данных в соответствии с принципами соглашений Privacy Shield между США и ЕС (которые распространяются на все страны ЕЭЗ) и между США и Швейцарией, вы можете воспользоваться правом на независимое разрешение споров согласно разделу 11 настоящей Политики конфиденциальности.

13. Права жителей штата Калифорния на конфиденциальность

Пользуясь своими правами, предоставленными в этом разделе Политики конфиденциальности, вы заявляете, что являетесь жителем Калифорнии:

Для жителей других территорий: вы можете подать запрос с проверкой в компанию Indeed относительно ваших персональных данных. Хотя компания Indeed не продает персональные данные, вы можете отправить официальный запрос на удаление своих персональных данных, хранящихся в Indeed. Этот процесс подробно описан в разделе 10 Политики конфиденциальности, где также приведена информация о назначенном адресе для подачи запросов в Indeed касательно ваших персональных данных.

13.1. Право знать свои персональные данные

У вас есть право потребовать, чтобы мы сообщили, какие персональные данные мы собираем, используем, раскрываем и «продаем» (объяснение этого термина приведено в разделе 13.2 ниже). Дополнительную информацию о том, как осуществить это право, см. в разделе 10 Политики конфиденциальности.

В следующих разделах краткого описания Политики конфиденциальности Indeed описано, персональные данные каких категорий мы собрали за последние 12 (двенадцать) месяцев (раздел 3), для каких целей мы собрали эту информацию (раздел 4) и каким третьим лицам мы ее предоставили (раздел 5). 

Эти темы более подробно рассмотрены в полной Политике конфиденциальности: в разделах 2.1–2.3 описаны категории персональных данных, собираемых нами; в разделах 4, 5 и 9 указаны цели, для которых мы собираем ваши персональные данные, а в разделах 4.12–4.16, 8, 9 и 11 описано раскрытие ваших персональных данных третьим лицам.

13.2. Право запретить продажу ваших персональных данных

Чтобы узнать подробную информацию о выполнении компанией Indeed требования штата Калифорния «О запрете продажи персональной информации» и о том, почему оно применимо в случае использования вами нашего Сайта, а также о том, как вы можете осуществить это право, посетите веб-страницу https://www.indeed.com/legal/ccpa-dns. По указанном адресу изложено, как в штате Калифорния определенная передача персональных данных между компанией Indeed и ее аффилированными лицами, неразрывно связанная с продуктами и услугами, которые мы предлагаем пользователям, квалифицируется как «продажа» согласно Закону штата Калифорния о защите конфиденциальности потребителей (CCPA). Мы не «продаем» ваши персональные данные в традиционном смысле слова. Дополнительные сведения об аффилированных лицах Indeed и передаче данных между ними см. в Центре конфиденциальности по адресу: https://hrtechprivacy.com/ru/.

Закон штата Калифорния «Shine the Light» («Пролить свет») (раздел 1798.83 Гражданского кодекса) разрешает также жителям штата Калифорния один раз в календарном году запрашивать и получать информацию о раскрытии компанией персональных данных определенных категорий другим компаниям для прямого маркетинга. Если вы являетесь жителем Калифорнии и пользователем нашего Сайта, вы можете запросить копию этой информации от компании Indeed, отправив письмо на адрес privacy-dept @ indeed.com (удалите пробелы перед отправкой). Укажите в запросе свое имя, фамилию и адрес электронной почты. Компания Indeed оставляет за собой право запросить у вас дополнительные персональные данные для подтверждения вашей личности, прежде чем реагировать на такой запрос.

13.3. Право на недопущение дискриминации за осуществление ваших прав на конфиденциальность

Мы не будем подвергать вас дискриминации за осуществление каких-либо ваших прав согласно Закону штата Калифорния о защите конфиденциальности потребителей (CCPA).

Политика Cookie

Последнее изменение: 31 августа 2020 г.

Используя веб-сайты компании Indeed (далее «Сайт») или получая к ним доступ, вы соглашаетесь на использование компанией Indeed файлов cookie согласно приведенным ниже правилам. 

В настоящей Политике конфиденциальности термины Indeed и «мы» означают компанию Indeed, Inc. (для лиц, находящихся в США) или Indeed Ireland Operations Limited (для лиц, находящихся за пределами США), а также Indeed Staff LLC для лиц, пользующихся услугами Indeed Staff.

Также обратите внимание, что компания, вступающая в договорные отношения и указанная в Условиях предоставления услуг Indeed, может отличаться от контролера данных, указанного в настоящей Политике Cookie.

1. Введение. Что такое файл cookie?

В настоящей Политике Cookie объясняется, в каких случаях и для чего файлы cookie могут отправляться посетителям Сайта (при ссылке на него далее также используется местоимение «мы» и другие его формы). Файлы cookie — это исключительно текстовые данные, которые веб-сайт передает на жесткий диск физического лица или другое устройство для просмотра сайтов в целях сохранения информации. Файлы cookie позволяют Сайту запоминать важную информацию, которая делает работу с ним удобнее. Файл cookie, как правило, содержит название домена, к которому он относится, срок действия и произвольным образом присваиваемый уникальный номер или другое значение. Некоторые файлы cookie будут использоваться на Сайте вне зависимости от того, ввели ли вы свои учетные данные. Сеансовые файлы cookie являются временными и сохраняются в файле cookie вашего браузера, пока вы не покинете Сайт.

Постоянные файлы cookie остаются в браузере вашего компьютера гораздо дольше (продолжительность этого периода зависит от срока действия конкретного файла cookie). Сеансовые файлы cookie используются для отслеживания общего количества посетителей нашего Сайта анонимно и в совокупности (так как они не содержат персональных данных). Мы также можем использовать файлы cookie для того, чтобы запомнить ваш компьютер и персонализировать для вас сайт Indeed во время следующего посещения. В таких случаях мы можем связывать персональные данные с файлом cookie.

2. Как Indeed использует файлы cookie

Мы используем файлы cookie, веб-маяки и другие технологии хранения сторонних партнеров, например Google и Facebook, для предоставления услуг оценки, повышения эффективности таргетированной рекламы, а также в маркетинговых целях. Это происходит, когда вы используете Сайт, скачиваете или устанавливаете Приложение Indeed. Эти файлы cookie, веб-маяки и другие технологии хранения позволяют нам показывать вам рекламные материалы Indeed на других сайтах, которые вы посещаете в Интернете. Компания Indeed также вправе передавать информацию о ваших действиях на Сайте третьим лицам (в том числе операторам сторонних веб-сайтов и/или сайтов социальных сетей) для показа таргетированной рекламы и других персонализированных материалов. Мы также используем файлы cookie для программы таргетированной рекламы на Indeed. В рамках этой программы с помощью файлов cookie мы определяем, какие объявления видели пользователи, а также сколько раз пользователь просмотрел определенное объявление.

Аналитические целиКомпания Indeed и ее аффилированные лица (согласно определению в пункте 4.13 Политики конфиденциальности) используют файлы cookie для анализа активности пользователей с целью улучшения Сайта и веб-сайтов аффилированных лиц Indeed. Например, файлы cookie позволяют просмотреть общие показатели, такие как среднее количество поисков вакансий, выполненных пользователями. Мы можем анализировать такие данные, чтобы понять, как улучшить функциональность и удобство Сайта.
Настройки и удобство СайтаКомпания Indeed и ее аффилированные лица используют файлы cookie для сбора определенных сведений о пользователях, таких как тип браузера, сервер, параметры языка и страны, и для хранения пользовательских настроек, чтобы сделать наш Сайт удобнее для пользователей. Например, мы можем хранить в файле cookie информацию о последних выполненных поисковых запросах, чтобы вы могли без труда их повторить, когда вернетесь на наш Сайт, или чтобы предзаполнить информацию вашего профиля для вас при регистрации вами аккаунта или заполнении вами Indeed Резюме. Кроме того, благодаря файлам cookie вам не приходится снова вводить учетные данные при повторном посещении нашего Сайта. Мы также можем использовать ваш IP-адрес, чтобы предоставлять вам наиболее релевантные результаты поиска с учетом вашего местоположения в городе или почтового индекса.
Предоставление услуг оценки, повышение эффективности таргетированной рекламы и маркетингМы используем файлы cookie, веб-маяки и другие технологии хранения сторонних партнеров, например Google, для предоставления услуг оценки, повышения эффективности таргетированной рекламы, а также в маркетинговых целях. Это происходит, когда вы используете Сайт, скачиваете или устанавливаете Приложение Indeed. Эти файлы cookie, веб-маяки и другие технологии хранения позволяют нам показывать вам рекламные материалы Indeed на других сайтах, которые вы посещаете в Интернете. Кроме того, Indeed может делиться вашей информацией с третьими лицами (в том числе с операторами сторонних веб-сайтов), чтобы показывать вам таргетированную рекламу и другой персонализированный для вас контент. Мы также используем файлы cookie для программы таргетированной рекламы на Indeed. В рамках этой программы с помощью файлов cookie мы определяем, какие объявления видели пользователи, а также сколько раз пользователь просмотрел определенное объявление. Вы вправе запретить законное использование ваших персональных данных в маркетинговых целях. Вы можете запретить сбор и использование информации для рассылки таргетированной рекламы или воспользоваться другими правами в соответствии с разделом 10 Политики конфиденциальности.
Отслеживание переходовМы используем файлы cookie для сопоставления активности пользователя со сторонним сайтом, с которого он попал на наш Сайт, или для сопоставления активности пользователя, который перешел на сторонний сайт по ссылке на Сайте компании Indeed. Некоторые сторонние партнерские веб-сайты получают вознаграждение за активность пользователей, которых они направляют на наш Сайт, и, в свою очередь, передают компании Indeed вознаграждение за активность пользователей, которые перенаправляются на них компанией Indeed. Мы не передаем этим партнерским организациям персональные данные или сведения об активности пользователей. При этом мы можем предоставлять работодателям такую информацию, как сторонние веб-сайты, на которые вы переходили по ссылке на объявление о работе или мероприятие найма Hiring Event с Indeed. Мы также используем файлы cookie для сопоставления активности пользователя с рекламной рассылкой, в которой содержалась ссылка на наш Сайт.
Обеспечение безопасностиМы используем файлы cookie для защиты от определенных видов кибератак.
Тестирование, а также улучшение эффективности и удобства использованияМы используем файлы cookie для обеспечения единообразного интерфейса во время A/B-тестирования определенных аспектов нашего Сайта с целью улучшения предлагаемых продуктов. С помощью файлов cookie мы также повышаем эффективность и надежность нашего Сайта.
Предотвращение мошенничества и спамаМы используем файлы cookie во время расследования мошеннических действий. Иногда мы поручаем отслеживание файлов cookie и устройств сторонним исполнителям (например, SiftScience), а иногда выполняем индексирование самостоятельно для определения действий, связанных с конкретными файлами cookie.
Соответствие требованиямМы можем использовать файлы cookie, чтобы анонимизировать собираемые данные о трафике и действиях, связанных с использованием нашего Сайта.

3. Управление файлами cookie в браузере

С помощью настроек веб-браузера можно отказаться от получения файлов cookie или настроить уведомление об их получении. Вы можете легко удалять файлы cookie, установленные в соответствующей папке браузера, а также управлять ими, следуя инструкциям от производителя вашего браузера.

Если вашего браузера нет в этом списке, изучите документацию производителя. Сведения о том, как отключить файлы cookie на мобильном устройстве, можно найти в документации к нему. Если вы отключите все файлы cookie, вы не сможете пользоваться всеми функциями этого Сайта. Обратите внимание, что неудаленные файлы cookie и данные в кэше могут влиять на функции автозаполнения на сайте Indeed, и вы несете ответственность за их очистку и удаление.

Вы можете запретить сбор и использование информации для рассылки таргетированной рекламы или воспользоваться другими правами в соответствии с разделом 10 Политики конфиденциальности. Вы также можете обратиться для этого в компанию Indeed в соответствии с разделом 15 Политики конфиденциальности.

Кроме того, компания Indeed вправе предоставить работодателю код инструмента для отслеживания конверсии, размещаемый на ее Сайте. Этот инструмент отправляет проверочные запросы на веб-маяк соискателя и отслеживает подачу соискателем заявок на вакансии на веб-сайте работодателя. Инструмент для отслеживания конверсии связывает отклик на вакансию с Indeed, если соискатель начал поиск на сайте Indeed, невзирая на его промежуточные действия. Indeed не имеет доступа к файлам cookie в домене работодателя. Инструмент для отслеживания конверсии представляет собой простой счетчик, который уведомляет Indeed об отклике на вакансию. Если соискатель отключит веб-маяк, инструмент для отслеживания конверсии не будет работать. Чтобы удалить информацию о себе из веб-маяка Indeed для соискателей, нажмите здесь.

Indeed использует функции AdWords и списки ремаркетинга Google Аналитики для рекламодателей в контекстно-медийной сети. Indeed и Google используют как собственные файлы cookie (например, cookie-файлы Google Аналитики), так и сторонние файлы cookie (например, cookie-файлы DoubleClick), чтобы наполнять содержанием, оптимизировать и показывать объявления на основе ваших последних посещений нашего Сайта. Это означает, что поставщики, включая Google, будут показывать рекламные материалы Indeed на других сайтах, которые вы посещаете в Интернете.

Вы можете отключить функции Google Аналитики для рекламодателей в контекстно-медийной сети, в том числе AdWords, а также отказаться от персонализации в настройках рекламных предпочтений Google. Чтобы у посетителей веб-сайтов было больше возможностей выбирать способы, с помощью которых их данные собираются сервисом Google Analytics, корпорация Google разработала расширение браузера, которое доступно на странице Блокировщик Google Аналитики. С его помощью можно отключить программы Google. Вы можете запретить сбор и использование информации для рассылки таргетированной рекламы или воспользоваться другими правами в соответствии с разделом 10 Политики конфиденциальности. Вы также можете обратиться для этого в компанию Indeed в соответствии с разделом 12 Политики конфиденциальности.

4. Сторонние файлы cookie

В таблице ниже перечислены сторонние файлы cookie, которые используются на сайте Indeed. Обратите внимание, что имена файлов cookie, названия пикселей и других технологий могут периодически меняться.

ДоменИмя файла cookieОписаниеСрок действияОтключение
СтороннийoptimizelyBucketsИспользуется компанией Optimizely для хранения вариантов страниц, которые назначаются пользователю для альфа- и бета-тестирования производительности (обеспечивает единообразный вид Сайта)10 летОтключение Optimizely
СтороннийoptimizelyEndUserIDИспользуется компанией Optimizely для альфа- и бета-тестирования производительности, представляет собой уникальный идентификатор пользователя10 летОтключение Optimizely
Сторонний_gaИспользуется сервисом Google Analytics для отслеживания действий пользователя во время разных сеансов работы в браузере. Если эти сведения собираются, это будет явно указано в процессе отклика на вакансию.2 годаОтключение Google AnalyticsНастройки рекламы Google
Сторонний_galiИспользуется сервисом «Google Аналитика» для сохранения сведений об элементе предыдущей страницы, с которым взаимодействовал пользователь для перехода на текущую страницунемедленноОтключение Google AnalyticsНастройки рекламы Google
Сторонний_utmaИспользуется сервисом «Google Аналитика» для хранения сведений о количестве посещений, а также первом и последнем посещениях2 годаОтключение Google AnalyticsНастройки рекламы Google
Сторонний_utmbИспользуется сервисом «Google Аналитика» для сохранения отметки времени входа на сайт1 месяцОтключение Google AnalyticsНастройки рекламы Google
Сторонний_utmcИспользуется сервисом «Google Аналитика» для отслеживания времени ухода с сайта1 годОтключение Google AnalyticsНастройки рекламы Google
Сторонний_utmzИспользуется сервисом «Google Аналитика» для отслеживания адреса, с которого перешел посетитель1 годОтключение Google AnalyticsНастройки рекламы Google
Стороннийintercom-session-pn6o23fvИспользуется сайтом Intercom.io, чтобы дать пользователям возможность обращаться в центр поддержки в режиме реального времени1 неделяОтключение Intercom.io
СтороннийUIDRИспользуется сайтом Scorecardresearch.com для подсчета количества пользователей2 годаОтключение Scorecardresearch.com
Стороннийmkto_trkИспользуется сервисом Marketo для определения эффективности рекламных кампаний путем сопоставления действий посетителя с получателем электронной почты.2 годаОтключение Marketo
СтороннийTS01d65e80Используется компанией F5 Networks для обеспечения эффективной и надежной работы нашего СайтаТекущий сеансОтключение f5 Networks
СтороннийhjClosedSurveyInvitesЭтот файл cookie устанавливается при взаимодействии посетителя с приглашением принять участие в опросе. Используется, чтобы одно и то же приглашение не отображалось повторно.

5. Изменения в Политике Cookie

Чтобы узнать, когда в Политику Cookie были внесены последние изменения, см. строку «Дата последнего изменения» в начале документа. Все изменения настоящей Политики Cookie вступают в силу в день, указанный в строке «Дата последнего изменения», указанной выше. Используя Сайт либо предоставляя нам информацию после введения таких изменений, вы принимаете новую редакцию Политики Cookie. Если компании Indeed потребуется использовать персональные данные, собранные посредством Сайта, способом, который существенно отличается от указанного во время сбора, Indeed уведомит об этом пользователей, отправив сообщение по электронной почте и/или опубликовав уведомление на Сайте Indeed за 30 дней до такого использования, или другим способом в соответствии с законодательством.

Часто задаваемые вопросы о конфиденциальности Indeed

Настоящая Политика конфиденциальности содержит исчерпывающую информацию о том, как Indeed обрабатывает ваши данные. Чтобы узнать больше о подходе Indeed к конфиденциальности, посетите страницу с часто задаваемыми вопросами.

Как с нами связаться

Если у вас есть вопросы о нашей политике конфиденциальности, напишите нам на адрес электронной почты privacy-dept @ indeed.com (удалите пробелы перед отправкой).